Posłuchaj polskich dialogów z gry Arcania: Gothic 4
cd projekt ma za slabe pc zeby uruchomic ta gre plynnie czy tylko mi te filmiki sie tna?
A może gra jest tak słabo zoptymalizowana, i znów przyjdzie nam poczekać na wysyp łatek poprawiających wydajność? :(
Framerate ssie i to ostro. Polonizacja ujdzie, ale żadna rewelacja.
ja juz oglądałem na cd-action
i diego też oglądałem na gaminator
strona
http://www. [ link zabroniony przez regulamin forum ] /video/18731,Arcania-Gothic-4-rozmowa-z-Diegiem-na-wyspie-Feshyr.html
Ostro ta gra się tnie. Czyżby znowu była fatalna optymalizacja grafiki...
A był w ogóle jakiś Gothic który nie miał problemów technicznych?
Ja sobie nie przypominam, może Jedynka była w miarę przyzwoita.
Wcale by mnie nie zdziwiło, że gra będzie tandetnie zoptymalizowana.
Co do polskiej wersji to no comment. Głosy tych wszystkich
Kopczyńskich i Mikołajczaków podchodzą mi do gardła.
Gothic może nie ale Risen (gra tych samych twórców) to już było super zoptymalizowane, a gra posiadała spore wodotryski graficzne :D (nie mam tu na myśli postaci :P ) i bardzo płynnie chodziła na max detalach na kompie średniej klasy ;)
nawet na stronie cdprojekt pisze że to jest po polsku ale na TESTOWEJ wersji gry więc do czasu premiery powinno chodzić dobrze ale sądząc po wymaganiach zalecanych. wymaga jakas gra procesor i7 ?
syfilis14 ---> z tego co pamiętam to chyba Mafia II potrzebuje i7 ;D ale nie jestem pewien, huja se uciąć nie dam ;D
risen i wodotryski graficzne ahahaahahaa jak gothic 3 ładniej od niego wyglada :/ pomiajac juz beznadziejnosc gry, to jakos super zoptymalizowana nie byla.
Chyba z 15 fpsów maja. Ciekawe czy to przez program nagrywający czy przez kompa
Już widzę te problemy z optymalizacją, olaboga..
A głosy są ok, tylko nie pasuje mi ten ork :/ Jakiś taki nie "orkowaty".
No no głosy są bardzo dobre, żeby tylko nie wyszło że to najlepszy element G4 ;). To jest jedna z niewielu sytuacji gdy jestem pewien że polonizacja w 100% bardziej mi pasi niż oryginał, zalecam zagrać w dowolną grę po niemiecku to zrozumiecie dlaczego ;D
Skoro polski wydawca nie ma sprzętu który pozwalał by grać bez ścinek, to zaczynam się bać... :/ Kompa mam mocnego (Mafia 2 na full + PhysX na High), ale to może być za mało...
Ja tam trzymam kciuki za Risena 2 o którym ostatnio mówiono na GameScom a co do G4 na razie nic nie będę o nim pisał bo jak dla mnie to już nie ta sama gra.
hahaha czuje ze G4 to będzie taki niewypał, gorszy od 3 i wojny bugów - widzałem gameplay to się załamałem zobaczccie jak Two Worlds 2 sie prezentuje... na tym nowym silniku (Polak potrafi)
Głosy ok reszta Tragedia dobrze ,że będzie demo zobaczy się co nam zas przygotowano i czy warto będzie wydac pewnie nie mało na oryginała czy na poczatek lepeij będzie pirata się zaopatrzyć.
Co z tego, że TW2 sie dobrze prezentuje jak dubbingu nie bedzie miec polskiego a to juz jest duzy minus na starcie.
Też czekam na więcej informacji o nowym Risen'ie. Głosy w Arcanii są bardzo dobre, a grafika to jest u mnie 3 punkt więc tak bardzo mi na niej nie zależy. Dzięki za filmiki!! Teraz tylko, co będzie z optymalizacją?
WIĘKSZOŚĆ Z WAS NIE WIE, ALE CD PROJEKT MÓWI ŻE TO JEST TESTOWA WERSJA GRY Z DUBBINGIEM CZYLI TYLKO TESTY I PRÓBY....ROZUMIECIE?! Sama gra taka sama nie będzie , a i grafika będzie lepsza. To tylko testowa wersja.
dubbing niezly ale znowu to samo co zawsze zepsuli :/ zwykle kmiotki a wyslawiaja sie jak szlachcice :/ to samo bylo w polskim dubbingu Dragon Age i to samo jest tutaj. Ork to juz calkowicie biegle wlada polszczyzna lepiej niz niejeden rodowity polak :D Jacek Kopczyński to bardzo dobry wybor ale chyba jednak nie na glownego bohatera tylko do jakiejs postaci drugoplanowej albo po prostu genialny dubbing oryginalnego Beziego z czesci I-III powoduje to ze jakos dziwnie mi sie tego slucha :) wiadomo ze nie bedzie to ten sam Gothic i nawet ciezko przechodzi przez gardlo "Gothic IV: Arcania" ale jako ze malo cRPG w tych czasach to na pewno zagram. nie spodziewam sie ze bedzie lepsze od Risen ale coz tylko Piranha potrafi zrobic prawdziwego Gothica :)
ale sie tna te filmiki, albo gra, sam juz nie wiem. Badź co bądź nawet nieźle to zdubbingowali i fajnie, że Jacek Kopczyński podkłada głos za głownego bezimiennego (u mnie bedzie sie nazywał Andy - tak bede na niego wrzeszczal kiedy gra sie bedzie zacinała:D)
Szkoda, że CDP sie nie postarało i nie zdubbingowało też TW2:(
Co za totalny bezsens! Chodzi mi o scenariusz!
Np. w drugim filmiku z Knutem, koleś gada że nikogo nie przepuści dopóki nie pozbędzie się tych kretoszczurów, ale zamiast pójść je wytępić, on nikogo o nie przepuszcza! Co za bezmózga gra!
Po tych filmach widać tylko że gra będzie naprawdę miodna, lecz jak pokazują filmy raczej wymagania to ona ma (ile tam jest fpsów - z 10 ?)
no jak jestescie leniami i nie chce wam sie czytac to na pewno dubbing jest zbawieniem...i to ma byc minus?Dlaczego nie celują w tutejszy rynek?Tu nikt nie docenia co za tym idzie nie kupuje... juz kilku wyjadaczy(wliczając Niemców) na przeróżnych targach podkreślało że TW2 robi lepsze wrażenie,poza tym posiada multiplayer na multiplatforme co juz jest jednym z gwozdzi do trumny.Haha najbardziej mi bedzie szkoda ludzi którzy będą zadowoleni tylko z kufla w edycji kolekcjonerskiej G4..Na filmikach wyraźnie widać jak zwalnia animacja i jak gra biednie wyglada.. obejrzyjcie filmik do konca
http://www.youtube.com/watch?v=vPV3xkac58w&feature=player_embedded
czy wy czytaliście mój komentarz? TO NIE JEST OFICJALNA GRA TYLKO WERSJA TESTOWA....
Dubbing dobry, choć nikt nie pobije wcześniejszego Bezimiennego, który był ikoną gry Gothic (zarówno sama postać jak i głos w polskiej wersji językowej).
Samą grę kupie choćby dla owej polonizacji, natomiast po samym gameplayu widać, ze to już nie to samo (oczywiście nie oceniam po tych filmikach w wersji testowej, ale po tym co zapodali nam już sami twórcy).
nic nie przebije genialnego dubbingu wiedźmina , a jesli chodzi o dubbing arcani to ok . ale bez rewelacji a wracając do wiedźmina - w roli Orruka gra ten sam aktor co grał w wiedźminie wilkołaka vincenta
Widać że Jołdrewno nie uczy sie na błędach. Ciekawe czy demo wgl mi ruszy...
Co dubbingu niezły chociaż moim zdaniem ktoś inny powinien podkładać głos głównemu bohaterowi. Kopczyński zastałby przy rolach Hagena czy Lee i było by wtedy lepiej. Tak wgl to Spellbound obiecywało więcej możliwości w dialogach ja jakoś tego nie widze...
oskarxdd TAK TAK na twoim iksie RISEN wygladal jak ostatnie gowno :)
oskarxdd że jak? Risen graficznie bije G3 na głowę. O optymalizacji nawet nie ma co porównywać, bo G3 na dzisiejszych highendowych kompach, z najnowszym community patchem potrafi zajechać kompa. Risen beznadziejny? No to jeżeli Risen jest beznadziejny to G3 nawet nie powstał...
na xboxie nie gralem w risena, wyglada gorzej od gothica 1. gralem na pc. a risen i g3 to jest podobny poziom - strasznie niski. obie gry sa tak glupie fabularnie, nudne, i pozbawione jakiegokolwiek sensu ze szkoda klawiatury. crapy.
Mogliby zrobić polonizacje kinową, a nie znowu dubbing i znowu te same osoby. Napisy lepsze od tego całego dubbingu
oskarxdd cóż, czas wymienić sprzęt, pograć w min. 1600x900, wszystko na high a nie 1024x768 i low.
"na xboxie nie gralem w risena, wyglada gorzej od gothica 1. gralem na pc."
Tak, tak a Crysis wygląda gorzej niż Quake 3
"a risen i g3 to jest podobny poziom - strasznie niski. obie gry sa tak glupie fabularnie, nudne, i pozbawione jakiegokolwiek sensu ze szkoda klawiatury. crapy."
Pewnie jak cała reszta tych beznadziejnych gier pokroju Mass Effect, Dragon Age, Baldurs Gate, Wiedźmin itp.
BTW: Spellbound mógłby lepiej dokończyć Airline Tycoon'a 2 (poprzednia część była bardzo fajna), a nie zabrali się za tak poważny tytuł. Nie mówię, że są skazani na porażkę, ale mimo wszystko ciężko jest zrobić grę nie mając doświadczenia w gatunku (szczególnie dla mnie strzałem w stopę było wprowadzenie nowego głównego bohatera).
oskarxdd ty się chyba z forum onetu urwałeś, już dawno nie widziałem takiego trolla.
Risen jest bardzo dobry jeden z lepszych rpgów ostatniego czasu, aby tylko G4 był na takim samym poziomie co Risen to gra będzie świetna.
oskarxdd - widze ze nie grales w poprzednie czesci gry z takim zapalem jak ja i i inni koledzy z forum :( nie znasz sie i tyle :) wszystkie poprzednie czesci mialy dubbing i byl zajebisty :) jesli kazda gra bedzie trzymala taki sam poziom dubbignu jak seria gothic lub dragon age - to cd projekt moze smialo robic dubbing do kazdej gry :)
Nie jest źle? Żartujecie sobie? Przecież Polacy nie potrafią w ogóle robić dubbingu do gier. Te dialogi brzmią jakby postaci czytały do siebie książki, a nie prowadziły rozmowę.
Takie właśnie dialogi skutecznie odstraszają mnie od kupowania oryginałów z PL na pudełku.
Posłuchajcie wersji angielskiej, gdzie rozmowa w każdej grze jest naturalna, z wszystkimi plusami i minusami brzmienia słów. Tylko u nas wszystko musi być pięknie ładnie i nienaturalnie.
Nie moge sie niestety zgodzic z redakcja, ze lokalizacja nie jest zla. Dla mnie jest bardzo kiepska... nie wiem czemu, ale sluchac nie moge tych polskich glosow... Lepsza bylaby wedlug mnie wersja kinowa. W przypadku dubbingo wypada to strasznie sztucznie!
to moja wina ze wy nie znacie sie na rpg? risen byl pod kazdym wzgledem beznadziejny/gorzej. to ze ktos kto robil gothica i udalo mu sie zrobic 2 dobre czesci nie oznacza ze kazda jego gra bedzie dobra... risen byl tego doskonalym przykladem.
dubbing w gothic 1 i 2 byl dobry, w 3 slaby, risena nic by nie dalo rady uratowac.
i podbijam ze lepsza sa kinowki, polscy aktorzy sa tragiczni.
btw. panie Veagnik porownaj sobie grafike z risena na xboxie a gearsów. i zamilcz.
"btw. panie Veagnik porownaj sobie grafike z risena na xboxie a gearsów. i zamilcz."
A co to ma wspólnego z twoimi wcześniejszymi słowami:
"na xboxie nie gralem w risena, wyglada gorzej od gothica 1. gralem na pc. "
Skończ waćpan, wstydu oszczędź.
Jak dla mnie głosy brzmią w porządku ale jednak to nie będzie ten sam Gothic jak trzy poprzednie.
