Mesaj:
Hello, i will like to make inquiry about the final price of this item and if it is possible to ship out the item abroad by Register Letter or Register Package (Priority) through POCZTA POLSKA.
Własnego wątku znaleźć nie potrafisz?
Poza tym jaki ma sens zamawiania na zagranicznych stronach, jak nie ogarniasz języka?
Chodzi o to ze koles napisal do mnie. Chodzi mu o aukcję na allegro.
Wywal maila do kosza, naciągacz i tyle w temacie, nie ma co tłumaczyć.
Użyj Mocy Translatora Google!! Luke.
Witam, chciałbym zapytać o cenę ostateczną tego przedmiotu i możliwość jego wysyłki za granicę listem poleconym lub paczką pocztową (priorytetową) przez Pocztę Polską.
Ale ja bym nawet nie podejmował tematu z tym kimś.
Aha myślałem, że zamawiasz coś na zagranicznej stronce. Pisz od razu o co chodzi :>
Zasadnicze pytanie to skąd koleś jest? Jak z nigerii albo innego Zanzibaru to odpuść ale jak z UE to czmu nie. Ja sam kilka paczek z allegro wysłałem na Ukraine, do Litwy i na wyspy
^ Amerykanin by nie zrobil takich bledow jak w [1].
Oczywiscie moze to uczciwy klient. Jesli dostaniesz kase na konto (nie zadne maile tylko bedziesz je mial na koncie) to mozna wysylac.
amerykanie nie kupują na allegro
mają ebaya - cóż to za unikat jest na sprzedaż, że nie ma go nigdzie indziej na swiecie...?
poza tym w wiadomości są błedy, pisał to polak słabo znający angielski raczej
W kazdym razie jedna zasada: wysylka dopiero po wplynieciu kasy na konto. Nie zadne tam "potwierdzenie wplaty/dowod wplaty/skan przekazu/screenshot z potwierdzeniem przelewu". Pieniadzorki maja FIZYCZNIE byc na twoim koncie. I dopiero wtedy wysylaj. Zadne pobrania itd. Kasa first. :)
Nie przetlumacze dokladnie ale facet hyba chce ustalic dokladna cene razem z przesylka przez Poczte Polska.
