Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Wiadomość Bioshock 2 w trzech wersjach w Polsce

15.01.2010 11:29
1
Lambert
6
Legionista

Łatka Polonizacyjna od CENEGI. Świetnie będzie tak samo jak z Borderlands-em, skoro szanowna Cenega informuje że będzie PL to niech dotrzymują umowy. Miało być w grudniu i co?? Ciekawe jaki termin będzie wydania łątki PL do Bioshocka 2, lipiec/sierpień??

15.01.2010 11:34
Pit17
😒
2
odpowiedz
Pit17
44
Dolotek

Ech...no skoro Cenega po premierze wyda łatkę z polonizacją na PC. To na konsoli mogę zapomnieć o polskiej wersji :( Szkoda

15.01.2010 11:34
_Luke_
3
odpowiedz
_Luke_
260
Death Incarnate

A live bedzie?

15.01.2010 11:35
Raistand
😁
4
odpowiedz
Raistand
178
Legend

Ha, ha, ha....

Przepraszam ale inaczej się tego nie da skomentować.

15.01.2010 11:35
Miniu
5
odpowiedz
Miniu
191
Senator

Standardowe pytanie - bedzie kod do Live ?

15.01.2010 11:35
6
odpowiedz
zanonimizowany425253
89
Generał

Pit17 -> Nie wiem czy taka szkoda.

15.01.2010 11:36
7
odpowiedz
zanonimizowany623944
0
Generał

Ech...no skoro Cenega po premierze wyda łatkę z polonizacją na PC. To na konsoli mogę zapomnieć o polskiej wersji :( Szkoda

To piraci przekopiują ją na wersję konsolą i ciekawe co wtedy zrobi Cenega...

15.01.2010 11:41
😍
8
odpowiedz
koobon
82
Legend

Ja pierdziu, Wam to nikt nie dogodzi. Wersja oryginalna - źle, wersja polska - też fatalnie, wersja oryginalna z patchem polonizującym - płacz i zgrzytanie zębami.

15.01.2010 11:42
aope
9
odpowiedz
aope
198
Corporate Occult

Koledzy, proponuje składać zamówienia na Bioshocka 2 na angielskim Amazonie. Cena wersji konsolowej to 156 PLN. Powodzenia życzę Cenedze z ich ceną dla Polaka wynoszącą 220 PLN.
Nie ma to, jak kpić z Polskiego gracza. Nie spodziewam się też wydania tej gry o czasie w Polsce. Nie wiem jak Wy, ale ja już tyle razy przejechałem się na tym pseudo-wydawcy, ze kolejny raz eksperymentował nie będę.

15.01.2010 11:48
U.V. Impaler
10
odpowiedz
U.V. Impaler
224
Hurt me plenty

_Luke_ i Miniu ---> Pytałem Konrada Rawińskiego z Cenegi o Live'a w pecetowej edycji gry. Jego odpowiedź: "Tak, będzie oczywiście, to pewne i potwierdzone." :)

15.01.2010 11:56
Raistand
11
odpowiedz
Raistand
178
Legend

koobon - płacz jest dlatego, że Cenega wydaje gry tak jak wydaje.
Oczywiście jest szansa, że z nowym rokiem coś się zmieni, czego sobie i wszystkim innym życzę. :)

15.01.2010 11:58
sp33dy
12
odpowiedz
sp33dy
84
Gonzales

Cenega wydaje bardzo dobrze gry, bo w większości przypadków daje wybór wersji językowej.

15.01.2010 12:00
żbike
😐
13
odpowiedz
żbike
138
Generał

Dobra czyli możemy zapomnieć o polonizacji Bioshocka 2 szkoda bo miałem ochotę pograć po polsku, z łatkami pewnie też będzie problem a cena ? Ech wolę odłożyć trochę kasy i kupić wydanie kolekcjonerskie God of War 3.

15.01.2010 12:03
14
odpowiedz
Thun
179
Senator

aope - True... true... Razem z przesyłką do nas to i tak wychodzi sporo taniej niż "oficjalna polska cena". I kto tu kogo okrada za przeproszeniem?

15.01.2010 12:03
15
odpowiedz
tariel
41
Centurion

wow 150zl za taka edycje to warto wydac. Dobrze ze sa takie rzeczy w tej edycji a nie jakies przedmioty do sciagniecia:d

15.01.2010 12:10
👎
16
odpowiedz
zanonimizowany685929
44
Pretorianin

LOL

Borderlands PC, informacja w dniu premiery na pudelku: "Darmowy patch polonizujacy gre (do pobrania ze strony polskiego wydawcy gry)".
Naiwni kupili z mysla o pograniu w rodzimym jezyku, wchodza na stronke a tu zonk: bleble patch dostepny w grudniu... wtf? Przeciez z informacji jasno wynikalo, ze patch jest gotowy? No coz, naiwni czekaja do grudnia. Kolejny suprise: patch dostepny w styczniu :P Mamy styczen: a na Cenedze: Borderlands patch pl w przygotowaniu.

Moze niech wypowie sie taki pan, ktory tutaj na forum nosi zacny tytul CENEGA.
Macie latke polonizujaca do Bioshocka 2 czy tez bedzie w ciaglym PRZYGOTOWANIU?

15.01.2010 12:20
Bajt
17
odpowiedz
Bajt
126
Ariakan

aope --> Jak wyliczyles 150zl z Amazona? 34.99GBP + 8 za wysylke, to mi wychodzi po przeliczeniu 196 PLN. Koszt wysylki to nie tylko 2.99 per item, ale i 4.99 per delivery. Wiec roznica praktycznie zadna, a dluzej czekasz na dostawe.

Jak chcesz taniej, to lepiej kupic np. w zavvi.com, gdzie placisz w sumie 37.95 (ok. 173 zl).

15.01.2010 12:25
Dawidv
18
odpowiedz
Dawidv
149
Konsul

Jest PL - ŹLE
Nie ma PL - ŹLE
Ludzie zastanówcie się, czego Wy oczekujecie od polskiego wydawcy... tak źle i tak nie dobrze...

15.01.2010 12:25
19
odpowiedz
koobon
82
Legend

Amazon wysyła gry do Polski? Dawno nie sprawdzałem, ale parę lat temu gier, CD i DVD nie przesyłali.

15.01.2010 12:28
sp33dy
20
odpowiedz
sp33dy
84
Gonzales

Brytyjski Amazon oczywiście, że przesyła. Sam u nich kupilem Windowsa 7 w pre-orderze.

15.01.2010 12:30
aope
21
odpowiedz
aope
198
Corporate Occult

@Bajt: ja tylko podałem przykład, że to, co w Polsce dla Polaka kosztuje 220 PLN, w Anglii można kupić o ponad 60 PLN taniej :) A sposobów jest sporo, sklepów tez jest dużo, tym samym kupowanie od Cenegi za 220 PLN to totalna głupota. Zwłaszcza, że ta firma odstawia takie cyrki, ma takie opóźnienia premier, ze nie dość, iż klient przepłaca, to jeszcze nie dostaje na czas. Gdybym w Cenedze zamawiał Borderlands, to bym je dostał 2 tygodnie później i jeszcze dodatkowo dopłacił :)

15.01.2010 12:30
👍
22
odpowiedz
Ullswater
15
Pretorianin

A ja jestem zadowolony z takiego rozwiązania, lepsze to, niż czekać na polską wersję, kiedy cały świat już gra.

Co więcej - każdy ma wybór - grać po angielsku albo instalować łatę.

A cena wersji podstawowej - stówka też jest dla mnie miłym zaskoczeniem, bo ostatnio tak duże gry jak B2 chodzą drożej.

Spoko

15.01.2010 12:31
😁
23
odpowiedz
zanonimizowany685929
44
Pretorianin

A pamietacie jeszcze Bioshocka 1 i patch 1.1, w ktorym to nie mozna bylo podjac zadnej akcji z siostrzyczkami? :P
Na ale patcha wypuscili, a ze grac sie nie dalo to juz inna sprawa :)

15.01.2010 12:31
😈
24
odpowiedz
novembre
17
Pretorianin

Ważne, że premiera się nie opóźnia! Już sie bałem.

15.01.2010 12:32
aope
😁
25
odpowiedz
aope
198
Corporate Occult

@Ullswater: myślisz, że Cenega doda łatę w dniu premiery?
<-------------------------------

15.01.2010 12:33
FlaT®
👍
26
odpowiedz
FlaT®
17
porobiCie

Fajna cena, niezłe dodatki, działający Live, premiera równo z resztą świata, to wszystko jest OK, szkoda tylko, że polskiej wersji gry zbyt szybko nie zobaczymy... ;)

15.01.2010 12:34
27
odpowiedz
zanonimizowany669467
53
Konsul

@Dawidv, wiadomo czego oczekujemy, pełnej angielskiej i pełnej polskiej z możliwością wyboru.

15.01.2010 12:47
28
odpowiedz
zanonimizowany554977
88
Pretorianin

Dawidv [ Level: 38 - Pretorianin ] napisał:

Jest PL - ŹLE
Nie ma PL - ŹLE
Ludzie zastanówcie się, czego Wy oczekujecie od polskiego wydawcy... tak źle i tak nie dobrze...

No to popatrz na takiego SKTALKER-a.
Podczas instalki, możesz sobie wybrać wersję językową: angielska, rosyjska albo polska z lektorem (polskim) lub bez niego.
I co ? Można ?
Zresztą STALKER nie jest odosobnionym przykładem.

15.01.2010 12:57
29
odpowiedz
TobiAlex
200
Legend

koobon a wiesz, że będzie patch? Jeżeli nie masz pojęcia o tym, co robi Cenega to zamknij paszczę. A ja zastanawiam się czy nie wysłać maila do Federacji Konsumentów dołączając Cenegę wyjaśniając całą sprawę związaną z Borderlands

15.01.2010 12:59
aope
30
odpowiedz
aope
198
Corporate Occult

@TobiAlex: jak najbardziej wysyłaj. Nie wiedziałem, że Cenega przy pecetowym Borderlands odwaliła taką szopkę. To jest nieakceptowalne.

15.01.2010 13:09
31
odpowiedz
zanonimizowany97216
18
Chorąży

Po co wam jakiś kod do usługi Xbox Live - przecież w Polsce nie ma tej usługi, więc kodu też zapewne nie będzie. Najlepszym wyjściem jest kupno wersji na PC moim zdaniem

15.01.2010 13:15
aope
32
odpowiedz
aope
198
Corporate Occult

@Shader: GfWL tez w Polsce nie ma, o czym bardzo boleśnie przekonali się nabywcy pecetowego Dirta 2.

15.01.2010 13:24
Koktajl Mrozacy Mozg
33
odpowiedz
Koktajl Mrozacy Mozg
195
VR Evangelist

Cena konsolowa to zwykle zlodziejstwo

15.01.2010 13:25
34
odpowiedz
koobon
82
Legend

TobiAlex -->

A Ty co się tak spinasz, jakbym Ci po rodzinie z przyległościami pojechał?
Pozwól, że odwrócę pytanie:
A wiesz, że patcha nie będzie? Jeżeli nie masz pojęcia o tym, co robi Cenega to zamknij jadaczkę.

15.01.2010 13:27
Feess
35
odpowiedz
Feess
39
VILLAGE IDIOT

Uuu jak tanio.

15.01.2010 13:57
😁
36
odpowiedz
zanonimizowany511433
57
Pretorianin

@aope
Koledzy, proponuje składać zamówienia na Bioshocka 2 na angielskim Amazonie. Cena wersji konsolowej to 156 PLN.

Rozumiem, że wszystkim chętnym opłacisz wysyłkę?

15.01.2010 14:06
37
odpowiedz
robert665
67
Pretorianin

O bosze: cenega. Kiedy oni zbankrutują?

15.01.2010 14:12
Koktajl Mrozacy Mozg
38
odpowiedz
Koktajl Mrozacy Mozg
195
VR Evangelist

Dawidv - chodzi o cene gry konsolowej ponad 200zl. Za miesiac pewnie bedzie za 150 w folii. Wersja PL jest ok ale gdy napisy sa oraz pewne nazwy nie sa przetlumaczone doslownie lecz zostawiaja je orginalnymi (slawne porownania pojazdu z Halo, Warthog gdzie przetlumaczono to na Guzca, takie krasnoludki z Grunt na Trepy... Moze nazwe Halo powinni przetlumaczyc na Witam/Slucham)

15.01.2010 14:25
39
odpowiedz
zanonimizowany520587
72
Senator

Ja już zamówiłem swoją kopię na ps3, premiera idealnie wypada, bo pare dni po niej będę miał ferie :)

15.01.2010 14:41
MYSZa7
40
odpowiedz
MYSZa7
17
Chorąży

Szkoda,że łatka będzie tylko na PC...co za problem na PS Store wrzucić? :P

15.01.2010 15:03
_Luke_
41
odpowiedz
_Luke_
260
Death Incarnate

U.V. Impaler -> dzieki, EK zaklepane

15.01.2010 15:05
yestri
42
odpowiedz
yestri
85
Magister Equitum

jak się nie wie jak to jest problem ..:)

15.01.2010 16:03
panZDZiCH
43
odpowiedz
panZDZiCH
138
Generał
15.01.2010 16:11
👎
44
odpowiedz
zanonimizowany493247
68
Generał

Niech sie wypchaja z taka cena gry na konsole - mowa tu o zwyklej edycji.

15.01.2010 16:14
45
odpowiedz
Dudzin18
68
Konsul

iv pewnie będzie jak spolszczenie do Borderlands że się będzie czekać 3 miech dajcie spokuj co za gówno...

15.01.2010 16:19
sp33dy
46
odpowiedz
sp33dy
84
Gonzales

I co, teraz przekreślicie grę, bo nie będzie po polsku? Odpalać grę i słownik do ręki, jak się nie zna czegoś. Kiedyś gry w ogóle nie były polonizowane i ludzie sobie jakoś radzili chociażby w takim Diablo 1, czy innych Warcraftach i Starcraftach.

15.01.2010 16:35
😜
47
odpowiedz
zanonimizowany404
44
Konsul

LOL

1. Tego typu gry ZAWSZE sa o nebo lepsze w orginale jezykowym
2. Wychodzi na to, ze wersje konsolowe beda drozsze, a poniewaz jakakolwiek gra FPP na konsole to jakis zart, wiec nie widze problemu, zeby nabyc CE na PC po tej samej albo nawet nizszej cenie

15.01.2010 16:46
48
odpowiedz
Econochrist
115
Nadworny szyderca

Nie drogo, ale gra dla mnie automatycznie nie interesująca ;P

15.01.2010 16:50
😁
49
odpowiedz
zanonimizowany493247
68
Generał

poniewaz jakakolwiek gra FPP na konsole to jakis zart,
LOL
Rzeczywiście, dobry.

15.01.2010 17:03
50
odpowiedz
zanonimizowany463509
49
Generał

Edycja z dużym pudłem na konsole po 279zł?

Jakiś tydzień temu Cenega sprzdawała na allegro ten zestaw w zamuwieniu przed premierowym po 200zł na PS3, w następnej aukcji już po 220zł. Ci co kupili ta edycje po 200zł to zrobili niezły interes. Sam chciałem kupić ale wolałbym edycje na PC i tą za 159 pewnie sobie kupię.

15.01.2010 17:30
51
odpowiedz
zanonimizowany258685
13
Legionista

gra zamówiona, wszystko pozytywnie, fajnie że tak tanio jak za nową gre :)

15.01.2010 19:01
Nolifer
52
odpowiedz
Nolifer
173
The Highest

219 zł dużo zapłacicie :P

15.01.2010 19:19
Chriso25
53
odpowiedz
Chriso25
153
Generał

Ja nie kupie zadnej edycji. Odgrzewany kotlet mi nie smakuje.

15.01.2010 19:29
👍
54
odpowiedz
mikecortez
91
Senator

99zl wersja pecetowa... mi tam cena pasuje :)

15.01.2010 20:48
👎
55
odpowiedz
zanonimizowany568923
22
Centurion

a w dupe niech se wsadza gre za taka cene bez lokalizacji! cenega po raz ktoryś pokazuje gdzie ma polskich konsolowców. na szczescie sony i microsoft sie troche interesują polskim rynkiem

15.01.2010 22:18
Lothers
56
odpowiedz
Lothers
197
Senator

Kupiłem jedynkę i już więcej nie popełnię takiego błędu. Marne popłuczyny po System Shock 2...

15.01.2010 22:36
😒
57
odpowiedz
Kosmo333
6
Junior

Łatka polonizująca + Cenega = Sytuacja taka jak z Borderlands. Do tej pory łatki ani widu ani słychu. Ale może się mylę... Oby :)

15.01.2010 22:37
_Luke_
👍
58
odpowiedz
_Luke_
260
Death Incarnate

Uczcie sie jezykow, to dobrze Wam zrobi.

15.01.2010 22:50
59
odpowiedz
Kosmo333
6
Junior

Znam angielski. Ale tu chodzi o coś innego. Klient kupując produkt dostaje obietnicę że zostanie wydana łatka polonizująca. Mijają kolejne miesiące a łatki brak...

15.01.2010 23:17
60
odpowiedz
gamer360
58
Pretorianin

Sugerowana cena w okolicach 220.- to jakieś 180 - 190.- na start, czyli cena całkiem spoko jak na X360. Podoba mi się pomysł ze sprzedażą wersji oryginalnej z możliwością ściągnięcia polskich napisów. To na pewno obniży koszty i daje wybór języka, ale dlaczego nie dadzą takiej możliwości na X360 ? Wiadomo że polski M$ nie daje oficjalnego wsparcia Xbox Live, ale można się zwrócić do UK. Większość użytkowników Xbox Live z Polski należy do większości użytkowników Xbox Live UK którzy nie są z Wielkiej Brytanii :)

15.01.2010 23:43
_Luke_
61
odpowiedz
_Luke_
260
Death Incarnate

[59] przynajmniej kupiles ja taniej niz w uk

16.01.2010 02:28
62
odpowiedz
Emisariusz
20
Generał

Niewiem ktory juz raz to mowie :P ale FPP na konsolach to casual :P

16.01.2010 11:25
63
odpowiedz
Djas
35
Generał

Bardzo mnie cieszy to, że Cenega się postarała o wszystkie 3 edycję i wcale nie takie drogie w porównaniu z innymi edycjami gier, oczywiście o PC.

17.01.2010 13:24
64
odpowiedz
Saves35
46
Konsul

No niestety na konsole zbyt drogie zamówiłem właśnie przed chwilą edycje na PC bo 79.99zł to na prawdę tanio w porównaniu do konsol nie wiem skąd taka różnica cenowa za ten sam produkt mam tylko nadzieje że kod GFWL dostaniemy bo jak nie to będę bardzo zły

17.01.2010 23:41
65
odpowiedz
zanonimizowany492955
43
Pretorianin

Edycja Special - wygląda ciekawie i na pc tania, chyba warto kupić :)

19.01.2010 10:09
66
odpowiedz
zanonimizowany552855
16
Centurion

Też chyba sobie strzelę Specjala, a co :)

19.01.2010 10:44
Slasher11
👍
67
odpowiedz
Slasher11
190
Legend

Świetne podejście! Spolszczenie mi nie potrzebne więc bardzo się cieszę, że nie będzie opóźnienia :)

20.01.2010 21:11
raziel88ck
👍
68
odpowiedz
raziel88ck
203
Reaver is the Key!

Ciekawie, ciekawie, nie moge sie juz doczekac... :)

21.01.2010 11:41
👍
69
odpowiedz
zanonimizowany577349
17
Pretorianin

Dla mnie B2 może być grą roku. Oby tylko wyszła tak, jak ją zapowiadają...

22.01.2010 12:10
70
odpowiedz
Tarec
42
Centurion

Świetnie. Ja 2 lata temu kupiłem na necie Bioshocka w dniu premiery, po czym okazało sięże był to pre-order i czekałem na nią jeszcze 3 miesiące.. i oczywiście kod GFWL obowiązkowo, achievementy przedłuyżają mi każdą grę ze 2 razy :) Pozdrawiam entuzjastów, a komu nic nie pasuje i tylko kłapie mordą na lewo i prawo odnośnie oryginalnych gier, proponuję nie wchodzić w newsy, które was nie powinny interesować:)

23.01.2010 15:16
71
odpowiedz
zanonimizowany652707
26
Generał

ja skusze się na wersje podstawową na PC

25.01.2010 13:19
neXus
😜
72
odpowiedz
neXus
243
Fallen Angel

A ja po ostatnich doświadczeniach z kupowaniem gier w Polsce kupie sobie wersję angielską ze Steama.
Mam już dość robienia łaski przy wydawaniu gier przez naszych rodzimych dystrybutorów...

03.02.2010 10:05
73
odpowiedz
zanonimizowany556778
20
Pretorianin

No akurat tym razem to przynajmniej dostaniemy grę równo z zachodnią premierą co się nieczęsto zdarza...

Wiadomość Bioshock 2 w trzech wersjach w Polsce