Risen 3: Władcy tytanów z polskimi napisamy tylko na PC
Hmmm, dlaczego, skoro już robi się lokalizację na PC, nie wrzuca się tego na konsole?
Co do polskiej wersji językowej jest petycja o pełne spolszczenie. Jeżeli ktoś chce pomóc w uzyskaniu pełnej wersji językowej. to zapraszam do podpisania.
https://podpisz.to/petycja/apel-o-stworzenie-pelnej-polskiej-lokalizacji-dubbing-do-gry-risen-3-wladcy-tytanow,35/lista-podpisow
Fajna zajawka ale zbyt krótka, a co do lokalizacji i wersji kinowej to stanowi to aż taki problem aby to co jest na PC przenieść na konsole ? kompletnie tego nie rozumiem.
Najśmieszniejsze jest to, że na przerobionych konsolach możesz sobie dodać spolszczenie do każdej gry. Masz też dużo innych przydatnych funkcji, których nie ma normalnie. Coś jak jailbreak w Iphone.
I znowu wychodzi wyższość PC nad konsolami :D
Ale już mogli zrobić pełny dubbing (wzorem Gothic 2 + Noc Kruka) , a nie same napisy -_-
"Ale już mogli zrobić pełny dubbing (wzorem Gothic 2 + Noc Kruka) , a nie same napisy -_-"
A dorzuciłbyś coś do ich budżetu? Bo to sprawa czysto finansowa - nie opłaca się, nie robią. Albo odgórne dyrektywy np. z Deep Silver.
Wydawanie u nas gier Piranha Bytes bez polskiego dubbingu to taka sama zbrodnia jakby CDP wydał u nas Wiedźmina po angielsku. W każdej grze PB zarówno niemiecka jak i angielska ścieżka dźwiękowa kompletnie leży. Szczególnie w Risenach. Bandyci Dona na bagnach w R1 mówiący tym swoim brytyjskim akcentem to był jakiś dramat. Nawet Cenega zdaje sobie sprawę z tego, że Risen 1 bez dubbingu to był strzał w kolano no a teraz znowu do tego wracamy. Do mnie ich wymówki i zwalanie winy na Deep Silver nie trafiają. Tylko i wyłącznie lokalny dystrybutor decyduje co wyda i w jakim języku więc Deep Silver nie ma tu nic do gadania. To Cenega ma iść do nich powiedzieć robimy polski dubbing więc dawać teksty i tyle. Ale Cenega ma to gdzieś. Ale to ich strata. Nie chcą mieć dobrej sprzedaży to nie będą mieli.
Niezbyt rozumiem dlaczego to deepsilver nie chce aby gra wyszła po polsku na konsolach, przecież finansowe sprawy spolszczenia załatwia Cenega z tego co mi się wydaje, chyba że się mylę to proszę o poprawienie mnie.
Khael11 [8]
I znowu wychodzi wyższość PC nad konsolami :D
Raczej niezrozumiałe kretyńskie decyzje twórców.
Kij z konsolami, w Polsce i tak mało kto na nich gra. Martwi mnie bardziej brak polskiego dubbingu. Wszelkie RPG, a szczególnie te od Piranhii, powinny być całkowicie zlokalizowane. Pierwsze dwa Gothiki miały idealny dubbing, dorównać im może jedynie Wiedźmin 1 i 2 oraz Dragon Age: Początek. Gdybyśmy w Risen 3 usłyszeli polskiego lektora czytającego wprowadzenie, a potem usłyszeli dialog postaci po polsku, gra w pewien sposób zwiększyłaby swą wartość w oczach graczy. Inaczej to będzie wyglądać jak Gothic po angielsku, a to byłaby zbrodnia...
Mortalking - "Fajna zajawka ale zbyt krótka, a co do lokalizacji i wersji kinowej to stanowi to aż taki problem aby to co jest na PC przenieść na konsole ? kompletnie tego nie rozumiem. "- Pewnie nie mogą się dogadać z koncernami w sprawie licencji na polskie napisy. Zresztą Risen i tak zawsze była to gra z myślą o pecetach, a nie konsolach. Nie wiem jak w gry Piranha bytes można grać na konsolach.
Żeby Risen 3 wydać na nowe konsole to by sobie strzelili w stopę. Risen 3 i Sacred 3 już dłubią od lat więc, pomysł ten nie wypali. Risen był grą PC i niech tak pozostanie. Gra dla europejczyków która PC-tami stoi i sobie je chwalimy, konsole są dla dzieciarni- że się tak brzydko wyrażę/;
Cenędza powraca. A mieli taki kredyt zaufania za Risena 2 i Skyrima.
Gra dla europejczyków która PC-tami stoi i sobie je chwalimy
gra dla europejczyków z europy wschodniej która PC-tami stoi i sobie je chwalimy
mały fix, poprawiłem bzdury.
Gra dla europejczyków która PC-tami stoi i sobie je chwalimy, konsole są dla dzieciarni- że się tak brzydko wyrażę/;
Ale przecież gry są dla dzieci, co za różnica na czym się gra.
Szczerze?Jezeli gra nie wychodzi graficznie lepiej od poprzedniczki tylko dopieszczona to po co na konsoli to? No chociaz xbox i ps3 udzwignalby taka gre. To co pamietam graficznie czasem bylo super w grze,rozmycia roslinnosc i potwory ale jak przypomne te ludzkie postacie ...tragedia.Mam nadzieje ze w risen 3 poprawia fizyke postaci oraz lepsze wzory postaci i ich wyglad bo nie wiele sie roznily od Gothica 1 i 2...A mamy rok 2014...
Ile razy to już było?:) Ludzie, powiedzieli, że nie będzie? Powiedzieli. Czy ciekawi jesteśmy dlaczego? No jasne, że tak... Ale znając życie, zmienili się ludzie w Piranii i nagle to co wcześniej się dało, teraz się nie da...
No i mamy problem :D Deep a JaWood . Jedno psuło gre drugim ciężko o dubbing . Cenegi to tam nie obchodzi i tak mają sporo do roboty i co ale to Risen! to nie jest byle jakaś tam gra . Nie zrozumiem tego co do pirani napewno zmieniło sie paru ludzi byle szef sie nie zmienił i to sie liczy . Jeśli chcą zarobić to dubbing musi być toć polacy i niemcy głównie uwielbiają ich gry . Pomyśleć Dragon Age Inkwizycja napisy , Risen 3 napisy i inne duże gry napisy co sie dzisiaj robi z tymi firmami czy tak ciężko im o dubbing ? :P Kiedyś prawie każda gra miała sporo dubbingów głównie polski teraz to już co innego ...
To wypierdalac z anhielskim guwnem!
Sorry za blady ale czlowiek nie po to odklada zarobione pieniadze by meczyc sie potem z angielskim. W koncu w takich grach nacisk polozony jest na fabule
Dragon age cała seria jest o wiele lepsza od Risena
