Mam pytanie,
ile pieniędzy mogę sobie życzyć za przetłumaczenie kilkudziesięciu rozmówek maturalnych na język obcy?
Jak myślicie, bo ja szczerze nie mam pojęcia.
litra wódki
Zależy jaki język, zależy ile znaków/stron a4, zależy w jakim czasie.
Język niemiecki, 22 strony A4, w sumie zeszło mi na tym ponad 20 godzin.
20 zl za strone wez.
30zł za stronę, to normalna cena. Taniej raczej nikt się za to nie zabiera
Przemo -> jeśli chodzi o język angielski, zdziwiłbyś się. Rynek jest tak wysycony studentami różnorakich 'filologii', że zdarzają się tacy którzy biorą 10 złotych (czasem nawet 8) za A4.
A gosc zajmuje sie tym profesjonalnie by brac po 30 zl ? Jesli nie, to 20 zl bedzie ok.
Hmm dzięki za wycene, pomyśle też myślę, że 30zł to za dużo.
Co do tych stron to są spore odstępy, może lepiej brać na znaki , a jest ich nieco ponad 44tysiące.
axel1 --> Oczywiście, mówię o niemieckim.
Ojciec był tłumaczem- ceny 40zł za stronę były normalne, a przy słownictwie specjalistycznym, tłumaczeniu projektów, specyfikacji z przerysowywaniem rysunków technicznych, nawet i więcej.
Jako że to pewnie dość proste rozmówki na maturę, te 30zł wydaje mi się optymalne.
