Amazon - dziwne produkty, dziwne recenzje
Mocne :) chcemy więcej.
http://www.amazon.com/Accoutrements-12027-Horse-Head-Mask/dp/B003G4IM4S/ref=pd_sim_sbs_auto_4
I absolutely loved this! Last year I dressed as Sarah Jessica Parker for Halloween, and this really helped pull my costume together. I'm really glad I was able to find it! I won the best costume contest at my work. :)
"Kupiłem Jak omijać wielkie statki, by uzupełnić kolekcję innych dzieł kapitana Trimmera: Jak ominąć pociąg i Jak ominąć Empire State Building. Wszystkie te książki mają świetne tempo, są doskonale napisane, a zawarta w nich wiedzą jest zarówno inspirująca, jak i pełna informacji. Po przeczytaniu tych książek nie zostałem uderzony niczym większym niż autobus z silnikiem diesla. Dzięki, kapitanie!"
Ahahahaha, padłem przy tym.
Świetny artykuł. A to, że Amazon wejdzie do Polski to już pewne? Czy może to ten żart blogosfery z pierwszego kwietnia wzięty na poważnie?
Mothmana można było nie tłumaczyć, lepiej znany jest chyba w ten sposób :)
Po tłumaczeniu raczej mało śmieszne. Ale po przeczytaniu tych z [2] i [3] to już LOL :DD
>> would
Znaki wskazuja, ze wchodzi :). Gdzies w pierszej polowie 2012 jak dobrze pojdzie:
http://swiatczytnikow.pl/polski-amazon-w-marcu-2012/
Ambitny Łoś > Pewnie jest znany jako Mothman, ale uznałem, że w przypadku takiego tekstu można już polecieć po wszystkim :)
Linki są dla znających język i wolących pośmiać się z oryginałów (które to uważam za śmieszniejsze, niż tłumaczenie - pewnego rodzaju zwroty po prostu trudno jest satysfakcjonująco przenieść "na nasze")
Niezły zbieg okoliczności. W serwisie Cracked.com jest zadziwiająco podobny artykuł.
tmk13 > Ano jest i posłużyłem się nim podczas "riserczu" :) Ale bezpośrednią inspiracją był wpis na reddicie o słuchawkach, które są na początku mego wpisu.
Artykuł + [2] + [12] - zajebioza, dawno sie tak nie usmialem :D
Sam jesteś plagiat :P Jeśli już, to plagiatem powinny być teksty z recenzji, które przytaczam (z delikatnymi zmianami w tłumaczeniu). A tak zupełnie serio - pomysł pojawił się w mojej głowie zanim trafiłem na artykuł na Cracked.com (ten wyskoczył w momencie szukania przykładów). Przy okazji odkryłem, ze jest on jednym z bardzo wielu tego typu zestawień w sieci. Uznałem, że skoro ludziom się takie coś podoba, to na gameplayu też da sobie radę. I już.
Nazwalbym to raczej "tworcza inspiracja" choc mozna bylo powolac sie na zrodlo.
smuggler > Racja - stosowna linia dodana na końcu tekstu.
Podniosę wątek, bo dobry druh podesłał mi info o tym... Kamuflaż dla słoni za milion funtów :D
http://www.amazon.co.uk/Proporta-Elephant-Camouflage-Kit-NEW/dp/B003XDZNK8
http://www.geekosystem.com/most-expensive-on-amazon/
Ach, chyba jednak zrobię drugą część tekstu...
Anioł stróż jako przedstawiciel rasy obcych oraz zastępstwo dla jeża poprawiły mi dzień o 40% :D
