FLESZ - 24 października 2013
Obejrzałem sobie trailer z Battlefield 4 w wersji polskiej i nie podobał mi się dubbing no ale i tak sobie przetestuje go w pełnej wersji. Czekam na kolejne ciekawe newsy :)
Jak zarobić 2x na tym samym ? Wydawać grę ze znaczkiem HD :) AC: Liberation HD to doskonały przykład skoku na kasę graczy. Skoro wersja na Vita nie wyszła zbyt dobrze w bilansie finansowym (bo był crapem), to trzeba to zrobić od nowa z lepszą grafiką i mniejszą ceną. Brava Ubik :)
Dubbing w BF to porażka. Kto robi dubbing do niefabularnego shootera ?! Na to EA ma kasę, ale żeby zlokalizować RPG'a, gdzie jest 100 godzin zabawy, to już nie mają kasy. Żenada.
Vegost - nie do końca się zgadzam. Liberation to jedna z najpopularniejszych i najlepiej sprzedających się gier na Vitę, oceny ma znośne (chociaż rzeczywiście nie tak dobre jak duże odsłony). Poza tym wydają wersję HD na nowe platformy, żeby nowi gracze mogli w to zagrać - skokiem na kasę byłoby wydanie drugi raz tego samego na Vitę.
jakość polskich lokalizacji można porównać do jakości rezyserii w wykonaniu Uwe Bolla.