Terraria, Deadlight, Crusader Kings II i inne gry w nowej promocji The Humble Bundle
I oczywiście AoE3 oraz CK2 po angielsku ;)
Mnie zawsze zastanawia, czemu w starszych grach na Steamie nie ma wersji PL (pojedyncze wyjątki to np. Wildlife Park 3). Polscy wydawcy się nie dogadali, czy jak?
szyszka_PC: też mnie to zastanawia. Najbardziej jednak mnie zdziwił brak polskiej wersji Postala 2 oO
Deadlight? Biorę to! :)
@szyszka_PC -> Bo STEAM to nie polski dystrybutor i zajmuje się sprzedaży gry dla całej Europie i pozostałe krajów, a więc język angielski jest priorytet. Gry należą do jedni wydawcy, a spolszczenie należą do drudzy wydawcy (np. spolszczenia Fallout należy do CD-Projekt). Są oddzielne licencje i kosztują, a wydawcy chcą udział w zysku. Valve woli dogadać z jedna wydawca o udostępniona grze w STEAM i udział w zysku, a nigdy nie traci czasu i pieniędzy na uzyskanie spolszczenia od polski dystrybutor. Nie wszystkie spolszczenie należą do twórcy gry lub "właściciele prawa do tytułu".
Po drugie, Age of Empires II HD to odnowiona wersja, a spolszczenia jest w starszej wersji.
Oto dlaczego.
Sir Xan - Ja to rozumiem, ale np. Wildlife Park 3 ma polską wersję językową, a to dość stara gra. Poza tym często są dostępne wersje niemieckie, francuskie i hiszpańskie, a wątpię, by były robione przez twórców gier.
Swoją drogą to przypomniała mi się dość irytująca sytuacja z Worms Ultimate Mayhem. W wersji Steam znajdują się pliki do polskiej i czeskiej wersji językowej, ale nie da się ustawić tych języków. Sztuczna blokada.
I oczywiście AoE3 oraz CK2 po angielsku ;)
A czego się spodziewałeś po CK2? Ta gra nigdy nie wyszła po polsku i nigdzie nie jest dostępna po polsku.
[5] To w takim układzie na stronie jest błąd https://www.gry-online.pl/gry/crusader-kings-ii/ze2b55#pc :D
Orientuje się ktoś czy wgranie spolszczenia do gry na steam np. do CK2 odetnie tryb multiplayer albo uzna grę jako produkt spoza steam?
Chociaż sobie przypomniałem i Cenega wydała wersję pudełkową z polską wersją. Ale to spolszczenie było beznadziejne i się rozwalało przy każdym patchu no i żaden dodatek nie jest jeszcze przetłumaczony. Już zdecydowanie lepiej grać po angielsku. Może ktoś robi spolszczenie normalne.
Więc w zasadzie na GOLu nie ma błędu, ale spolszczenie robiła banda amatorów.
@Bezi2598 -> Przepraszam, ale chodzi Ci o pierwotna wersja czy wersja HD co do "amatorskie" spolszczenia?
@Bezi2598 -> Achaaaa! :) Dzięki za odpowiedź. A już się zdziwiłem i myślałem, że to Age of Empires II, bo nie przypominał się w ogóle amatorskie robota. ;P
U mnie w CK II jest do wyboru język polski... Powiem więcej steam sugeruje, że do wyboru mam angielski i polski, ale przed rozpoczęciem gry jest do wyboru pięć, czy sześć języków. Działa w PL i póki nie nakupicie zbyt odległych DLC, to nic się wam nie wysypie.
@petru9933 możesz śmiało wgrywać spolszczenia. Ja osobiście spolszczyłem sobie kilka tytułów na steamie, chociażby Borderlands.
Kupiłem i potwierdzam, jest PL język, i bez żadnych bugów czy coś, profesjonalnie spolszczona gra.
