Siemka! Dawno nie było opisywania obrazków i właśnie nadeszła chwila przypomnienia sobie form opisywania i tak dalej. Musiałem opisać pewien obrazek i mam prośbę czy ktoś mógłby sprawdzić poprawność tego tekstu i ewentualnie zrobić korektę? Będę bardzo wdzięczny :)
In the picture I can see two black man. One of them has got dreadlocks, eyes closed and serious face. He’s wearing casual clothes. One the neck has beads in white, red and green. In his hand he holds the instrument. I think he likes to play the instrument, because he devotes considerable attention.
“Na obrazku widzę dwóch czarnych mężczyzn. Jeden z nich ma dresy, zamknięte oczy i poważny wyraz twarzy. Ubrany jest w normalne obrania. Na szyi ma korale w kolorze białym, czerwonym i zielonym. W ręku trzyma jakiś instrument. Uważam, że lubi grac na nim, ponieważ poswięca mu sporą uwagę i koncentrację.”
While the Man in his right side of the picture is bald. He’s wearing a white t-shirt with blue signs. He’s muscular. In my opinion he holds in his hands a little sand and singing to the instrument played.
“Natomiast mężczyzna po prawej stronie obrazka jest łysy. Ma na sobie biały t shirt z niebieskimi znakami. On jest umięśniony. Moim zdaniem on trzyma w rękach trochę piasku i śpiewa do granego instrumentu.”
In the background I see a dark sky at sunset. I supposed that behind them is a sea or ocean. They seem to participate in a cult. According to me this photo was taken in Indie or Africa
“W tle widać czarne niebo o zachodzie słońca. Przypuszczam, że za nimi jest morze albo ocean. Wydaje się, że oni uczestniczą w jakimś kulcie. Według mnie ta fotografia została wykonana w Indiach lub Afryce.”
@up
Ostatni Up
Zle w paru miejscach.
Ogólnie ćwiczenia z opisywaniem obrazka są fajne, ja bardzo lubie. Dzięki temu się odważam do rozmowy i przełamuje się coraz bardziej :)
Jeżeli ktoś lubi takie ćwiecznia to tutaj widziałam fajny wątek https: // forumnauka.pl/forum-jezyk-angielskie/opis-obrazka-po-angielsku/
Na obrazku widzę dwóch czarnych mężczyzn.
Chlopie, zycie ci nie mile?
