Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Forum: Możecie pomuc ? / Prośba o sprawdzenie tekstu po niemiecku

16.04.2013 14:55
1
Black Cock
24
Chorąży

Możecie pomuc ? / Prośba o sprawdzenie tekstu po niemiecku

Prowokacyjny błąd w tytule wątku jest prowokacyjny POMÓŻCIE

Witam jestem uczniem technikum i potrzebuję sprawdzenia poprawności tekstu po niemiecku do prezentacji.

PL
Tematem mojej prezentacji są karty kredytowe. Każdy z nas prędzej czy później zmuszony będzie do założenia konta w banku. Dzięki niemu nasze pieniądze przechowywane będą w bezpiecznym miejscu, a my nie będziemy musieli martwić się o zapas gotówki przy sobie. Wystarczy nam plastikowa karta umożliwiająca płatności bez gotówkowe. Jako posiadacz karty kredytowej za chwilę przedstawię plusy i minusy używania jej na co dzień.
Podsumowując karty kredytowe ułatwiają życie jednak wiążę się to z ryzykiem. W obecnych czasach karty powili wypierają wartość pieniądza w postaci fizycznej. Uważam, że za 50 lat wszyscy będą korzystać z kart kredytowych, co będzie skutkowało utworzeniem jednej waluty na całym świecie. Dziękuję za uwagę.

GER
Das Thema meines Vortrags ist Kreditkarten. Jeder von uns früher oder später gezwungen sein, ein Konto in der Bank zu öffnen. Mit ihm wird unser Geld an einem sicheren Ort aufbewahrt werden, und wir müssen nicht über die Lieferung von Bargeld mit sich zu kümmern. Alles was wir brauchen Plastikkarte, Zahlungen ohne Bargeld ermöglicht. Als Inhaber der Kreditkarte für einen Moment präsentieren die Vor-und Nachteile der Verwendung von es jeden Tag.
Zusammenfassend Kreditkarten machen das Leben leichter, aber bindet an das Risiko. In der heutigen Zeit die Karte powili leugnen den Wert des Geldes in physischer Form. Ich denke, dass in 50 Jahren jeder die Kreditkarte verwenden, welches bei der Schaffung einer einheitlichen Währung in der Welt führen. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

Forum: Możecie pomuc ? / Prośba o sprawdzenie tekstu po niemiecku