Grupa Iron Squad dokonała spolszczenia GTA IV: The Ballad of Gay Tony
Zespół Iron Squad ma także w planie stworzenie polonizacji gry GTA V, jeżeli polski dystrybutor nie zechce przetłumaczyć jej na nasz język.
Pierwsza sprawa, polski dystrybutor, zgodnie z polityką Rockstara, nie może ingerować w sprawy lokalizacji gier z spod ręki tego studia. Druga - Gry od R* będą polonizowane! Będzie się to odbywało za sprawą brytyjskiego oddziału tego producenta przy udziale Polaków.
Druga - Gry od R* będą polonizowane! Będzie się to odbywało za sprawą brytyjskiego oddziału tego producenta przy udziale Polaków.
Oficjalne źródło?
Damian1539 --> Hm.. https://www.gry-online.pl/newsroom/gta-v-po-polsku-rockstar-poszukuje-testerow-polskich-wersji-gier/z2fa65 . A może nie mamy pewności? ;>
Oficjalne źródło?
Nie trzeba, głośno o tym było... widać Ci po prostu umkneło. To prawda.
Zarzucam linkiem: http://gta-five.pl/watek-grand-theft-auto-v-po-polsku
Wracając do tematu, to nie wiem, czy chciałoby mi się teraz od nowa instalować to DLC i GTA4, aby zobaczyć polskie napisy. Dialogi w języku angielskim nie były jakoś specjalnie trudne do ogarnięcia, aby poświęcać czas na to spolszczenie. No, ale część osób pewnie będzie zachwycona.
To nie jest oficjalne potwierdzenie ludzie, podobne pytanie o pracę R* rzucił na swoją stronę w 2008 roku. Za 2 miesiące premiera trzeciego Maxa, jeśli on nie będzie spolonizowany, to i GTA V nie będzie, koniec kropka.
mass effect 1 przynamniej poszedł na całośc olewając cenzure szczegulnie kwestie wrexa XDDDD
Mimo że się zadeklarowali spolszczyć GTAV to i tak lipa bo jak nie będzie po polsku to jak przetłumaczyć tą gre na konsolach? Ma ktoś jakieś pomysły bo na płyte BD raczej dodatkowych MB nie da się wtłoczyć.
Beka.
Niby, że kasy nie dostają? Dostają, z reklam, z klikania w linki, za pobrania.
[8]
To nie było pójście na całość, tylko inwencja twórcza tłumacza, bo w angielskiej normalnej wersji wrex nie rzucał kurwami co drugie słowo...
