Mirosław Baka i Daniel Olbrychski w polskiej wersji gry Red Orchestra 2
Powinieneś pogrubić informację o tym że będzie też i oryginalna wersja językowa, bo strzelam że na 99% zaraz posypią się tu gromy od pseudo-czytaczy o tym jak to CENEGA ''zniszczyła tą grę'' i że ''w takim razie to ja kupuję na Ebayu'' ;)
Gdyby na tym etapie było wiadomo, że za dubbing odpowiada studio Start International Polska, to bym był w pełni zadowolony, bo chociaż dubbingowanie strzelanin to decyzja mocno ryzykowna, Start świetnie poradził sobie z Bad Company 2 i Crysis 2 (z drugiej strony, Fallout 3 cokolwiek im zszedł). Tym niemniej na pewno będę grą w polską wersję, bo Baka i Olbrychski w dubbingu mają już doświadczenie i znakomicie sobie radzą z podkładaniem głosów. Oby tylko reszta aktorów była sensownie dobrana i żeby dobrze się podłożyli pod swoje postaci.
Jedynka była świetna. Dwójki bez dema nie kupię. Nie wiem czy pójdzie :/
czekam na tę grę, aczkolwiek poczekam też na pierwsze recenzje:D
Baka coś tam duka jak z kartki, że "cały Stalingrad znajdzie się w ręku Niemców", tylko że to on jest niemieckim generałem niby, a Olbrychski jako rosyjski generał mówi "Fuhrer", wodzem to Hitler był dla Niemców, na pewno nie dla Rosjan...
To Crysis 2 miał dubbing?
Z każdym kolejnym newsem coraz bardziej się na gierkę napalam.
Wie ktoś gdzie można pre-oda zamówić?
Fajnie, pasują imo do tej roli. Zresztą Baka pasuje niemal do wszystkich ról głosowych :P
hehe choć gry nie kupię to fajnie:) lubię Olbrychskiego a do Baki mam sentyment od czasów Gorky
edit.
alllle słuchając sampli Baka poleciał se w kulki po całości.
Daniel, jak zawsze profesjonalista w każdym calu.
-Panie Danielu. LITWO!!!!!
Że co? Po raz kolejny Cenega robi dubbing tam gdzie nie jest wielce potrzebny... a tam gdzie powinien być to oni mają w dupie. Żal mi ich i ich podejścia...
A ja wczoraj w promocji 20% na STEAMie zakupczyłem wersję Digital Deluxe Edition i jeszcze w sierpniu pogram w betę.
Baka całkiem dobrze się spisał jako Sam Fisher (oczywiście gorzej od Ironside'a) czyli raczej powinien spisać się i w tej produkcji.
Ja się cieszę, jeśli będzie równie fajnie co w BC2, gdzie polskie głosy były wyraźniejsze i oddawały ducha BC1.
Kto wie, może jednak zdecyduje się na grę. To byłaby 3 gra z tego roku warta kupna.
Jak dla mnie i tak będę grał w angielskiej wersji, ale zapewne chociaż na kilka minut uruchomię po polsku - z czystej ciekawości :D O ile w ogóle grę zakupię.
Mirosław Baka on podkładał głos pod bad company 2 jako chaggard super dubbing
Cenega robi pełną polską wersje językową ? no proszę, ale durnych napisów pod wersje konsolowe (innych gier) to nie potrafią zrobić....
@flavorflav69 jak widać uznali że Red Orchestra 2 ma duży optencjał i dostała najwyższy priorytet co do jakości wydania w polsce (czyli będzie cała przetłumaczona, ładna kolekcjonerka)[to chyba już od nich niezależy ale niewiem] a co najważniejsze sensowna data premiery w Polsce( o ile się niemyle to Assault Squad był wydany przez Cenegę a ona go w polsce wydała po... 4 miesiącach!!!) no chyba że znów coś spartaczą
