Witam ciekawe czy w Serialu powstającym na Netflix o przygodach Geralta będzie Polski Dubbing z chęcią usłyszał bym głosy postaci które podkładały głosy w Wiedźminie 3 ale pewnie tak nie będzie a szkoda.
Sorry ale jak ja widzę film z dubbingiem to odrazu przed oczami mam film familijny dla dzieci a nie mroczny serial o zabójcy potworów.
O ile w grach to działa bo postaci to nie prawdziwi aktorzy więc łatwiej jest sobie wyobrazić, że ktoś ma taki głos o tyle jakbym widział krasnoluda z brodą do jajec z głosem Karolaka to moja wyobraźnia by tego nie przetworzyla.
Dubbing PL no było by super ale lektor też by mógł być ale jeżeli będą tylko napisy pl to się bardzo uniosę i zawiodę na tym serialu Netflixa
Nie będzie żadnego dubbingu. Napisy i lektor. Tyle.
Nadawal bym sie do leczenia gdybym oglądał Cavilla z głosem Zebrowskiego. :)
Tylko napisy i czysta ścieżka w dts/dolby
Akurat Pan Żebrowski dałby radę, takie małe nawiązanie do pierwszego serialu.
Dubbing w filmach aktorskich powinien być zdelegalizowany. Na ekranie pojawia się jakiś aktor i zamiast jego oryginalnego głosu słychać kogoś innego. Tragedia.
Bajki, gry - tak.
Filmy aktorskie - zdecydowane nie.
Mamy za bardzo wyjebistych lektorów żeby psuć filmy/seriale dubingiem.
Dubbing tak dobrze sprawdza się w Niemczech i w Czechach, zupełnie nie rozumiem czego nad Wisłą nie mamy takiej Europy.
