Witam
Czy mógłby ktoś sprawdzić mi te tłumaczenie?
Mein Nachbar Herr Jan Kowalski arbeiten in Baufirma. Ist 50 Jahre alt und ist verheiratet. Seine Frau Anna ist 48 Jahre alt und ist Hausfrau. Sie haben Tochter, Agata. Sie ist arbeitslos und hilft sie ihrer Mutter bei der Hausarbeit. Agata ist 26 Jahre alt und hat Ehemann. Ihr Mann Martin ist 28 Jahre alt und ist Baufirma arbeiter. Agata und ihr Mann wohnte mit ihren Eltern. Ihr Haus ist groß. Das Haus hat ein Erdgeschoss und ein Stockwerk und Dachboden. Hinter dem Haus ist der Garage.
Zadanie na poziomie kl.1 Technikum :P
Z góry THX
Mein Nachbar Herr Jan Kowalski arbeitet in Baufirma. Er ist 50 Jahre alt und ist verheiratet. Seine Frau Anna ist 48 Jahre alt und ist Hausfrau. Sie haben Tochter, Agata. Sie ist arbeitslos und hilft sie ihrer Mutter bei der Hausarbeit. Agata ist 26 Jahre alt und hat Ehemann. Ihr Mann Martin ist 28 Jahre alt und ist Baufirma Arbeiter. Agata und ihr Mann wohnte mit ihren Eltern. Ihr Haus ist groß. Das Haus hat ein Erdgeschoss und ein Stockwerk und Dachboden. Hinter dem Haus ist der Garage.
Napisałbym to raczej tak... może czegoś się nie dopatrzyłem, bo orłem z niemca nie jestem :P
Ja jestem słaby z niemca, jestem na niższym pozionie niż ty.
<
