Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Wiadomość Saints Row IV – informacje na temat polskiego wydania

23.07.2013 15:06
1
zanonimizowany874803
14
Generał

Grę wydaje Cenega -> czyli zakup w promocji za granicą.

23.07.2013 15:09
kęsik
👍
2
odpowiedz
kęsik
155
Legend

Grę wydaje Cenega czyli trzeba im zapłacić za dobrą robotę, którą wykonują.

23.07.2013 15:23
👎
3
odpowiedz
zanonimizowany874803
14
Generał

[2] Najlepszą robotę wykonali z Falloutem 3, Falloutem: NV, Dishonored i Skyrimem.

23.07.2013 15:48
Ogame_fan
4
odpowiedz
Ogame_fan
127
SpiderBoy

kęsik

Tak tak, Cenega to cymbały którzy popełniają błędy na każdym kroku.

A tak poza tym, Twoim rodzimym dystrybutorem jest exsite.pl, im dziękujesz bardzo często.

23.07.2013 16:00
Predi2222
😁
5
odpowiedz
Predi2222
101
CROCHAX velox

Co więcej, firma QLOC przygotowuje polską kinową wersję językową gry (z opcją wyłączenia jej i pozostawienia angielskiego oryginału), lecz będzie ona dostępna tylko dla posiadaczy pecetów.

Dajcie mi się nacieszyć tym zdaniem :D

Kęsik,z ciebie to chyba niepoprawny optymista XD

23.07.2013 16:16
6
odpowiedz
zanonimizowany872204
26
Pretorianin

@Shichibukai użyj wujka google... raz mógł się im wydawca nie zgodzić na zmiany. Bo wiesz, tłoczenie płyt wymaga zmian które czasem kosztują parę dolarów. Mogło po prostu braknąć miejsca na dyskach, patrz wcześniej;) Jednym słowem jeszcze raz potwierdza się smutna prawda dla graczy konsolowych. Uczcie się języków obcych (hmm... to niegłupie...;)) lub zamieńcie konsolę na PC;)

23.07.2013 22:04
Stra Moldas
👎
7
odpowiedz
Stra Moldas
98
Wujek Samo Stra

Lubię i cenię Cenegę, ale tym razem minus. CDP.pl dwie poprzednie odsłony wydało na konsolach w polskiej wersji i było bardzo fajnie. A teraz się nie da, dlaczego? Szkoda. Bura dla Cenegi.

23.07.2013 22:20
eddek18
8
odpowiedz
eddek18
1
Legionista

Może sie finansowo nie oplacalo

23.07.2013 22:31
9
odpowiedz
oskar6454
86
Konsul

QLOC czy to nie ci od "spolszczenie"do Torchlight 2 ?

24.07.2013 00:00
Stra Moldas
10
odpowiedz
Stra Moldas
98
Wujek Samo Stra

To przede wszystkim ci od spolszczenia GTA V. I mnóstwa innych.

25.07.2013 09:05
11
odpowiedz
zanonimizowany879447
20
Pretorianin

@oskar6454 ej coś Ci się pomyliło;) oni robili lokalizacje pierwszej części:)

25.07.2013 10:48
Apokalipsis
😉
12
odpowiedz
Apokalipsis
64
Senator

Wszystko fajnie, ale w jaki sposób można polonizować grę wyłącznie na jednej platformie skoro inne (na ogół) nie odbiegają od niej zyskami ze sprzedaży? Koszty, tak? A inni wydawcy? Nie chodzi o znajomość języka, bo obecność polskiego to wygoda, zwrot w stronę klienta, większa świadomość pokrycia zainwestowanych środków na grę (w europie jesteśmy jednymi z pierwszych pod względem zarobki/wydatki na gry). :)

25.07.2013 16:04
13
odpowiedz
zanonimizowany872204
26
Pretorianin

@Apokalipsis wiesz co słupki w excelu czasem liczą sie bardziej... Rosja jest większym rynkiem, stare UE też. To i tak dobrze, że powoli się zmieniło i gry mają polskie wersje językowe...

Wiadomość Saints Row IV – informacje na temat polskiego wydania