Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Forum: Zadanie z angielskiego

08.03.2011 14:09
Chriso25
😊
1
Chriso25
153
Generał

Zadanie z angielskiego

Witam prosilbym o sprawdzenie swojego zadania z angielskiego pod kontem bledow. Zadanie polega aby opisac miasto w ktorym zyje.

I live in southern Poland in Gliwice. The city has an about 200.000 inhabitans and is one of the biggest city in Silesia.
In Gliwice there is nothing special. Life goes on mainly in the city center, where there are shops, restaurants and clubs. Cultural events are organized on the square Krakowski or the market. I think the weather in Gliwice is the same as in the whole of Poland. The winter can be frosty or wet. In summer it's warm, sometimes hot but also rainy.
Gliwice is famous for Radio Station, which is the biggest of this type construction of wood in the world (111 meters).

To w sumie powinno wystarczyc, moze jeszcze z dwa zdania dopisze. Mam nadzieje ze ten tekst ma rece i nogi, tak zeby duzo poprawek nie trzeba bylo wprowadzac.

08.03.2011 14:26
Matt
2
odpowiedz
Matt
263
I Am The Night

I live in southern Poland in Gliwice. The city has an about 200.000 inhabitans and is one of the biggest city in Silesia.
In Gliwice there is nothing special. Life goes on mainly in the city center, where there are shops, restaurants and clubs. Cultural events are organized on the square Krakowski or the market. I think the weather in Gliwice is the same as in the whole of Poland. The winter can be frosty or wet. In summer it's warm, sometimes hot but also rainy.
Gliwice is famous for Radio Station, which is the biggest of this type construction of wood in the world (111 meters).

na szybko...

I live in southern Poland, in Gliwice. The city has an around 200.000 inhabitans, and is one of the biggest cities in Silesia.
There is nothing special about Gliwice. Things are happening mainly in the city center, where we have shops, restaurants and clubs. Cultural events are organized on the Krakowski square or the old town square. I think the weather in Gliwice is the same as in the rest of Poland. The winter can be frosty or wet. In the summer it's warm, sometimes hot, but also rainy.
Gliwice is famous for the Radio Tower, which is the biggest construction in the world made of wood (111 meters).

08.03.2011 14:26
BioBuster
3
odpowiedz
BioBuster
52
Generał

"kontem błędów" - kątem
"the city has an" bez "an"
"In Gliwice there is nothing special." - zmieniłbym szyk "There is nothing special in Gliwice."
"or the market" - "or in the market"
"the whole of Poland" albo "whole Poland" albo "the rest of Poland"
"biggest of this type construction of wood" - "biggest wooden construction of this type"

Jeśli długościowo jest ok, to jest ok.

08.03.2011 14:52
Chriso25
4
odpowiedz
Chriso25
153
Generał

Dobra dzieki wielkie.

Forum: Zadanie z angielskiego