Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Forum: Angielski-tłumaczenie tekstu

08.03.2011 20:39
1
Coca-Cola14
36
Bezimienny

Angielski-tłumaczenie tekstu

Witam
Proszę was o przetłumaczenie tekstu na angielski:

W weekend byłam u babci i dziadka.Spędziłam miło czas razem z nimi,byliśmy na spacerze, potem pomagałam sprzątać,później rozmawialiśmy do późna i graliśmy w gry planszowe.Było naprawdę cudownie!W niedzielę poszłam do kuzynki,u niej pooglądałyśmy fajna komedię!Później się pomalowałyśmy i poszłyśmy na rolki.Nie jeździłyśmy za długo gdyż zaraz przyjechali po mnie rodzice i pojechaliśmy do restauracji na pizze!Była pyszna,do tego zamówiliśmy cole,po czym pojechaliśmy do domu.

Na angielskim się kompletnie nie znam więc proszę nie pisać że można to przetłumaczyć w kilka minut.

08.03.2011 20:46
Max_101
2
odpowiedz
Max_101
57
Mów mi Max

Na angielskim się kompletnie nie znam więc proszę nie pisać że można to przetłumaczyć w kilka minut.

To radzę usiąść do książek, poczytać trochę i napisać samemu. Matura sama się nie napisze.

08.03.2011 21:12
AIDIDPl
😉
3
odpowiedz
AIDIDPl
179
PC-towiec

trollhahaha ---> Dobre tłumaczenie.

O co ci koleś chodzi? Przecież wszystko dobrze przetłumaczył ---> Przecież napisałem "Dobre tłumaczenie" - nie rozumiesz po polsku czy jak?

08.03.2011 21:15
Mac94
4
odpowiedz
Mac94
87
Inner Peace

[4] O co ci koleś chodzi? Przecież wszystko dobrze przetłumaczył.. eh ci trolle do przyczepią do wszystkiego..xP

Angielski to prosty język który na pewno ci się przyda kiedyś więc innym razem staraj zrobić sam takie proste zadanka..

09.03.2011 19:34
5
odpowiedz
Coca-Cola14
36
Bezimienny

Dzięki,wszystko ok poza jednym zdaniem które musiałem ominąć :)

Forum: Angielski-tłumaczenie tekstu