Sunless Skies | PC
Brak polskiej wersji w sunless sea pozbawił mnie dużej części przyjemności z gry nota bene bardzo udanej. Jak tu nie będzie spolszczenia - nie kupuje
przetlumaczenie tej gry na jakikolwiek jezyk to wydatek okolo 20000 $ i dodatkowe 6 m-cy pracy, co zabiloby gre i studio bo nie wiem czy tyle by zarobili sprzedajac polska wersje; wniosek taki, ze warto uczyc sie jezykow zeby sie nie wykluczac z przyjemnosci. Kazdemu polecam uczyc sie jezykow zamiast polegac na (zwykle) bardzo ubogich jakosciowo tlumaczeniach i zaszywaniu sie w polskojezycznym getcie. Oczywiscie mozna byc tez cale zycie leniwcem... tylko po co tak zyc?
Angielski trzeba znać, a że wydawcy nie opłaca się tłumaczyć gry na nasz język mogę zrozumieć, ale urodziłem się w Polsce, mieszkam w Polsce i na co dzień posługuję się językiem polskim. I CHCĘ to robić nadal, bo jest mi bliższy. Jeżeli gra nie oferuje mi języka polskiego to jest dla mnie produktem niepełnowartościowym. A to, co szanowny pan mi poleca, interesuje mnie tyle co zeszłoroczny śnieg.
No coz, wszystko jest kwestia skali, jeden urodzi sie, wychowa i umrze w jednej wsi, co mu ksiadz nie poleci to nie sprobuje, drugi urodzi sie w Polsce, a trzeci na planecie Ziemia. Ziemniaki i schabowy fajna rzecz, ale tak caly dzien codzien i cale zycie, bo tak sie wylosowala startowa lokacja? :D
