Zobacz pierwszy zwiastun Ant-Man and the Wasp
Trzy newsy o filmach , jeden za drugim ... rozumiem że w świecie gier juz nic sie nie dzieje i nie ma o czym pisać.
Ciężko Wam wrzucić trailer z polskimi napisami z kanału MarvelPolska?
https://www.youtube.com/watch?v=oP2xUQKh35U
Naucz sie angielskiego, to język światowy, a nie z napisami, albo co gorsza z lektorem będziesz oglądał. Masz Internet, to się ucz.
premium476120 - "samognojenie" - co Ty opowiadasz. Angielski to podstawa w dzisiejszych czasach. Jeśli chcesz osiągnąć sukces i mieć praktycznie nieograniczony dostęp do więdzy, musisz się uczyć angielskiego. Więc premium zamiast płakać i grać 5 godzin dziennie - do nauki.
Przez takich jak Wy jak ściągam grę z Origina to mam dostępne gry akcji tłumaczone na polski, która w tym wypadku traci klimat.
"W takim razie, moze od razu przejdzmy na angielski? Po co piszecie po polsku?" - Po polsku ogladasz polskie filmy, po angielku angielskie. Do nauki, a nie marudzisz.
A jeśli chcę obejrzeć koreański film, to muszę wcześniej zapisać się na kurs koreańskiego czy wielki Pan lingwista sirDexter zezwala łaskawie na korzystanie z napisów?
Angielski to nie jest dodatkowy język - to jest światowy język. Koreański to nie jest światowy jężyk. Jeśli marudzisz, że chcesz aby Ci wrzucali zwiastun z napisami, to są tu ludzie, którzy tego nie chcą. Tak ciężko wpisać "antman trailer pl" w youtube?
Przez takich jak Wy jak ściągam grę z Origina to mam dostępne gry akcji tłumaczone na polski, która w tym wypadku traci klimat.
Ale to wina eshitu że nie dają do wyboru angielskich głosów, a nie tego że robią polską wersję, która powinna być.
Francuski czy niemiecki to tez swiatowy jezyk, ale nie, liczy sie tylko angielski, bo akurat ten poznales jako jezyk dodatkowy.
Znajomość angielskiego w tych czasach to zaden wyczyn, podstawa, ale nie rozumiem zdziwka, ze ktos na polskiej stronie sie martwi brakiem polskich napisów.
"Francuski czy niemiecki to tez swiatowy jezyk"- Nie, niemiecki jest używany w kilku krajach, a francuski we Francjii i krajach afrykańskich, które za dużo nie produkują. Nie są to więc jężyki światowe.
"Znajomość angielskiego w tych czasach to zaden wyczyn" - Nie wiem czy zauważyłes, ale właśnie o tym mówię - to jest podstawa, więc zamiast tracić czas na pisanie głupot, mógłbyś w tym czasie kilku słówek się nauczyć i nie płakać, że w trailerze gdzie występuje kilka słów po angielsku nie ma napisów.
Aha, czyli chiński i inne azjatyckie umiesz, bo tam przeciez tyle sie produkuje, ze wg twojej miary sa to jezyki najwazniejsze.
W europie srodkowej idzie sie latwiej dogadac po niemiecku niz po angielsku. Znacznie latwiej mi sie dogadac z wegrem, chorwatem czy wlochem po niemiecku wlasnie, angielski nie jest tam taki popularny.
Dalej nie rozumiesz o co chodzi, zakladasz blednie ze nie znam jezyka, bo bronie niezadowolonego forumowicza. Powtarzam, ze piszesz na polskim forum, na polskim portalu, to wystarczajacy powod, zeby linkowac do materialow z tlumaczeniem skoro takie sa dostepne.
No i Kanada nie lezy w Afryce :D
sirDexter po co ci ten ubogi angielski skoro za kilkadziesiąt lat na zachodzie już nikt nie będzie się posługiwał tym językiem, w ogóle to znajdź sobie jakieś zagraniczne forum.