Korzystam z programu MPC-HC (Media Player Classic). Program ma wbudowaną opcję pobierania napisów. Ktoś wie w którym miejscu program zapisuje je na dysku?
zapisze pliki napisów tam gdzie wskażesz; to że ściągnął i pokazuje w wideo to nie wszystko Ctrl+S albo File -> Subtitles -> Save As;
do tego w opcjach masz ściąganie automatyczne napisów [dział Subtitles -> Misc] jeśli na dysku lub w folderze z plikiem żadnych nie ma ale jak to z dopasowaniem będzie i z jakiego serwisu pobierze to już sam przetestować musisz
O widzisz, dziękuję :)