Czy ktoś tutaj mógłby mi wskazać przydatne źródła do nauki tego języka? Może być cokolwiek, książki, podręczniki, filmy, gry, muzyka, strony internetowe. Przede wszystkim zależy mi na samodzielnej nauce, dla własnej satysfakcji, ale nie od podstaw, bo odrobinę materiału zdołałem już opanować.
Ja zaczynałem zupełnie od zera. Mieszkam od jakiegoś czasu w Paryżu, gdzie się "doktorancę" w anglojęzycznej grupie, ale języka i tak postanowiłem się trochę pouczyć.
Poza prostymi pogawędkami z Francuzami, najlepszy podręcznik, jaki kiedykolwiek widziałem, to ten wydany przez Assimil. Po polsku bodajże "Język francuski łatwo i przyjemnie". Do książki dodają też 4 płyty.
Książka jest świetna, bo jest w niej około 150 lekcji. Każda to zwykle jakaś anegdota lub historyjka ze śmieszną puentą. Nauka poprowadzona jest w bardzo logiczny sposób. Zaczyna się od jakichś prostych konwersacji w sklepie na temat pogody, a kończy na bardziej skomplikowanych zagadnieniach. Nawet na początku nie uświadczysz jednak jakichś nierealistycznych: "Nazywam się ciocia Jean, a ty jak się nazywasz?". Nie ma tam też tępego kucia mechanizmów gramatycznych, choć na każdej stronie do każdego zdania są objaśnienia, co to za forma, co to znaczy, kiedy się jej używa i tak dalej. Po prostu przedstawiają Ci taki poziom komplikacji, jaki uważają za słuszne i w kolejnych lekcjach jest to rozwijane na konkretnych przykładach i przemycany jest kolejny poziom złożoności. Dodatkowo autorzy wzięli poprawkę na neologizmy oraz ogromny nacisk położyli na mowę potoczną. Książeczka jest też bogata w objaśnienia. Można się też przy okazji dowiedzieć parę rzeczy o życiu we Francji jako takiej.
Tak jak mówię, dużo mi ta książka pomogła w prowadzeniu z grubsza pseudopoprawnych rozmów z Francuzami. Na pewno dała mi dużo elastyczności w prowadzeniu rozmowy.
Jako suplement, koniecznie zakup podręcznik wydany przez Bescherelle. Oklepana książka do gramatyki z regułami odmian różnych czasowników i tak dalej.
Korzystam sobie też czasem ze strony http://www.duolingo.com/
Jest to kurs francuskiego dla ludzi o różnym poziomie zaawansowania i możesz po prostu z każdego działu, który uważasz, że znasz, zdać test i przejść dalej. Kurs jest darmowy, zrobiony przez wolontariuszy, ciągle aktualizowany. W dodatku dość interaktywny. Za poprawne rozwiązywanie zadań dostajesz "levele" i "gifty", jeśli cię to w jakikolwiek sposób dodatkowo zmotywuje.
To są wszystkie rzeczy, z których korzystam.
Dziękuję. Na pewno się przyda.
Ostatnio zaczęłam używać tej aplikacji stworzonej przez polaków do nauki francuskiego – super szybko to działa:
[link]
W 2 tygodnie poszło 450 słow = więc mega super szybkie zapamiętywanie!
tak jak wspomnial minas morgul, bescherelle to podstawa na sam poczatek zeby sie zaznajomic z koniugacjami, ciezko mi powiedziec jak wyglada nauka z zrodel pl->fr bo minelo ~10 lat, ale jak osiagniesz jakistam poziom to polecam 'grammaire expliquee du francais', lepszej pozycji na rynku obecnie nie ma
