http://www.mtv.pl/shows/beavis-and-butt-head/#showSummary
Wreszcie będę miał powód by włączyć telewizor i wrzucić MTV, bo od paru lat nie było po co. Teraz jest! Mam nadzieję, że serial nie będzie miał polskiego lektora.
Powrócili już w zeszłym roku. Dziewiąty sezon trwa od października.
A jeśli chodzi o Judge'a, to i tak wolałbym, żeby wznowiono King of the Hill.
[edit]
No tak. Trwał. Swoją drogą, B&B zupełnie nie pasują do obecnych czasów.
9 sezon już się skończył ;)
FIRE FIRE FIRE
Hey baby. Come to Butt-head.
Kurde, nie wiedziałem, że wznowili wcześniej... Ale pewnie na anglojęzycznym MTV? Jeśli tak, to nawet lepiej, poszukam odcinków do obejrzenia, bo te, które zapowiedzieli na stronie, pewnie będą po polsku, a to zepsuje klimat B&B.
Beavis & Butthead nadal trzymają formę? :D
hmm,, napisy chyba zawsze towarzyszyły takim rodzynkom jak B&B także chyba teraz też nie będą się starać na siłę nic zmieniać, chociaż czasem wychodzi na przykład w przypadku "ZIOMKA", szkoda, że nie pokusili się na tłumaczenie drugiej części :((( są marne próby tłumaczenia II na YT, ale to jest to co ktoś chciałby usłyszeć a nie przetłumaczony sens z FR, a szkoda...
niemniej jednak odtworzenie czegoś kultowego jak BB na starym poziomie może być trudne,
ale dzisiejszy "show biznes" na szczęście tego nie utrudnia i jest o czym mówić :)
z reklamówki MTV:
[snooki z ekipy z nj sie przewraca bo jest pijana i zostaje aresztowana, a jej kolezanka mowi przez tel, .że ta jest idiotka]
Beavis: - To za bycie idiotą można być aresztowanym?
Butthead: - Lepiej się nie wychylaj...
:D:D
