Szkoda tylko, że nie ma dopisku o braku w dalszym ciągu polskiego dubbingu. Trzeba we własnym zakresie szukać nieoficjalnych prób spolszczenia. A i to odbiega od orginału. Prawdopodobnie wstrzymałbym się wtedy z kupnem.
Nie ma sensu tego kupować. To nadal jest ten sam świetny i miodny BG I, z podrasowaną grafiką, tyle że zawiera 3 postaci więcej i jakieś 2 lokacje więcej niż oryginał.
Nie ma więc żadnego uzasadnienia by zapłacić te pieniądze, tym bardziej że grafika aż tak super to nie wygląda i da się ją było uzyskać modami już wcześniej. Gra powinna kosztować max 9,99 PLN, tym bardziej że jak rozumiem ten projekt powstał tylko po to, by nauczyć programistów klimatu gry oraz jej rozwiązań przed docelowym Baldur`s Gate 3. Czyli to tylko taka wprawka programistyczna i praktyka.
Spolszczenie i lokalizacja oraz dubbing są w tej chwili już prawie idealnie zrobione (dubbing i głosy w całości pochodzą z BG I, bez szkody dla gry). Niestety trzeba to zrobić "ręcznie" i samodzielnie, co oznacza tylko i wyłącznie przekopiowanie plików (z dialogami, głosami i dubbingiem) w odpowiednie miejsce i jest to naprawdę banalne do zrobienia:
http://forum.baldursgate.com/discussion/7359/co-zrobic-by-miec-dubbing-w-bgee
Tylko ktoś kto nigdy w to nie grał i/lub chce grać na tablecie może się o to pokusić, by kupić tą grę.
W dodatku gra posiada chamskie zabezpieczenia antypirackie, które są znoszone przez nieoficjalny pach v1.0.2011 (a niestety też go trzeba zainstalować) więc nie wiadomo nawet czy da się grać na 100% legalnie w tą grę. Już pomijam fakt tego, czy przenoszenie dubbingu i głosów z oryginału też jest do końca legalne.
Najlepiej zatem by postacie praworządne się wstrzymały z kupnem tego wynalazku. Gra ewidentnie jest dla bohaterów chaotycznych lub neutralnych :).
