Albion Localisations - zobacz jak lokalizuje się gry w Polsce
Cainoor - tak samo o mnie można powiedzieć, że jestem maniakiem dzieci, bo mam ich całkiem sporo ;)
Spoko, trzeba mieć pasje w życiu. A jak jeszcze na niej zarabiasz? Żyć, nie umierać ;-)
Gratsy panowie, pasja z zyskiem w wyniku wiary i dążenia nigdy się od człowieka nie odwraca, right? ;)
bardzo fajny film, moze jedynie Ryslaw troche za cicho mowi, ale reszta super
O proszę, jaka reklama. Dubscore staje się sławne. Nie pierwszy ich dobry filmik, wcześniejszy ze Startu, i wywiady z aktorami także są spoko.
Chłopaki z Dubscore wykazali się nie lada umiejętnościami montując nasze wypowiedzi pełne "yyy" "eee" "uuu" tak, że wyszliśmy na w miarę rozgarniętych :D
Oj Ryśku, Ryśku :) "jeż z kolcami" - a są jakieś bez kolców :)
Pozdrówka dla wszystkich wciąż działających na froncie - your former accomplice :)
CooL_ZeeK
Rysław, yasiu - czy Wy jako firma macie wplyw na wybor aktorow czy idac dalej proces dubbingowania w ogole?
A ja kojarzę yasia z serwisu polonizującego Grand Theft Auto, dobrze kojarzę ??? To jest jakieś studio tylko i wyłacznie nakierowane na polonizację tylko i wyłącznie gier???pomijając łukiem animacje i filmy.
r_ADM - generalnie większa część tego co robimy kryje się za trzema literkami - NDA :) Ciężko odpowiadać na konkretne pytania nie mogąc powiedzieć nic konkretnego. Myślę, że prędzej mógłby odpowiedzieć - odpowiednim ogólnikiem - Rysław :)
Matekso - nie zajmowałem się GTA :) I z tego co wiem, zajmujemy się tylko grami :)
Rysław, yasiu - czy Wy jako firma macie wplyw na wybor aktorow czy idac dalej proces dubbingowania w ogole?
Zdaje się, że czasami polski wydawca narzuca jakiegoś celebrytę do roli w grze, typu Małaszyński. Reszta raczej leży już w kwestii studia dubbingowego...
kęsik - ale nie zawsze studio dubbingowe robi nie pytając nikogo o zdanie ;)
r_ADM -- wpływ na obsadę czasami mamy. Tak na przykład było w przypadku Barda, gdzie poleciłem Borysa Szyca (który wówczas nie był jeszcze tak znanym aktorem). Mam nadzieję, że w przyszłości będziemy mieć wpływ trochę większy, co powinno być dobre dla powstających lokalizacji.
