Siemka dzisiaj oglądałem ten serial "Dlaczego Ja" no i usłyszałem dość dziwny tekst: Pewien chłopak mówił do kobiety która była ubrana w szlafroku na ulicy "No wiesz wyglądasz jak made in Tania Łania do brania" Czy słyszeliście taki tekst a może coś przekręciłem? Pozdro to chodziło o to że wygląda jak dziwka, ale nigdy tego nie słyszałem a wy?
U mnie, w jezyku dziadkow, na kobiete z walorami mawiano - dorodna jak lania; przymiotnik "tania" okreslajacy te "lanie" oddaje znakomicie, moim zdaniem, jej wyglad i aparycje - co tez sam zauwazyles ;)
Moze uczenie sie polskiego z polskich seriali nie jest najlepszym pomysłem ?
