The Elder Scrolls V: Skyrim – koniec blokady regionalnej na Steamie
Dopoki nie dodadza polskiego jezyka do gry to i tak w sumie zadna roznica.
Wiadomość dobra, tyle ze cena gry ciagle do zakupu nie zachęca, skonczy sie wiec pewnie tak, ze skoro czekałem tak długo to zaczekam jeszcze troche na wersje GotY
Za to co cenega zrobiła, już nigdy nic od nich nie kupię.
Marna pociecha skoro i tak na spolszczenie kolejne dziesięciolecie przyjdzie się czekać.
Tak, ucieszony, zaraz dodatki kupiłem - pewnie jako jeden z pierwszych ;) Co dalej się działo (dodatek Hearthfire po kupnie instaluje się automatycznie) możecie sobie poczytać w tym wątku:https://www.gry-online.pl/S043.asp?ID=12528430&N=1 (od postu25)
Czy ktokolwiek uprzedził mnie przy zakupie o czekających mnie kłopotach? Czy gdybym nie zaistniał tutaj na forum wiedział bym co robić aby gra ruszyła?
Czy podtytuł "koniec blokady regionalnej na Steamie" nie obiecuje zbyt wiele? Przecież ona dalej jest - zielone światło na sprzedaż dostały tylko opisywane dodatki a co na przykład z angielską wersją Skyrim? Można ją kupić w naszym kraju na Steamie? A inne nadal blokowane tytuły?
Teraz to sobie mogą.
Zainteresowanym pragnę przypomnieć, że Skyrima można było kupić za 10 euro czyli 40 zł (co jest astronomiczną różnicą jeśli spojrzymy na cenę u "monopolisty" - 140 zł, ale Polacy z tej promocji (w czarny piątek) nie mogli skorzystać ze względu na blokadę.
Zniesienie blokady i tak nic nie zmienia (oprócz szansy na zakup w ludzkiej cenie (prawie ludzkiej jak na polskie warunki) bo granie w takie gry jak Skyrim po angielsku mija się z celem (no chyba, że ktoś przez erpegi przebiega).
[7] Co do RAGE - na polskiej wersji Steama jest niewidoczny, ale można go kupić z innego źródła - aktywuje się, działa i jest PO POLSKU.
Żeby tak tych blokad regionalnych w ogóle nie było. Rage dalej zablokowany, ciekaw jestem również czy to jednorazowa łaska Bethesdy czy ktoś wreszcie poszedł po rozum do głowy i przestał utrudniać życie.
nie mozna bylo od razu? w Skyrima gralem od poczatku po angielsku ale przez idiotyczna blokade nie moglem zagrac w duze dodatki. teraz tylko czekac na premiere i pozniejsza obnizke Dragonborn'a.
@PierwszyWolnyJestZajęty
mija sie z celem? to ciekawe czemu w tumaczeniu ginie sporo celowych nawiazan, zartow i innego typu zabiegow literackich tylko dlatego ze tlumacz nie wiedzial o co chodzi w oryginale. naprawde dobrze spolszczone gry mozna policzyc na palcach obu rak (nie licze tu czesto beznadziejnych dubbingow a czysty tekst). jesli ktos biegle wlada angielskim to taka wersja bedzie w 99% lepsza niz lokalizacja.
To w końcu jest zadowolenie z możliwości kupienia na steamie, czy nie ma? To dobrze, że nie ma już blokady, czy źle? Nonierozumiem nonierozumiem....
Niektórym zabraknie argumentów na wyzywanie Cenegi, ojej.
@satruh:
zbytekłaski zbytekłaski
Z ostatniej chwili:
Jak sie wlasnie okazalo, pecunia non olet
@stefano3000
Chętnie dowiem się jakiego przestępstwa w sprawie Skyrim'a winna jest Cenega?
A ogólnie...
Firma wydaje też dodatki do tej gry w rodzimym języku więc o co chodzi? Za wolno? To może sam sobie przetłumacz jeden z drugim jak wiecie że da się szybciej i lepiej.
Nie wiem czy w ogóle do co niektórych osób dotrze że za blokadę gry jak i zawartości dodatkowej do niej, odpowiada Bethesda i do niej najlepiej kierować swoje żale i pytania. Tak sobie myślę że teraz te same osoby powinny przeprosić Cenegę za opluwanie. Bo lokalny wydawca nie ma wpływu na to jaką developer stosuje politykę sprzedaży.
Czas najwyższy! Ale jak już tyle czekałem to wytrzymam do wersji GOTY. Na przyszłość Cenędza mogłaby wyciągnąć z tego lekcje.
Dobra wiadomość, może w końcu pudełko zacznie tanieć, a jeśli nie to czekam na przecenę na Steamie.
[9] PierwszyWolnyJestZajęty
granie w takie gry jak Skyrim po angielsku mija się z celem (no chyba, że ktoś przez erpegi przebiega).
Albo zna angielski.
Proponuję abyś swoje śmiałe twierdzenie legionisto Maddredzie, zawarte w tekście:
"Nie wiem czy w ogóle do co niektórych osób dotrze że za blokadę gry jak i zawartości dodatkowej do niej, odpowiada Bethesda i do niej najlepiej kierować swoje żale i pytania. Tak sobie myślę że teraz te same osoby powinny przeprosić Cenegę za opluwanie. Bo lokalny wydawca nie ma wpływu na to jaką developer stosuje politykę sprzedaży."
..po prostu udowodnił. Ponieważ wyskoczyłeś z nim tutaj jak przysłowiowy diabeł z pudełka, podejrzewam że pracujesz na wyższe szlify w firmie Cenega. Jestem starym graczem i (niestety) klientem Cenegi i mam odmienne zdanie o produktach tej firmy (a także jej "rynkowej" polityce), która mnie powinna przepraszać za cierpliwość jaką dotąd wykazuję. I co Ty na to?
No nareszcie! No to teraz odblokować RAGE bo chętnie bym zagrał DLC.
Nareszcie! Już mi raz w ten sposób przeleciała promocja koło nosa. Po co te idiotyczne blokady w ogóle są? Żeby tracić klientów?
Po co te idiotyczne blokady w ogóle są?
Takie jest prawo. Przy kazdej premierze w siedzibie Steama jest losowanie kraju, w ktorym dany tytul bedzie niedostepny, Przy Skyrimie wypadlo na Polske.
Niby fajnie, ale to jest koniec blokady dla wersji "zachodnioeuropejskiej", a skyrim PL jest nadal w strefie wschodnioeuropejskiej. Ciekawe czy to oznacza oficjalne pojawienie się skyrim PL w dystrybucji cyfrowej ?(mam na myśli klucze wydawane przez "system", a nie przepisane z pudełkowego wydania). Ciekawe czy w Rosji też mają zdjętą blokadę?
A i na tym przykładzie widać, ze steam nie ma odpowiedniego systemu weryfikacji podstawowej gry i oferowanych dodatków, bo czytałem, że kto ma Fallout 3 czy F3: New vegas (od Cenegi?)to może kupić(albo tylko się wyświetlało jako możliwe do kupna?) na steam dodatki do gry wersji "zachodnioeuropejskiej".
>>>Marna pociecha skoro i tak na spolszczenie kolejne dziesięciolecie przyjdzie się czekać.
proponuję iść/wrócić się do szkoły i nauczyć angielskiego (będzie szybciej niż czekać dziesięciolecie)
@PierwszyWolnyJestZajęty: większej głupoty nie słyszałem. A co, gdy ktoś angielskim włada równie biegle jak swoim ojczystym? Dlaczego wtedy granie w Skyrim miałoby nie mieć sensu? Czasem nawet łapię się na tym, że myślę po angielsku, więc nie pisz więcej takich bredni. Dla mnie nie ma najmniejszej różnicy czy słucham polskiego, angielskiego czy francuskiego. Wszystko zlewa mi się w jeden zrozumiały w całości potok dźwięków. Taki talent.
To zadajmy sobie pytanie komu i czemu służy "blokada regionalna" ;) Wydaniom gier w języku polskim i kilku innych jezykach?
Nie lubię dubbingów ale też nie myślę po angielsku i ani myślę tak myśleć ;) Wygodniej natomiast gra mi się z tekstem polskim i tak już pozostanie do końca mojego życia ;)
Nie lubię też Steama ale jest on teraz (niestety) zwykłą koniecznością - z przyjemnością tam właśnie kupowałbym gry (nawet więcej płacąc) po prostu z tekstem polskim. A wtedy obeszłoby się bez dziwacznych regionów i w wypadku złego funkcjonowania gry, wzajemnego obarczania się winą (winien Steam - nie, winna Cenega - eee, tam, to Bethesda) ;)
wczoraj zauważyłem, ze wszytkie DLC do Skyrim sa odblokowane na steamie w cenie 19,99€, oprocz Hearthfire, ktory kosztuje 4,99€
to sam byl oz DLC do Fallout New Vegas od bethesdy - po jakims roku odblokowano ostatnie DLC na steam
koobon -> Ależ ja nikogo nie trolluję, śledzę zjawiska socjologiczne. :(
@Flyby
Otóż kolego mój sympatyczny chcę byś wiedział Ty i inni czytający to forum że jestem osobą prywatna i w żaden sposób nie jestem związany z firmą Cenega.
Jednak schlebiają mi Twe słowa ponieważ gdym miał możliwość pracy w tej firmie, na pewno bym ją przyjął.
Po drugie
Cenega nie jest producentem, w tym przypadku, gry Skyrim. Tak że wszelkie zażalenia dotyczące samego produktu chyba nie należy kierować do dystrybutora lokalnego prawda? Co innego jeśli się ma zastrzeżenia do dystrybucji pudełkowej tudzież lokalizacji. Jednak uważam że nie było z tym większych problemów, a wersję językową można było sobie zmienić nawet w trakcie rozgrywki. Nadal źle?
Wszelakie problemy z blokadami regionalnymi były dziełem Bethesdy. Czemu? No o to trzeba ich się spytać. A czemu dziełem Bethesdy? Pozwolę odpowiedzieć pytaniem. W jaki sposób firma Cenega miała by zablokować dostęp na Steamie do gry Skyrim jak i DLC do niej? A może Cenega zablokowała kilka innych gier jeszcze ( tak są pozycje niedostępne w naszym kraju i nie są one w ofercie Cenegi ) właśnie po to byś nie mógł ich zakupić? Proponuję łyk zimnej wody, albo chwilę postać na mrozie i nie fascynować się za bardzo teoriami spiskowymi.
Po trzecie
To może Ty udowodnisz swoich racji? Ja wiem jak działa mechanizm sprzedaży/dystrybucji towarów na terenie kraju jak i zagranicą i nie muszę tutaj tłumaczyć komuś do kogo żadne słowa po prostu nie dotrą. Jeśli ktoś chce pogłębić swoją wiedze na ten temat, proszę skorzystać z odpowiednich środków temu służących.
Podsumowując sam kolego wyskoczyłeś, jak powiedziałeś, jak diabeł z pudełka ze swoim, jak widzę gorzkim acz skrywanym żalem. Ja jak dotąd żadnego problemu nie miałem, jestem ich klientem i jestem zadowolony z usług jakie świadczą i założę się że jest więcej osób takich jak ja.
Miałeś jakiś problem z Cenegą, cóż współczuję i dla obopólnego dobra, zarówno Twojego, jak i firmy Cenega, proponuję Ci nie kupować produktów oferowanych akurat przez nich. Spokój będą mieli wszyscy i nikt nie będzie musiał czytać "płaczliwych" postów na forum.
Pozdrawiam Pana
[27] Tak, w szkole na pewno nauczą go angielskiego na takim poziomie zeby mogl zagrac w crpg z tylom liniami dialogowymi jak Skyrim i wszystko zrozumiec :/ Serio? Chyba, ze dla Ciebie gra w crpg po angielsku polega tylko na tym zeby ogarnac menu gry i wiedziec co znaczy new game i quit...
[33] Wzruszyla mnie do lez twoja ckliwa historia.
Trzy uwagi. Po pierwsze ja bym nie chcial pracowac w firmie, ktora tak traktuje praktykantow:
https://www.gry-online.pl/S043.asp?ID=12182735
Po drugie, W jaki sposób firma Cenega miała by zablokować dostęp na Steamie do gry Skyrim jak i DLC do niej? W normalny, na podstawie umowy miedzy firma matka (1c) a beth.
Po trzecie, ja tez jestem klientem cenegi (jednak staram sie takie przypadki ograniczac) i jestem absolutnie niezadowolony z poziomu swiadczonych przez nia "uslug", a patrzac na fora nie jestem jedyny (rowniez poza Polska, tj. w krajach gdzie swoje biznesy uprawia 1c).
Sam sobie postoj na mrozie, bez pozdrowien.
@_Luke_
A Ty co się wtrącasz kolego? Do Ciebie słowa były kierowane? Okładzik na główkę sobie zrób jak ci źle.
Miałeś problem z Cenegą? Powiem tak. Bardzo mi z tego powodu wszystko jedno.
Nie chce mi się powtarzać jaka jest moja rada na niezadowolonych, tak że przeczytaj cały mój post, a nie fragment.
BTW. Z tego co wiem firmą marką gry Skyrim jest Bethesda czyli wg Ciebie sama z sobą tę umowę zawarła tak? i oczywiście ktoś z Polski kazał Valve zablokować sprzedaż i przy okazji innym grom tez kazał.... taaak...Dobrze Tobie już podziękujemy za udział dyskusji.
Ja również podziękuję bo jest ona bezcelowa.
"Ja wiem jak działa mechanizm sprzedaży/dystrybucji towarów na terenie kraju jak i zagranicą i nie muszę tutaj tłumaczyć komuś do kogo żadne słowa po prostu nie dotrą."
Maddred - zdaje się że rzeczywiście zbyt dobrze wiesz i liczysz na to że święta tajemnica umów handlowych (pisze o tym Luke) przysłoni przykrą rzeczywistość. Nic z tego - wystarczy zastanowić się nad moim postem 29 i opowiedzieć na pytanie kto czerpie korzyści z istnienia "blokady regionalnej"? Mydlić oczy to możesz gdzie indziej.. Rozumiemy się legionisto?
I sprawdź kto wydaje w naszym kraju gry blokowane przez Steam..
[36] Zwracam uwage gdzie piszesz - to jest forum dyskusyjne. Jak chcesz sobie pogadac z jednym uzytkownikiem to napisz mu maila albo uderzaj na gg.
ps. nie wiem co to jest "firma marka", wiec tobie juz podziekuje za ogromny wklad w dyskusje
Swoją droga skąd w niektórych tyle jadu? Kiedy firma tłumaczy się przed Wami to okazuje się, że i tak wszyscy wiedzą lepiej... Jak już gra pojawia się dla naszego regionu, to przecież spisek i mogli wcześniej. Po prostu nie rozumiem:( Co do innych spraw, to, łatwo rzucać słowami, ale kto przyjnie za nie pełną odpowiedzialność?
Maddred
Twoje BTW jest co najmniej bez sensu. Lepiej przeczytaj sobie chłopie jeszcze raz post Luke, tak słowo po słowie i sprawdź co to 1c.
Blokada przez Bethesde niezłe - wy naprawdę tak musicie pisać ?? , gdybym mógł to bym wam wkleił rozmowę z steam suport w tej sprawie gdzie zostało jasno powiedziane, że blokada jest w wyniku umów handlowych wydawców na poszczególne regiony i ani steam, ani tym bardziej Bethesda (przynajmniej nie bezpośrednio, ale w wyniku zawartych umów sprzedażowych które steam musi respektować) nie jest odpowiedzialna za ten problem. Zresztą od czasu kiedy pojawiła się informacja na temat DLC i daty premiery Dragonborna rozpocząłem bój z steam suportem na temat rasizmu regionalnego. Zresztą nie trzeba być Einsteinem aby od razu to stwierdzić - Cenega ponosi koszty wydania wersji PL i gdy jest liberalna sprzedaż gier to tylko na tym stracą z późniejszą premierą gry (a raczej mało zarobią) bo jakikolwiek dodatek kupiony wcześniej na steam, po premierze PL od razu dostaje polski język na steam, chyba że ma specjalnie zablokowany inny klucz (nie ma takiej możliwości w przypadku DLC). Cenega poza tym jeszcze wczoraj mówiła że Dragonborn zostanie wydany, ale daty jeszcze nie mogą podać, czy tak dba się o własne interesy ? Swietny wydawca, ale ma duże problemy z komunikacją z środowiskiem graczy, niestety ;(
Trzeba być bardzo naiwnym aby twierdzić, że blokada regionalna to działanie steam'a. Za to odpowiedzialna jest Cenega i trzeba zaznaczyć, że Skyrim nie jest przypadkiem odosobnionym.
Podobne problemy były z DLC i patchami od Fallouta 3, a o tłumaczeniu Skyrima na PS3 można napisać książkę. Jeszcze niedawno na forum gola przedstawiciel Cenegi rozmawiał z graczami, ale po mętnych tłumaczeniach na temat obsuwy tłumaczenia do Rage, MP3 i Skyrima uciekł i nie wrócił póki co. Była taka osoba również na PS3Site, ale po prostu już nie mogą spojrzeć graczom w oczy bo co duża premiera to jakiś kwas.
O widzę na forum sami profesjonalni tłumacze - aż mnie brzuch ze śmiechu rozbolał. My tu nie mówimy o języku potocznym, który pewnie dobrze znacie, ale o znajomości typu "perfekt". Już widzę jak czytacie wszystkie książki z takiego Morrowinda, Obliviona czy Skyrima. Większość Polaków przez całe swoje życie nie poznaje nawet 80 % słów zawartych w naszym języku, ale oczywiście na forum gola są osoby, które znają 100 % słów języka angielskiego, w tym różnego typu slangi, które w serii TES można spotkać.
Och widzę że ktoś kto nabił więcej postów na forum uważa że ma większe prawo do komentowania wypowiedzi i krytykowania zdania innych i jego racja jest ważniejsza od innych.
Heh panie marny Outsaider wiesz co mnie to obchodzi?
Panu _Luke_ powiem tylko by się nie czepiał literówek bo sam idealny nie jest i nie wie co to polskie znaki diakrytyczne.
Sam nie wniosłeś niczego do dyskusji tak że jeszcze raz dziękuję za występ.
Na zakończenie tej bezowocnej rozmowy powiem tak. Wy wiecie swoje, ja wiem swoje. Nie będę nikogo na siłę przekonywał, a i sam bredni wyczytywać nie mam zamiaru :]
Mimo wszystko pozdrawiam wszystkich :)
@A.l.e.X rili? Powoływanie się na support uważasz za wiarygodną informację? No przepraszam bardzo, ale albo masz oficjalną korespondencję z osobą pełniącą decyzyjną funkcję w Valve, albo proszę Cię nie ośmieszaj się używając takich "argumentów"...
Predziej uwierze w tlumaczenie supportu steama, niz rozsiewany pr'owy belkot panow z cenegi, ktorym sie wydaje, ze dzialaja incognito.
@down, nie pochlebiaj sobie
Miałem już nie pisać ale ostatni post spowodował u mnie ból brzucha ze śmiechu. CENEGo macie nowego pracownika, choć może o nim nie wiecie. MNIE :P Działam incognito do tego hahahahaha
Odpowiem, salusta, w swoim imieniu bo mnie "jad" na wskroś przeżarł i pewnie zaraz zdechnę w strasznych mękach. Kupuję gry Bethesdy wydawane przez Cenegę od wielu lat (niestety ta Bethesda robi moje najbardziej ulubione gry i nie da się ukryć że ich robotę podziwiam) i z każdą grą były większe lub mniejsze kłopoty nawet gdy wychodziły patche. Kiedy zaczęły wychodzić dodatki do tych gier, było jeszcze gorzej. A prawdziwa katastrofa zaczęła się w momencie kiedy te gry weszły na Steam. Pomijając przykre niespodzianki jakie sprawiały patche (gry nie działały, save też nie) notoryczne opóźnienia dodatków, ich błędy większe lub mniejsze, blokada uniemożliwiała także wybranie innej opcji, czyli grania w języku angielskim. Tutaj, na tym forum, były już dyskusje z przedstawicielami Cenegi, w których tłumaczyli i obiecywali że będzie lepiej. I nic nie było lepiej, salusto ..nic a nic. Ta same powtarzające się problemy, z każdą grą Beth.. Tłumaczenia czy też nieustająca autoreklama bez względu - powtórzę, bez względu na opinie graczy? I tak kupią gry wydawane przez Cenegę bo są na nie skazani?
Maddred - jeszcze raz, przeczytaj post A.l.e.X-a, znawco stosunków handlowych.. i przestań tak się wysilać ;)
Wiadomość miesiąca. Kupie na pewno, i to wersję GOTY/Ultimate, bądź taką z wszystkimi DLC!
--->salusta - tak uważam, za dużo mam lat i za długo współpracuje ze steam jak użytkownik, masz konto poniżej możesz zobaczyć że znam się z nimi od samego początku, nie mniej masz rację nie powiedział mi to nikt z osób decyzyjnych jednak słowo pisane jest słowem odpowiedzialnym, bo jakby chciał robić bałagan, lub był gamoniem mógłbym udostępnić wszystkich prywatną pocztę, jednak nie jestem i nie udostępnię, ważne, że dostałem informacje o możliwości zakupu DLC Dragonborn i go zakupiłem, wklejając wczoraj link na forum i informację o tej możliwości, aby też inni mogli skorzystać. Po kontakcie z Cenegą otrzymałem jedynie informację że DLC Dragonborn będzie wydane, ale nie ma jeszcze ustalonej daty. No sorry, równie dobrze nie musiało być to 3-4 tygodnie, a 3-4 i więcej miesięcy. Poważny wydawca który traktuje poważnie graczy powinien taką informację zamieścić stosownie wcześniej. To nie zmienia absolutnie mojego podejścia do Cenegi którą uważam obecnie za najlepszą firmę wydającą gry w Polsce, jednak tak jak pisałem wyżej komunikacja szwankuje i warto to poprawić, szczególnie że zadowolony klient powie inny przynajmniej 1-2 osobom, a niezadowolony będzie pisał o tym na 10 forach. Pozdrawiam.
Alex --> z tymi 3-4 tygodniami to też nie byłbym taki pewny. Tłumaczenie na PS3 do Mp3 miała wyjść kilka tygodni po premierze w formie patacha a wyszło kila miesięcy po premierze - równo 12 tygodni - ani wytłumaczenia ani przeprosin....pr drmat.
A.l.e.X ---> A masz jakieś info czy będzie to edycja pudełkowa? Też mi się nie podoba ten brak komunikacji. Teraz w niedługim czasie wyjdzie sporo ciekawie zapowiadających się tytułów (m.in. Dead Space 3, Crysis 3 czy Tomb Raider) i wolałbym wcześniej zaplanować co kupię od razu, a co później, a takie podejście dystrybutora trochę mi to wszystko komplikuje.
--->Rick24 - w przypadku pytania do Cenegi czy będzie Dawnguard sprzedawany w wersji digital była odpowiedzi z ich strony że mogą sprzedawać grę tylko w wersji pudełkowej, więc zapewne nic się w tej kwestii dalej nie zmieni i Dragonborn też będzie sprzedawany w wersji pudełkowej. Szkoda tylko że dopiero na golu padła jakaś data, a na stronie Cenegi http://www.cenega.pl/plan-wydawniczy nic nawet nie widnieje, dobrze że chociaż udało się uzyskać potwierdzenie że gra te DLC będzie wydane, aczkolwiek dopiero po kontakcie.
@PierwszyWolnyJestZajęty: tak się składa, że większość książek czytam w oryginale, więc nie wiem skąd twoje niedowierzanie. Nie wyobrażam sobie oglądać filmów z napisami, a tym bardziej z lektorem, dlatego razi mnie niesłychanie polski dubbing. Nikt ci nie bronił praktykować języka. Rozumiem angielski i francuski jak polski, zarówno w mowie, jak i piśmie. To nie jest dla mnie obcy język. ps. A w Skyrim właśnie język jest prosty i potoczny, to nie Cloud Atlas, ani Fallout.
Pudełkowe wydanie to za dużo powiedziane hehe - Dawnguard został wydany w pudełku, ale w pudełku nie było płytki z grą tylko kod aktywacyjny do steama. Dobrze by było, żeby te wydania były spójne, skoro poszli tą drogą to niech już to kontynuują. Szczególnie, że na koniec roku ma wyjść ostatnie duże DLC.
Daty wydania jeszcze nie ma, jest szansa, że będzie to początek marca.
Oj, wyłączność cenegi się skończyła? Jak mi przykro, teraz będą musieli zbić cenę do 40 zł.
A co do newsa, co za magia w operowaniu niedomówieniami.
dirty ---> Ja wiem, że nie ma płyty w pudełku, ale mi to jakoś nie przeszkadza. Nie tylko Cenega tak dziś wydaje dodatki DLC, bo EA stosuje podobną praktykę. Z tego co kojarzę to tylko UbiSoft nadal daję płytę do pudełka. A przynajmniej tak było w przypadku dodatków do Heroes VI.
--->dirty - DLC do skyrim ma być 5, takie informacje zostały podane lekko po premierze gry więc w sumie mają wyjść jeszcze 2, bo Dragonborn jest dopiero trzecim rozszerzeniem. Poza tym została zastrzeżona nazwa Redgurd więc albo będzie to dotyczyć właśnie tego DLC, albo będzie to nazwa VI gry z serii.
Polecam przeczytać dość ciekawą korespondencję oficjalną:
http://steamcommunity.com/profiles/76561198001004160/home
Jest szansa, że Helmuty dadzą popalić pewnemu spasionemu człowiekowi i jego firmie, na czym wszyscy skorzystamy w ramach EU.
GOL, wiem że nie jesteście serwisem "tworzącym" newsy, a przepisującym je z innych portali, ale moglibyście w tej sprawie uzyskać oficjalne stanowisko Bethesdy. Wiemy, że chodzi o kasę i umowę z 1C, ale warto chyba poprosić o oficjalny komentarz i wskazać, że gracze w Polsce są średnio zadowoleni z pokazywania im bladych pośladów oraz sztucznego ograniczania kanałów dystrybucji/konkurencji. A Beth to jedyny wydawca stosujący takie praktyki rodem z XIX wieku.
Jeśli nie czujecie się na siłach, może poproście kotaku o pomoc czy coś...
Do tej pory nie mam pojęcia jak ukończyłem z prawie pełnym zrozumieniem fabuły SW Kotor 2, kiedy jeszcze byłem w pierwszych klasach gimnazjum..chyba miałem jakieś super powers, bo widzę tutaj już starsi mają problemy z rozumieniem angielskiego w grach, jakby to był jakiś mega wyczyn :D Fucken retards...uczcie się angielskiego, a nie będziecie narzekali na brak spolszczenia.
Rick24 --> co by nie mówić to mi to również nie przeszkadza. Chciałbym jednak aby była pewna ciągłość i wszystkie dodatki zostały wydane w ten sam sposób do danej gry.
A.l.e.X --> również słyszałem o 5 DLC, jednak gdy pojawiło się info, które zapowiadało Dragonborna to ludzie z B. mówili, że czeka nas jeszcze jeden duży dodatek na koniec roku. Więc albo planują wydać coś mniejszego albo z 5 DLC zrezygnowali na rzecz 4 :P
[54] Jeśli tak to zwracam honor, ale sam wiesz jak jest na tym forum - większość osób tutaj po prostu bredzi i większość z nich to osoby w wieku do lat 16, które miały problem z L.A. Noire, która moim zdaniem dla kogoś kto miał angielski w szkole podstawowej, gimnazjum i średniej była do "ogarnięcia" (bo skoro ja, osoba która się nigdy języka angielskiego w szkole nie uczyła poradziła sobie, to nie uwierzę w to, że ktoś po tych 6-8 latach miał z tą grą jakieś większe problemy - a narzekań na brak polonizacji było sporo).
No chyba że faktycznie nauka angielskiego w polskich szkołach stoi na tak samo "wysokim" poziomie jak moja rosyjskiego to wtedy się nie dziwię, że ludzie mogą mieć problemy (ale przecież angielski jest o wiele prostszy pod względem gramatycznym niż rosyjski, w którym tak samo jak w polskim są te wszystkie deklinacje, koniugacje itd., o samej cyrylicy nie wspomnę bo nauka tych "znaczków" wcale nie jest taka trudna.)
A co do Skyrima i polskich wersji. Dlaczego EA czy Ubisoft nie ma takich problemów? Nawet CDP potrafiło wydawać gry w polskich wersjach praktycznie w dniu światowej premiery lub krótko po niej, a "biedna" Cenega dopiero po wydaniu takiego DLC rozpoczyna rozmowy z wydawcą.
@PierwszyWolnyJestZajęty wiesz, może dla Ciebie to dziwne, ale inaczej wygląda kiedy gry dystrybuuje wydawca, a inaczej kiedy robi to dystrybutor. Poza tym sorry, ale inni też maja opóźnienia. Zapomniałeś że np. https://www.gry-online.pl/gry/the-elder-scrolls-iii-morrowind/z4112#pc został wydany chyba z 7 miesięcy po zapowiedzi?
@A.l.e.X myślę, że w tym o czym piszesz jest dużo prawdy. Z drugiej namnożyło się masa ludzi wylewających swoje żale. I jestem w stanie ich zrozumieć, ale... Mam czasem wrażenie, że najprościej nawrzucać firmie. Bo nie każdy jest w stanie zrozumieć, że żyjemy w takiej a nie innej rzeczywistości. To, że pojawiają się lokalizacje, jest czasem okupione wymianą setek maili i walką o zrozumienie po stronie wydawców... Do reszty dotyczącej zadowolenia zgadzam się w 100%.
--->PierwszyWolnyJestZajęty - mogę ci powiedzieć czemu EA nie ma takich problemów, bo zakupiony kilka dni temu Dead Space 3 w preorderze nie ma polskiego języka, a rosyjski jak najbardziej. Jeszcze nie tak dawno wmawiano nam że liczy się tylko 5 języków (niemiecki, francuski, hiszpański, angielski, włoski) a pozostałe to małe rynki zbytu. Szczerze mówiąc powinien być całkowity zakaz wydawania gier na terenie danego kraju w innym języku niż język danego kraju, jak ktoś sobie chce to kupi w zagranicznym sklepie. Po co nam polski oddział EA który kolejny raz zapomina zrobić spolszczenia i liczy na fanów. Chamstwo i pasożytnictwo w czystej formie, dla mnie EA to najgorszy wydawca ze wszystkich w PL ! Cenega przy nim to zupełnie inny świat. Więc na pewno bym nie stawiał wydawcy EA jako jakikolwiek wzór, chyba że wzór olewania klientów, Ubisoft to zupełnie co innego oni doskonale wiedzą jakie powinno być podejście do klienta i wydają wszystkie gry w naszym polskim języku. W sumie nawet Activision-Blizzard odwieczny konkurent EA ma zupełnie inne podejście. Oczywiście możesz mi zaraz powiedzieć angielski to podstawa, a ja powiem ci tak dla mnie podstawą jest język polski, bo mieszkam w Polsce, jak wyjeżdżam to szanuje języki w krajach w jakich jestem, albo się dogadam albo biorę tłumacza. Mimo że gry są dla "dzieci" to ja je traktuje jak każdy produkt i oczekuje normalnego rzeczowego podejścia. Pozdrawiam
ksyrim to ch**nia... nie ma po polsku ani nic. dotego spadki fps często. smoki bez pewodu atakują. lolz
Nie ma czegoś takiego jak nauka angielskiego czy jakiegokolwiek języka w szkołach, poziom tych zajęć to dno, chyba, że ma się wybitnych nauczycieli (pozdrawiam panią od francuskiego w XXI LO w Krakowie - tylko kiedy to było ;) i moją kuzynkę Magdę - polecam kursy angielskiego u niej jak ktoś mieszka w Krakowie ;). Faktem jest też, że nie każdy ma talent do języków, ale akurat w większości gier dialogi są na bardzo prostym poziomie, nie trzeba rozumieć Szekspira w oryginale. @OAK 13: troll harder. @A.l.e.X: problem w tym, że nie zawsze aktorzy dubbingowi są równie utalentowani jak aktorzy oryginalnie podkładający głosy, chodzi mi o poziom gry aktorskiej, chociaż dużo się zmieniło na lepsze w ciągu ostatnich 10 lat i wydawcy zrozumieli, że dubbing to nie czytanie z kartki. Dla mnie wciąż najlepszym polskim dubbingiem pozostaje Gothic, niemniej przyznaję, że w takim np. Diablo 3 wykonano kawał świetnej roboty, ale ileż tam jest znowu tych dialogów.
jest już do kupienia Dragonborn u Cenegi http://muve.pl/pc/rpg/the-elder-scrolls-v-skyrim-dragonborn-pc-pl-ang/6815 - premiera w marcu :)
No i bardzo dobrze, ze wreszcie mozna kupic Skyrima na Steam. Ja juz tylko kupuje gry na Steamie, chociaz nie nowosci, bo jak na nasze podworko, sa po prostu za drogie. Ale jak sa jakies promocje, to dobre gry za grosze mozna kupic. Obecnie powoli sprzedaje swoje pudla z grami i zamieniam je na cyfrowe wersje. Kilka tylko tytulow na plytach bede musial zatrzymac, bo na Steam ich zwyczajnie nie ma, albo maja blokade, jak Skyrim do niedawana. Dla mnie kupowanie gier na plytach, to juz po prostu zenada.
A.l.e.X --> no i pięknie. Co by nie mówić miesiąć poślizgu jak na Cenegę to wynik wręcz fantastyczny :P
Kupuję w dniu premiery. Czyli mam miesiąc na przejście Dawnguarda :D
Cene 69 zł również wydaję się być optymalna.
dirty ---> A ja bym powiedział że jest trochę drogo. Ten dodatek chyba kosztował także 1600 MSP, czyli tak samo jak to było w przypadku Dawnguarda a przecież tamto DLC kosztowało nas 10zł mniej. Nie wiem czy kursy walut się jakoś tak zmieniły czy co, ale wątpię, bo nawet w jakiejś recenzji czytałem, że DLC kosztuje ok 60zł.
@A.l.e.X proszę, nie rozumiesz dlaczego jest rosyjski, a nie ma polskiego? Tu stety, lub nie w grę wchodzi matematyka... Sorry...
To jeszcze mała uwaga odnośnie wydania przez Cenegę Dragonborna.. Gdzież to zagubił ten przodujący wydawca, mały (a dobry) dodatek do Skyrima, Hearthfire? Nie mógł go dołączyć do Dragonborna?
Jakaś "matematyka" o której pisze salusta?
