Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Forum: Napisy w PS4 media player

18.06.2015 18:28
Yoghurt
1
Yoghurt
102
Legend

Napisy w PS4 media player

No i wracamy do problemów, które miała poprzedniczka, które rozwiązały się same po wymyśleniu PS3 media server, serviio i paru innych bajerów pozwalających na streaming danych do konsoli. PS4 otrzymała, jak wiadomo, media player z DLNA, ale po raz kolejny użeram się z jedną rzeczą - napisami.

Próbowałem już normalnie, przez sieć domową, serviio i domową chmurę - wszystkie widzi, ze wszystkich odtwarza dane, ale w żadnej opcji nie wykrywa napisów (zarówno w srt jak i w txt). Ustawiłem w opcjach wyświetlanie napisów, podczas odtwarzania w media playerze włączam close captions i dalej dupa - napisów wciąż nie widać. Komuś udało się odtworzyć wideo z napisami na PS4, czy trzeba znowu czekac na dedykowany soft na PC?

18.06.2015 22:09
Yoghurt
2
odpowiedz
Yoghurt
102
Legend

Bump

18.06.2015 22:34
Damian1539
3
odpowiedz
Damian1539
87
4 8 15 16 23 42

Wklej napisy do filmu - mi pomogło.

19.06.2015 00:01
4
odpowiedz
bart_maz
1
Junior

Wczoraj i przedwczoraj zmagałem się z tym samym problemem. Wcześniej Media Player w ogóle nie widział napisów, potem, po włączeniu opcji w zakładce Napisy (Ułatwienia dostępu), napisy są. Jest to luźny plik .srt rzucony obok, o dokładnie tej samej nazwie co plik wideo. Działa przez pena lub serwer multimediów (wczoraj zainstalowałem Serviio, genialna rzecz). Niestety nie są wyświetlane polskie znaki. W zależności od kodowania (Windows, ISO, Unicode), brakuje różnych polskich znaków lub napisy znikają w ogóle. Tyle mogę powiedzieć na ten moment. Czekam na jakieś podpowiedzi.

19.06.2015 09:28
Yoghurt
5
odpowiedz
Yoghurt
102
Legend

Damian -> Chyba tylko to mi pozostaje na razie.

Bart -> Próbowałem już ze wszystkimi możliwymi ustawieniami w PS4 (do ułatwień dostępu zaglądałem w pierwszej kolejności) oraz w serviio, wrzucałem luzem txt i srt - dupa. Niektórym twoje rozwiązanie pomogło (z tego, co czytam na forach) ale u mnie złośliwie nie działa.

No nic to, chyba trzeba będzie wgrywać hardsuby i czekać na dedykowaną apkę w stylu PS3 media server.

19.06.2015 10:23
6
odpowiedz
Lutz
173
Legend

Kiedy kupilem ps3 tez chcialem zrobic z niego element kina domowego, najlepszą protezą okazał się być wspomniany już ps3 media player, którego uzywalem praktycznie od jego poczatku (pomijając już poroniony pomysł push transferu i włączonego kompa). Wydanie 150 zyla na raspberry pi (a teraz rpi 2) było najlepszą inwestycja jaką mogłem zrobic, pudełko które praktycznie jest niewidoczne, gotowe do pracy natychmiast, komunikuje się z telewizorem i pobiera nieporównywalnie mniej energii (nie wspomne o halasie i cinavii)
Nie pisze tego żeby jechać po konsoli, raczej po to żeby zasygnalizować bezbolesny sposób oglądania filmów itp.z napisami (nawet ich downloadem z poziomu playera) który dla mnie osobiście jest jak niebo i ziemia

20.06.2015 14:14
7
odpowiedz
zanonimizowany380842
107
Legend

Nigdy nie będzie takich funkcji jak dodawanie zewnętrznych napisów bo to piractwo.

Jak kupisz/pożyczysz film na blu-ray tam już napisy będą działały.

17.07.2015 11:06
moneo
8
odpowiedz
moneo
121
Nikon Sevast

Sęk w tym, że niektóre napisy odtwarza (patrz http://wololo.net/2015/06/19/ps4-media-player-review/).
Kwestia czasu, żeby ktoś odkrył prawidłowość.

Tak czy owak dla mnie ten player to i tak spory krok do przodu. PS3 media server to absurd dla mnie, dosyć mi szumi projektor i PS, żeby jeszcze do tego hałasował komputer.

Ciekawy pomysł z raspberry pi natomiast, choć nie wiem na ile skomplikowany w setupie i czy obsłuży bez problemu wyjście audio spdif. Dzięki Lutz!

01.11.2015 19:54
Didier z Rivii
9
odpowiedz
Didier z Rivii
240
life 4 sound

Dziś się mocno mierzyłem z tym problemem. Sytuacja początkowo wyglądała tak jak opisana przez Yoghurta w pierwszym poście, ale właśnie udało mi się wygrać.

Okazało się, że cała tajemnica tkwi w prawidłowym formacie napisów oraz kodowaniu. Jeśli do pobierania napisów używacie NapiProjekt to wystarczy w ustawieniach wklepać to co jest w obrazku obok. Tak ściągnięte napisy bez problemu odtwarzają się na PS4 przy użyciu Serviio. Nie wiem czy działają przy innych konfiguracjach, bo nie testowałem tego ponieważ Serviio spełnia moje wszystkie wymagania.

02.11.2015 00:49
10
odpowiedz
fenfir
179
Generał

A nie wystarczy wrzucić napisów do filmu przez np. mkvtoolnix? Trwa to może kilka sekund i można wtedy po odtworzeniu filmu wybrać sobie napisy tak jak przy oryginalnym filmie, mój telewizor nie odtwarza napisów w osobnym pliku i tak sobie poradziłem.

Forum: Napisy w PS4 media player