Czy zapytanie w formie grzecznościowej o narodowość w takiej postaci:
Quelle est vous nationalite ?
jest poprawne?
Grzecznościowo właśnie. Tak jak w polskim mówiło się do króla: "Wy, królu, to macie zajebiście!", tak we francuskim mówi się "votre".
2 osoba liczby mnogiej w gramatyce francuskiej sluzy za najpowszechniejszy zwrot grzecznosciowy, odpowiednik polskiego 'pan/pani'
