Blizzard w sądzie z powodu opakowania Diablo III?
Jeśli nie było info to rozumiem, że można się niemiło zdziwić przy zakupie. Jednak zdecydowana większość graczy wie co to D3, więc także wie o potrzebie dostępu do netu ;-P
Na moim pudełku pisało, że wymaga szerokopasmowego dostępu do internetu. Widocznie Blizz coś przeoczył wydając grę w Niemczech. Jeżeli rzeczywiście nie było na pudełku tej informacji to mają prawo dochodzić swoich roszczeń. Ach ten Blizz, kolejna już wtopa ostatnimi czasy.
Ja mam na pudełku z przodu napisane, ze gra wymaga internetu. Małym drukiem, bo małym ale jest:P
Z jednej strony to fajnie, ze ktos w koncu zajmuje sie prawami konsumenta elektronicznej rozrywki, zas z drugiej strony szkopy są twardogłowi i od dawna juz wojuja, tym razem z grami:P
Zapomnieli dodać, że wraz z dostępem mogą dostać prezent w postaci darmowego bana.
Zresztą widać postęp. Gra o takiej tematyce w Niemczech...
Nooo, na naszym pudełku Blizzard zadbał o wszystko. Nawet o wzmiankę o ewentualnym abonamencie :P. Oczywiście wprowadzenie czegoś takiego było by totalnym i kompletnym absurdem, ale w razie czego, Blizz jest kryty :P. Ofc, bez lupy nie podchodzić, bo mniejszymi literkami się tego napisać nie dało ^^. Nie zdziwił bym się wcale gdyby się okazało, że tę notkę osobiście wymyślił ten sku... *ekhem* Bobby Kotick :P.
A takie akcje jak w ta w Niemczech są ważne. Coraz częściej developerzy patrzą na graczy nie jak na ludzi a jak na dojne krowy, pozwalając sobie na coraz więcej absurdów. Małe przypomnienie, że ktoś stoi po naszej stronie nie zaszkodzi.
@Bierzgal A teraz weź sobie do rączek pudełko z D3, ubierz jakieś dobre okulary przeczytaj kilka/kilkanaście lub kilkaset razy co tam pisze.
Jakim abonamencie ty piszesz? O tym, ze grę D3, które może się pojawić? - tam nic takiego nie pisze (po za tym kto by chciał płacić za grę gdzie co drugi dzień obfituję w informacje o uber glichach/bugach).
Tam pisz iż mogą wystąpić opłaty związane z dostępem do internetu, jeżeli nie masz go darmowego. Gra wymaga stałego połączenia z internetem, za który to internet w 95% występują dodatkowe opłaty.
Czytanie jest takie trudne.
[6]
To moze jednak ty siegnij po pudeleczko i przeczytaj jeszcze raz co jest na nim napisane.
Specjalnie dla ciebie:
"Moga pojawic sie dodatkowe oplaty za gre online i abonament."
Wiec jak widac - "Czytanie jest takie trudne."
Odnosi się do to połączenia internetowego, a nie samej gry, temat wałkowany na forum PL, Ang. Sprostowany kilkanaście razy przez Blizz. Błędy wynikły po części z błędnego tłumaczenia.
Bardzo dobrze. Nie kazdy rodzic/kupujacy wie wszystko o kazdej grze, wiec niektorzy mogli sie MOCNO zdziwic.
Prostowanie na forum.. Błędy wynikające z błędnego tłumaczenia powinny być poprawione przy drugiej dostawie, ale chyba nic takiego nie nastąpiło. No ale nie widziałem angielskiej wersji pudełka, więc może faktycznie ktoś nierozgarnięty tłumaczył. Wszędzie na pudełkach pojawia się standardowa informacja, że koszty połączenia internetowego ponosi użytkownik (chociażby na Diablo 2 ponownie wydanym jakiś czas temu), a tutaj jakieś cuda wyszły.
Jedno to sprostowania na forum, ktorym to nie mozna wierzyc (ahh ten blizz PR). Ale wcogram ma racje - w wersji UK jest tylko mowa o "kosztach polaczenia internetowego" wiec po prostu pudelko PL jest zle przetlumaczone.
wcogram => Na polskim pudełku jest dokładnie to co napisałem.
"Mogą pojawić się dodatkowe opłaty za grę online i abonament. Gracz ponosi TEŻ wszystkie koszty połączenia z internetem".
Nieistotne jest to, że to niby błąd w tłumaczeniu (studiowałem filologię angielską, nie wyobrażam sobie takiej gafy na tak dużą skalę :P). Wiążące jest to co jest napisane. Błąd czy nie, to jest na moim pudełku.
A to, że ty wiesz, że to błąd, czytałeś fora i chciałeś tu zabłysnąć i przy okazji kogoś pocisnąć mało kogo tu obchodzi. Z moim wzrokiem wszystko dobrze, z twoim charakterem już najwyraźniej nie bardzo. Na to nie pomogą żadne okulary.
A jako, że wyraźnie lubisz się czepiać to dam ci odrobinę tego co tak starasz się nieudolnie uprawiać. Okulary się ZAKŁADA, nie wiem w co ty chcesz je UBIERAĆ. I nie wiem kto PISZE na twoim pudełku. Na moim jest co najwyżej coś NAPISANE. Pominę ogólny fakt, że twój komentarz jest napisany w najlepszym wypadku po "polskawemu". Chcesz się czepiać innych? Spójrz pierw na siebie roztropku.
Pisanie poprawne "jest takie trudne".
PS. A pomijając jawną i nieudolną próbę trollowania przez wcograma to oczywiste jest, że Blizzard nigdy nie wprowadzi abonamentu do Diablo 3. Byłby to strzał w stopę i absolutny debilizm (zwłaszcza, że kręcą grubą forsę na RMAH). Z tym, że jeśli forma w jakiej jest napisana plakietka na naszym pudełku była by prawdziwa to by mogli, gdyby chcieli. Błąd nie błąd, wiążące jest to co tam jest.
Na forum była też informacja, że wersja rosyjska umożliwia grę w języku angielskim.
Liczą się tylko i wyłącznie informacje oficjalne dodawane bezpośrednio na portalu.
Jak ktoś ma problem ze zrozumieniem czytanego tekstu to się wcale nie dziwię, że można go bez problemu wyr.
"Mogą pojawić się dodatkowe opłaty za grę online i abonament. Gracz ponosi TEŻ wszystkie koszty połączenia z internetem".
Dwa zdania? Dwa. Jedno odnosi się do opłat za internet, a w drugim stoi jak byk: opłaty za grę online.
Jak j€ż ktoś wspomniał - skoro to błąd w tłumaczeniu to czemu nie poprawiono tego w drugiej dostawie?
"zwłaszcza, że kręcą grubą forsę na RMAH"
Oj, tu bym sie klocil. Udalo sie komus cos tam sprzedac? Bo ani mi, ani moim znajomym jak na razie nie, a przedmioty, ktore wystawialismy i to za smieszna kase, nie byly wcale slabe.
skoro to błąd w tłumaczeniu to czemu nie poprawiono tego w drugiej dostawie
To nie jest błąd w tłumaczeniu. Taki tekst podobno pojawia się na wszystkich grach blizzarda. Nie wiem jednak na ile można ufać niebieskim komentarzom z forum blizzarda.
Okulary się ZAKŁADA, nie wiem w co ty chcesz je UBIERAĆ
Zakładać to jeden z synonimów do jednego ze znaczeń słowa ubierać. Można ubrać koszulkę, spodnie i okulary. Jeżeli to zrobisz, to będziesz miał założone na sobie koszulkę, spodnie i okulary.
Zakładać to jeden z synonimów do jednego ze znaczeń słowa ubierać. Można ubrać koszulkę, spodnie i okulary. Jeżeli to zrobisz, to będziesz miał założone na sobie koszulkę, spodnie i okulary.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->>>>
Cóż...
Dziś mam taki dzień, że nie chce mi się setny raz tego samego tłumaczyć.
Moim zdaniem maja rację nie każdy wie że trzeba mieć stałe połączenie z internetem, szczególnie jeśli się na tym nie zna.
