Potrzebuje przetłumaczyć ten tekst, pomoże ktoś? :)
wklej to do tlumacza google.Generalnie chodzi :
Kuskowo - siedziba (chyba) ksiazat (chyba) Szeremietiowów, bogatej bojarskiej rodziny, postawiona w XVIII w.Tutaj ksiaze Szer itd przyjmowal latem do 30 tys gosci.(mial rozmach)
W czasie takich przyjec dla gosci wystawiana folklorystyczne i tetaralne ( hmm nie po polsku ), goscie plywali lodkami (dalej nie rozumiem a slownika nie chce mi sie szukac) , orkiestry grały ( tez nie rozumiem jakie), morskie parady i karuzele ( hmm... dziwne zestawienie , ale moze te morskie parady to idiom)
Tutaj sa zebrane kolekcje obrazów , portretow , zegarow i szkla ( nie wiem co to skulptury ) i chyba amfor
Kolo palacy znajduyje sie park w ktorym mozna zobaczyc holenderski domek( liczba poj) wloskie wille , ermitaz ( ????) i pieczary i groty ??? Hmm pieszczieru i grot nie wiem co to.Ale chyba pieczary i gory , sprawdz sobie to.
[link]
Kuskowo - to siedziba hrabiowskiej rodziny Szeremietiewów, bogatego szlacheckiego rodu, wybudowana w XVIII wieku. To tutaj hrabia Szeremietiew przyjmował latem do 30 tysięcy gości. W czasie takich przyjęć dla gościom wystawiano ludowe i teatralne przedstawienia, urządzano pływanie łódkami przy akompaniamencie chóralnych śpiewów, pokazy fajerwerków, występy orkiestr dętych, morskie parady i karuzele (lunapark?). Przedstawienia nie tylko dostarczały rozrywki lecz i były pouczające (uczyły).
Tutaj zebrane są interesujące kolekcje malarstwa (obrazów), portretowej i dekoracyjnej rzeźby, zegarów, porcelany i szkła.
Razem z pałacem znajduje się park, w którym można zobaczyć domek holenderski, włoską willę, Ermitaż oraz grotę (jaskinię, pieczarę) Grota.
To tak mniej więcej na szybko.
[4] Po roku to autor już chyba zaliczył ten rosyjski, w najgorszym wypadku ustnie :P
Pewnie masz rację, kategoria odpaliła się przez przypadek, tłumaczenia Belerta słabe dość, nowysacz jako górnik a Widzący nie doczytał daty.
