dobrze, że Cenega się stara w tłumaczeniu i ma dobre ceny wyjściowe (99zł -Bioshock, ET: QW)
Jakie 99 przeciez zapowiadali i sklepach internetowych bl po 79??
Podwójna wersja językowa ? WOW !
Brawo dla Cenegi !!
Ciesze się ze coraz częściej Cenega (w odróżnieniu od innych) daje nam wybor - tak trzymać !
Wkońca Polska dostała coś czego nikt nie ma! Cenega Poland ma u mnie bardzo dużego plusa. Muszę jeszcze tylko dokupić nową kartę graficzną i lecę po BioShock'a.
Dziękujemy ci Cenego!!! W podzięce zastanowię się czy nie kupić 2 egzemplarzy Biosocka... ;-)
O cholera! Teraz dopiero zauważyłem - w Polsce 21 września ukażą się trzy interesujące mnie gry: BioShock, World in Conflict i Stranglehold. Ok. 350 zł w jeden dzień... :D
Dobra dobra...., najpierw zobaczę na własne oczy potem uwiężę... Cenega zawiodła mnie już wielokrotnie... żadna inna firma nie olewa tak klientów jak oni..., co z tego że będą dobrze zgrane napisy skoro prawdopodobnie zawalą coś innego a potem nie będą chcieli uwzględnić reklamacji i oleją kompletnie maile z pytaniami...,
350 zł w jeden dzień ..... no comments!
Naprawdę wielkie brawa dla Cenegi Poland, tej grze należy się PERFEKCYJNE spolszczenie, oby tylko nie okazało się taką wtopą jak FarCry! Ale wierzę, że tego nie zwalą ;)
No to zobaczymy na ile "wyjątkowo" potraktowali tą grę i jak dobre jest spolszczenie ;]
Niektórzy z Was przesadzają wymieniając Far Cry sprzed 3 lat - fakt - to była pomyłka pełną gębą :D Sam turlałem się ze śmiechu po podłodze przy jakichkolwiek kwestiach :D Ale pamiętajcie, że to była pełna lokalizacja nie kinówka i głównie wina zje*** gry aktorów ;]
Tak czy siak czekam na spolszczenie i mam nadzieje, że w dniu premiery patch polonizujący pojawi się na serwach Cenegi dla osób z CE, jak to np. było z obkiem ;]
Kurczę... Przez tą premierę trochę irytuje mnie fakt, że 22 trzeba na piknik jechać... Cóż, może po prostu oleję piknik i zostanę w domu żeby grać w Bioshocka? ;)
WIELKIE DZIĘKI za możliwość wyboru języka! To ogromny plus!
Nie przypominajcie mi Far Crya w polskiej wersji bo dostaje spazmow.
Tomkow --> A dziekuje, dziekuje. Jak na razie calkiem dobrze.
Ale wcale nie pisalem tego jako pracownik CDP, a jako gracz.
Chcialem sobie pograc w Bioshocka w chwili premiery i jak sie okazalo musialbym kupowac wersje na xboxa, bo wersji na PC po prostu nie ma. Niby problem niewielki, ale niedlugo wychodzi sporo gier, ktore bede chcial sobie kupic (sporo z nich wyjdzie tylko na konsole, ewentualnie moj pc nie pociagnie ich w zadowalajacych detalach) i chcialem miec Bioshocka w wersji PC. Tylko tyle.
Skonczylo sie na tym, ze mam "demko" od cioci ze stanow i nie widze potrzeby kupowania gry miesiac po premierze, tylko po to zeby postawic ja sobie na polce.
TeadyBeer, witaj w klubie! Ja zamierzam zdobyc "demko" Wiedzmina od cioci ze stanow i wszystkim kolegom bede radzil podobnie.
A ja poradzę wszystkim trzymać się z daleka od demkojadów jak Simon de Belleme
Fajnie, bardzo fajnie, ale pozostaje male "ale":
-Ścieżkę dźwiękową w formacie .mp3 <---- Jaja sobie robia :/ Audio mogli by dac :/
Ktoś tu nie zrozumiał bardzo fajnej wypowiedzi użytkowinka Simon de Belleme...
Witajcie wszyscy,
Niezmiernie cieszę się, że tak ciepło oceniacie naszą pracę nad Bioshock:). Jedno powiem - nie zawiedziecie się na polskiej edycji, zważywszy na fakt, że będzie ona naprawdę dopasiona w fajne bonusy (no i plus ta synchronizacja napisów) A do premiery już tylko tydzień...Sam czekam z utęsknieniem, żeby odstrzelić paru BigDaddych:)
I na koniec jeszcze słówko do Pana TeadyBeeR:
1. Jeśli rzeczywiście jesteś pracownikiem CD Projekt i chwalisz się faktem posiadania "dema" od cioci ze Stanów, to chyba za długo nie zagrzejesz miejsca w tej firmie, ani w jakiejkolwiek firmie wydawniczej w Polsce. Nakłanianie do ściągania pirackich wersji gier jest przestępstwem i ewidentnym działaniem na niekorzyść, zarówno na naszą jak i Twojego pracodawcy.
A jak pokazuje cięta i bardzo trafna uwaga Simona de Belleme taki miecz może mieć dwa ostrza...
2. Mój drogi, nie pisz takich rzeczy jak "Premiera miesiąc po premierze", bo jak zapewne wiesz, (albo i nie) że nie zawsze da się wstrzelić idealnie z premierą światową. Wpływają na to często czynniki niezależne od polskiego wydawcy. Przykłady Lost Planet i Drivera na PC (polskie wersje odpowiednio 2 i 3 miesiące po premierze) obrazują tą kwestię wyjątkowo dobitnie:)
3. Mógłbyś przynajmniej podpisywać z imienia i nazwiska.
Pozdrawiam,
Konrad "Cermit69" Rawiński.
Abstrahujac od calej reszty, mysle ze piszac "premiera miesiac po premierze" Teady chcial raczej pochwalic niz skrytykowac - w koncu zrobienie obszernej polonizacji w miesiac to bardzo dobry rezultat.
Z mojej strony - dobra robota Cenega! :)
[edit]
ok, nie doczytalem jego drugiego posta. nvm.
Cermit -> Co z uszkodzonymi figurkami BD z edycji kolekcjonerskich, ktore wysylaliscie? Wciaz czekam na jakis odzew.
_Luke_ [ Death Incarnate ] - już uruchomiłem odpowiedzialnych ludzi. Napisz do mnie maila na [email protected], jak dostanę odpowiedź, to dam znać, dobrze?
Cermit69--->a jak bedzie wygladac polska edycja EK? beda 3 plytki jak wczesniej mowiliscie czy bedzie tez czwarta ze spolszczeniem? Czy moze spolszczenie zmiescicie na ktorejs z pozostalych plyt?
edit: a tak przy okazji pytanie z innej beczki, juz dawno kupilem wasza edycje premierowa gry Prey, a teraz ma sie ukazac w polskiej wersji, czy spolszczenie umiescicie na waszej stronie? bo nie mam zamiaru dawac 50 zl za samo spolszczenie
ciekawe czy będzie można dynamicznie zmieniać napisy z angielskich na polskie i na odwrót, tak jak ma to miejsce np. w Dreamfallu - jest to bardzo duże udogodnienie i Cenega miałaby ode mnie wielkiego plusa za takie rozwiązanie
po drugie ciekawe czy tylko polskie napisy są wyświetlane poprawnie czy angielskie też
wishram ---> W grze nie da się zmienić napisów "w locie".
Wersje językowe do wyboru to doskonała inicjatywa (F U CDP!), ale poza tym Cenega raczej nie słynie z solidności. Gdyby wybrali sobie tak wielki tytuł jak Bioshock, żeby ustanowić nowy, wysoki standard, byłby to strzał w dziesiątkę. BS mam ze Steama, ale chętnie popatrzę, jak radzą sobie z problemem figurek.
TeadyBeeR- naprawde pracujesz w CDP? na twoim miejscu wykupilbym abonament i zedytowal swoje poprzednie posty bo az sie wierzyc nie chce:/
Cermit69 -->
1. Nie widze powodu aby klamac na temat swojego zatrudnienia, szczegolnie, ze nie ja ten temat poruszylem. Mam nadzieje, ze jednak uda mi sie zagrzac miejsce w tej branzy, ale dziekuje za slowa otuchy. Nikogo oczywiscie nie naklaniam do sciagania piratow, ale rowniez zdaje sobie sprawe z tego, ze w Polsce taki proceder nie jest nijak karalny. Karalne jest jedynie udostepnianie pirackich wersji. No ale to raczej nie o to chodzi.
2. Zdaje sobie sprawe, ze nie zawsze uda sie "wstrzelic" z premiera, ale jednak przy takich hitach jak Bioshock miloby bylo gdyby premiera w Polsce nie odbiegala znacznie od premiery za granica. Rozumiem, ze polonizacja byla konieczna aby gre wydac taniej, ale chyba mozna bylo wydac gre w oryginale (z czego sporo osob by sie nawet ucieszyla sadzac po lekturze tego watku) za kilka zlotych wiecej i nie odkladac premiery.
3. Nie jestem zadnym reprezentantem firmy CDP i nie wypowiadam sie w jej imieniu, wiec nie widze powodu aby przedstawiac sie tu z imienia i nazwiska. Kto powinien i chce znac moje dane, ten je zna.
Pozdrawiam
TeadyBeeR
_Luke_ - figurki będą wymieniane na nowe. Prosiłbym o zdjęcia zniszczonej figurki, którą masz. pisz na adres [email protected]
squallu - będzie dodana płytka z polonizacją, czyli w wydanie będą 4 płyty.
TeadyBeeR - wersja angielska była dostępna w Polsce w postaci Edycji Kolekcjonerskiej.
pozdrawiam,
Piotr
wonsz_2 --> "wersja angielska była dostępna w Polsce w postaci Edycji Kolekcjonerskiej." ...za 180 zlotych. Tak jak pisalem, gdybym chcial wydac tyle pieniedzy, zakupilbym wersje na xboxa, ktora jest chyba 20 zlotych drozsza.
TeadyBeeR ===> jesli chodzi o software to jest nieco inaczej niz z muzyka, sciaganie JEST przestepstwem.
Artykuł 77. stwierdza, że owy użytek (wlasny) zostaje wyłączony dla min. programów komputerowych. Równa się to z zakazem dzielenia się w sieci programami komputerowymi osobom innym niż uprawniony z licencji tego programu.
Cermit69 => to Ty żyjesz? ->
Pozdrawiam,
Grzegorz "sokoip" Brzęczyszczykiewicz
No to bardzo ładnie ze strony Cenegi że nawet podstawowa wersja tej gry będzie miała taki a nie inny skład. Brawa! A co do premiery to nie mogę się doczekać: grę na 100% kupię!
TeadyBeeR [ Legend ] http://www.last.fm/user/TeadyBeeR/
Cermit69 -->
1. Nie widze powodu aby klamac na temat swojego zatrudnienia, szczegolnie, ze nie ja ten temat poruszylem. Mam nadzieje, ze jednak uda mi sie zagrzac miejsce w tej branzy, ale dziekuje za slowa otuchy. Nikogo oczywiscie nie naklaniam do sciagania piratow, ale rowniez zdaje sobie sprawe z tego, ze w Polsce taki proceder nie jest nijak karalny. Karalne jest jedynie udostepnianie pirackich wersji. No ale to raczej nie o to chodzi.
Po pierwsze skoro pracujesz dla CDP, może się podpisuj „pracownik CDP”? Odnośnie kwestii karalności piractwa tutaj już ci Tzymische_3 ładnie sprawę wyłożył, ograniczę się tylko do stwierdzenia, że bardzo jest przykre i dość dziwne, że CDP trzyma w swoich szeregach osobę korzystającą z gier pirackich i propagującą je na największym forum o grach komputerowych w Polsce.
2. Zdaje sobie sprawe, ze nie zawsze uda sie "wstrzelic" z premiera, ale jednak przy takich hitach jak Bioshock miloby bylo gdyby premiera w Polsce nie odbiegala znacznie od premiery za granica. Rozumiem, ze polonizacja byla konieczna aby gre wydac taniej, ale chyba mozna bylo wydac gre w oryginale (z czego sporo osob by sie nawet ucieszyla sadzac po lekturze tego watku) za kilka zlotych wiecej i nie odkladac premiery.
Odnośnie premiery - My też byśmy chcieli i pewnie Twoi pracodawcy też. Nie zawsze się to udaje (a jest to szczególnie trudne gdy trzeba modyfikować napisy występujące w grze wydanej przez T2). Polonizacja nie była konieczna w tym przypadku, by wydać grę taniej, bo w pudełku jest wersja angielska.
3. Nie jestem zadnym reprezentantem firmy CDP i nie wypowiadam sie w jej imieniu, wiec nie widze powodu aby przedstawiac sie tu z imienia i nazwiska. Kto powinien i chce znac moje dane, ten je zna.
To tak jakby Jarosław Kaczyński komentował wypowiedzi PO bez podpisu:) Osobiście, na forach zawsze wypowiadam się jako Ja i moje komentarze ze względu na zatrudnienie są jednoznacznie kojarzone z firmą Cenega Poland. Czyżbyś się czegoś obawiał Panie Piracie?
Konrad.
sokoip [ Generał ] https://www.gry-online.pl/forum_user_info.asp?ID=9588
Cermit69 => to Ty żyjesz? ->
Teraz to już pisze duch Cermita69:) Lara mnie zdjęła i uciekła z pudełkiem...
Pozdr,
K.
wonsz_2 -> wysle te zdjecia pozniej, jak dotre do domu; kiedy konkretnie macie w planie wymiany figurek?
edit: czy mam sie spodziewac, ze zarzadacie ode mnie wyslania do Was uszkodzonej figurki?
To Ci dopiero ciekawostki o prywatnym zyciu niektorych osob z CDP mozna bylo znalezc w takim - malo plotkarskim z nazwy - temacie na Forum GOL :) Osobiscie bylem w lekkim szoku ;)
Edit: TB, chwaliles sie swoimi pogladami na temat 'wersji demo od Cioci z Ameryki' swojemu nowemu pracodawcy? Bardzo jestem ciekawy ich reakcji...
_Luke_ - wystarczą zdjęcia :) nie ma potrzeby podsyłania figurki,. Czekamy na dostawę z 2K Games, które zdaje sobie sprawę z zaistniałej sytuacji i chce jak najszybciej zlikwidować problem. Na bieżąco będziemy informowali o tym na naszej stronie.
pozdrawiam,
Piotr
wonsz_2 -> dobrze wiedziec, ze nie bedzie potrzeby odsylania figurek... zdjecia wyslalem
_Luke_---> a co jest nie tak z tymi figurkami?
Ja zamowilem polska edycje EK i mam nadzieje ze tam juz wszytko bedzie ok z figurka
squallu ---> Niektóre figurki są uszkodzone. Luke miał pecha i dotarła do niego figurka z ułamaną ręką.
Cermit69 --> Skad te nerwy? Wyluzuj troszke, bo Ci zylka peknie.
"Po pierwsze skoro pracujesz dla CDP, może się podpisuj „pracownik CDP”?"
Jakos nie widze aby inni uzytkownicy podpisywali sie sygnaturka firmy, wiec i ja nie planuje tego robic. Nie wystepuje na tym forum jako pracownik CDP, a jako gracz. To, ze pracuje tam gdzie pracuje, to po prostu zbieg okolicznosci, ktory nie ma nic do rzeczy w tej (i innych) dyskusjach tutaj.
"(...)bardzo jest przykre i dość dziwne, że CDP trzyma w swoich szeregach osobę korzystającą z gier pirackich i propagującą je na największym forum o grach komputerowych w Polsce."
Bardzo mi przykro, ze Cie tak zasmucilem tym faktem. Aniolkiem nie jestem i wiem co to torrent, ale daleko mi do propagowania piractwa. Bioshocka na prawde chcialem kupic, ale skoro nie moglem dostac swojej kopii u oficjalnego dystrybutora, to trudno. Moze jestem za malo cierpliwy.
A co do tego, ze ciagle pracuje w CDP...coz, moj domowy komputer, to moj komputer. W firmie piratow nie trzymam i CDP moze byc o to spokojne.
Zreszta powiedz mi, ze gdyby przejzec dyski wszystkich pracownikow Cenegi, to nie znalazlyby sie zadne pliki powodujace tak wielki i niewybaczalny zal w Twoim sercu. Zaloze sie, ze nawet u Ciebie w domu znalazlyby sie jakies mp3 czy filmy, ktore niekoniecznie sa kopiami bezpieczenstwa.
Pozdrawiam
TeadyBeeR
Przecież TeadyBeeR walczy z piractwem!
o, proszę - post 23....:>
https://www.gry-online.pl/s043.asp?ID=6038962
Jak wiekopomna chwila. Pracownik CDprojekt przyznał się publicznie do posiadania na swoim komputerze ukradzionej kopii gry Bioshock, swoją drogą ukradzionej gry konkurencji :)
No fantastycznie. Teraz goście z Cenegi latami będą cię cytowali TeadyBeeR, przejdziesz do klasyki.
Matko Boska, skonczcie przezywac hipokryci, bo az zal dupe sciska. Gosc sie do niczego nie przyznal, a czego wy sie tam domyslacie, zachowajcie dla siebie.
TeadyBeeR ----> Hmmm myślałem że w CDP są dobre zarobiki, a tu pracownik nie ma 150 zeta żeby sobie grę na Steamie kupić :P
Post Dwulitza - jak to się nazywa? Hipokryzja?
Odbiegając od tematu waszego offtopa ^^ - mi tam problem napisów jakoś wybitnie nie przeszkadzał ;p Aha .. warto oczywiście dodać, że jeśli polski Bioshock będzie tak dobry jak spolszczony Oblivion to będzie on znakomity ;) Bless
Matt ---> To Ty daj spokój... hipokryty bronisz? Nie przyznał się? Ależ przyznał się... wszyscy wiemy doskonale co rozumie się pod pojęciem "dema od ciotki ze Stanów". Pomijam już fakt, że próba tłumaczenia się z tego procederu, w jego wydaniu okazała się wybitnie żenująca.
TeadyBeeR --> Argument jakoby zaopatrzyłeś się w piracką wersje Bioshocka tylko dlatego, że nie miałeś jak kupić wersji oryginalnej byłby jeszcze do zaakceptowania gdybyś zamierzał w dniu polskiej premiery kupić oryginał za 79 zł. Ale jak sam stwierdziłeś teraz po przejściu gry nie ma sensu już jej kupować "tylko dlatego aby postawić na półce".
A może nie tylko dlatego aby postawić na półce, ale przede wszystkim dlatego aby przestać być złodziejem? Kupując pudełko z grą kupujesz tak naprawdę licencje na program, dzięki czemu masz prawo z niego korzystać zawsze i wszędzie. Zaopatrując się w "demko od cioci ze stanów" okradłeś nie tylko polskiego dystrybutora, ale przede wszystkim developerów gry, którzy pracowali setki godzin abyś ty mógł się bawić za darmo. Uszanuj ich pracę to wtedy inni będą szanować twoją pracę w CDP.
Ja tam wolałem poczekać na professjonalnie zlokalizowaną grę przez Cenege.
Gra jest już zapłacona więc tylko czekam na premiere Polską.
Cermit69 ----> daj spokój i niewarto się dogadywać z Piratami, niema wytłumaczenia dla piractwa w dodatku dla osoby która także pracuje w firmie która lokalizuje gry na polskim rynku.
I kończąc dlatego kupuję gry które w polsce wydają 2 popularne firmy, a chodzi mi oczywiście o CENEGA POLAND i EA POLAND, jakoś gry wydawane przez CDP nieprzypadły mi do gustu więc wole Cenege i EA :D
Ceremit 69----> jeszcze jedna sprawa czy dacie zlokalizować przed świętami BN grę KANE AND LYNCH, bo premiera jest zapowiedziana na listopad to licze że w ciągu miesiąca się uwiniecie z lokalizacją tej świetnej gry.
Pozdrawiam.
Dudi
Czesc,
TeadyBeeR: Pomijam fakt przyznawania sie do piractwa na forum, ale zwarcam ci uwage na Twoja wypowiedz:
Jakos nie widze aby inni uzytkownicy podpisywali sie sygnaturka firmy, wiec i ja nie planuje tego robic.
A teraz uzyj percepcji i zobacz jaki napis widnieje obok ksywki mojej, czy Cermita.
Moze w przyszlosci zauwazysz tez legalne oprogramowanie na polkach sklepowych.
Adam
Nubarus -->
"A teraz uzyj percepcji i zobacz jaki napis widnieje obok ksywki mojej, czy Cermita."
Byc moze najpierw Ty uzyj percepcji i zauwaz, ze poza Wami dwoma, w tym watku nikt nie reklamuje firmy, w ktorej pracuje. Jak sie wysilisz, to zauwazysz tez kilkurotnie powtarzana przezemnie informacje, ze nie reprezentuje tutaj firmy CD Projekt.
"Moze w przyszlosci zauwazysz tez legalne oprogramowanie na polkach sklepowych."
Bioshocka na PC jakos ciagle nie moge znalezc, a szukalem z zamiarem zakupu.
A tak swoja droga, to dalibyscie sobie spokoj ze spamowaniem glupimi opiniami na temat piractwa. Wiem, ze nie jest to cos fajnego. Byc moze nawet i kupie Bioshocka, gdy w koncu bede mogl go dostac w sklepie (szkoda, ze ciagle nie moge).
A tak nagle zleciala sie masa idiotow siedzacych na pirackich Windowsach i zapewne z masa warezu na dysku i udaje swietych. Jasne, ze znajda sie osoby, ktore sa "czyste", ale oszczedzcie sobie tego swietego oburzenia.
Pozdrawiam
TeadyBeeR
TeadyBeeR -> sam jesteś sobie winny, należy uważać co sie mówi i gdzie, o Steamie widzę ze wcale nie słyszałeś.
TeadyBeeR -> Czyli co, jeśli piszesz jako pracownik CDP, to jesteś święty, potępiasz piractwo i z nim walczysz (co zresztą nawet robisz w niektórych tematach na tym forum). Zaś jeśli piszesz jako osoba prywatna, to piractwo nie tylko nie jest be, ale wręcz przeciwnie. Przyznajesz się do kupowania nieoryginalnych gier konkurencji, bo nie możesz wytrzymać miesiąca w oczekiwaniu na premierę? Wstyd! Na waszym forum (gry-online.pl) jak tylko ktoś wspomni, że kupił pirata, niezależnie od powodu, zostaje zbanowany lub w najlepszym wypadku otrzymuje ostrzeżenie. Tam piractwo tępicie (bo w końcu chodzi o wasze gry) zaś gdzie indziej popieracie (a przynajmniej ty tak robisz). Żałosne...
beowulff --> Przez Steama nie dostane pudelka. Zreszta jakbym mial zamiar wydawac na gre na PC 150 zeta, to juz bym dolozyl i kolejne 50 zeby kupic sobie wersje na xboxa.
Big Macs --> Nigdy i nigdzie nie pisze w imieniu firmy CDP, bo nie nalezy to do moich obowiazkow, ani nie mam takiego upowaznienia. Widze, ze jakos strasznie ciezko to zrozumiec, mimo iz powtarzam to w prawie kazdej wypowiedzi w tym watku.
Co sie dzieje na stronie i forum gr4m.pl, niewiele mnie to obchodzi. Na forum GOLa przebywam wylacznie jako zwykly uzytkownik i jezeli kiedys bede musial przebywac tutaj w ramach pracy, to podobnie jak panowie z Cenegi, postaram sie o odpowiedni dopisek przy xyvce i moze nawet zaczne sie podpisywac z imienia i nazwiska.
A co do tematu piractwa, tematu nie zamierzam tutaj ciagnac, bo pewnie nawet na tym forum na wiekszosc osob, ktore tu sie wpisaly daloby sie znalezc jakies informacje o tym, ze nie sa takie swiete jak by chcialy byc.
TeadyBeeR -> Myślałem ze gry się kupuje dla gry a nie pudełka, chyba sie myliłem. Chcesz się wybielić ale Ci to nie wychodzi, tylko coraz bardziej się pogrążasz. Spoko już więcej nie truje, ale moi przedmówcy mają racje i podzielam ich zdanie, do tego nie sądzę żeby któryś z nich był idiotą bo to takie ciężkie schorzenie…
TeadyBeeR -> Jeśli jednak piszesz na forum CDP (bo zakładam, że jeśli jesteś pracownikiem, to coś tam od czasu do czasu napiszesz) to na pewno piractwa nie popierasz, a wręcz przeciwnie. Poza tym zauważ, że i na tym forum (jako osoba prywatna) czasem potępiasz kupowanie piratów (https://www.gry-online.pl/s043.asp?ID=6038962 post 23), czasem zaś sam przyznajesz się do ich posiadania. Więc jak jest? Zajmij w końcu jakieś stanowisko. Jeśli jesteś przeciwny piractwu, to postaraj się dać innym dobry przykład i kupuj tylko oryginały. Jeśli zaś jesteś za... to cóż, myślałem, że CDP ma uczciwszych pracowników.
TeadyBeeR
Przestań już pajacować, bo niedość że palnąłeś straszną głupotę to jeszcze brniesz w nią bez końca.
Ja nie jestem wyrafinowanym intelektualnie pracownikiem CDprojekt a wiedziałem że można kupić Bioshock na Steamie w dniu jego premiery i grać jeszcze tego samego dnia. Z twoich przechwałek wynika że znasz język angielski więc oryginalna wersja językowa nie powinna być dla ciebie problemem. Jakieś durne tłumaczenie, że nie ma na półkach w sklepie to musisz ukraść jest na poziomie dziecka i to bardzo źle wychowanego dziecka. Przestań się ośmieszać.
Poświęcę swój czas i znajdę twojego pracodawcę i opowiem mu że przechwalasz się na całkiem sporym forum faktem że pracujesz w CDprojekt i kradniesz gry, jestem pewien że on będzie innego zdania niż ty na temat czy reprezentujesz jego firmę czy nie.
Jak na mój gust to wpisywałeś się do tego wątku wyłącznie po to aby bezpodstawnie ośmieszyć wydawcę Bioshocka w Polsce, rozumiem że boli cię fakt że twoja firma nie wydaje tej naprawdę wspaniałej gry. Rozumiem taka praca, ale trzeba przynajmniej zachować pozory obiektywizmu.
O ile się nie mylę to Wiedźmin jest spóźniony jakieś 2 albo 3 lata w stosunku do planowanej daty premiery i nikt nie wypomina tego firmie CDprojekt.
TeadyBeeR ----->
Skoro tak się oburzasz na piractwo w niektórych tematach, to wypadało, żebyś sam nie korzystał z piratów.
To, że większość piraci nie znaczy, że wszyscy [przykładowo ja się do tego grona nie zaliczam].
Ponadto to, że sporo osób kradnie w żaden sposób nie zmienia Twojej sytuacji - jesteś zwykłym złodzejem niezależnie od tego ile osób robi tak samo jak Ty.
Twoje tłumaczenia są doprawdy żałosne, do tego jeszcze masz tupet.
Ogromny minus dla CDP, że trzyma złodzei w swoich szeregach. Za takie coś w każdej normalnej firmie wywalają na zbitą mordę.
Zresztą pewnie dlatego boisz się podpisać imieniem i nazwiskiem.... Po prostu by Cię wykopali z roboty:>
ja raczej chciałbym ilu z was korzysta/korzystało z piratów a teraz je zwalcza...
a wtedy by się okazało że nikt z nas nie jest święty... taka prawda...
"Jakieś durne tłumaczenie, że nie ma na półkach w sklepie to musisz ukraść jest na poziomie dziecka i to bardzo źle wychowanego dziecka."
ciekawy przykład... ja raczej piractwo nie uznaję za kradzież a za wzięcie "bezpańskiej monety"... niby też kradzież ale nie karalna... i też zawsze znajdzie sie "ale" by to usprawiedliwić...
Arma Gedon ---> jak będziesz większy i będziesz miał swój samochód i ktoś ci go ukradnie to też będzie się tłumaczył że „stał sobie taki niczyj samochód to sobie wiozłem, nie chciałem ukraść, chciałem się tylko przejechać i sprawdzić, a jak będzie fajny to przecież bym go kupił”.
To już chyba wolę tych złodziei samochodów bo oni przynajmniej potrafią się przyzna do tego co robią, a nie wciskają takich kitów o bezpańskich monetach.
Ja wiem że kraj jest pełen złodziei i że wiele osób ma kradzione programy (żeby czuć się lepiej nazywają to piractwem) i wcale nie mam zamiaru z tym walczyć, od tego jest policja. Ale jak pracownik dużej firmy dystrybuującej oprogramowanie przyznaje się ze kradnie programy, to to już się nie mieści nawet w standardach naszego pogiętego kraju.
"To już chyba wolę tych złodziei samochodów bo oni przynajmniej potrafią się przyzna do tego co robią, a nie wciskają takich kitów o bezpańskich monetach."
zawsze jesteś taki bezczelny ? czy ja pisałem że NIE UŻYWAM programów pirackich ? używałem kiedyś i obawiam się że nadal używam... bo niestety nie zawszę mogę sprawdzić czy coś jest legalne... czy coś nie jest tylko kopią bezpieczeństwa (a tutaj legalność jest różna) czy jest piratem...
dobra - teraz ty powiedz czy używasz/używałeś piratów... zobaczysz będzie ci lżej gdy będziesz szczery...
"jak będziesz większy i będziesz miał swój samochód i ktoś ci go ukradnie to też będzie się tłumaczył że „stał sobie taki niczyj samochód to sobie wiozłem, nie chciałem ukraść, chciałem się tylko przejechać i sprawdzić, a jak będzie fajny to przecież bym go kupił”. "
nonono... nie chciej mnie sprowokować bym przytoczył ci polskie władze... bo to byłby chwyt poniżej pasa i nagle wszyscy "prawiczkowie" mieliby ból głowy by przytoczyć coś lepszego... :P
"Ale jak pracownik dużej firmy dystrybuującej oprogramowanie przyznaje się ze kradnie programy, to to już się nie mieści nawet w standardach naszego pogiętego kraju."
och przestań... na KAŻDEGO można mieć haka... tylko po co ? by wszystkich zamknąć i nagle zabrakłoby ludzi na stanowiskach ?
on nie propagował i nie rozsyłał piratów tylko się do tego przyznał... a że jakoś to uzasadnił - who cares...
coś mi mówi że to zaraz wywola lawinę... będą na mnie mówić w stylu "ty szczylu! jakie ty masz pojęcie o świecie" czy "to zaraz ukradnę ci komputer bo gówniarz jesteś!"... szkoda że niektórzy zamiast mózgiem myślą tyłkiem...
och przestań... na KAŻDEGO można mieć haka... tylko po co ? by wszystkich zamknąć i nagle zabrakłoby ludzi na stanowiskach ?
on nie propagował i nie rozsyłał piratów tylko się do tego przyznał... a że jakoś to uzasadnił - who cares...
Ja nie będę Cie wyzywal od szczyli, tylko powiem że każdy ocenia inna osobe po sobie i swoim zachowaniu. :)
ciekawe... znam ludzi którzy inaczej zachowują się wobec siebie w necie i w realu... to chyba raczej chodzi o odwrotność - część ludzi zachowuje się wręcz odwrotnie niż w poza komputerem po to by sprawdzić jak to jest być kimś kim się nie jest...
tak czy inaczej można wiele teorii dać tutaj jako wyjaśnienia i dać im przykłady...
@beowulff
no hmm, ja kupuję gry gdzie kryterium zakupu jest także pudełko, dlatego też lubię wydać trochę więcej i kupić np. wersję kolekcjonerską. Wszystkie gry, które mam na steamie mam instalowane z pudełka, jakoś kupowanie gier w D2D czy w steamie mnie nie zachęca. Jedynym wyjątkiem było zakupienie City of Villains w dniu premiery żeby pograć z ludźmi spoza PL od pierwszego dnia gry. Druga sprawa to drugi obieg, grę w pudełku mogę odsprzedać, grę na steamie już nie bardzo.
"on nie propagował i nie rozsyłał piratów tylko się do tego przyznał... "
To już za dużo absurdu nawet jak na mnie.
To co przedstawiłeś swoim postem to typowo Polski relatywizm moralny. Jako że jestem zwolennikiem zasady z jakimi przestajesz takim się stajesz, nie będę już miał przyjemności z tobą rozmawiać.
Czy ja pisałem że NIE UŻYWAM programów pirackich ? używałem kiedyś i obawiam się że nadal używam... bo niestety nie zawszę mogę sprawdzić czy coś jest legalne... czy coś nie jest tylko kopią bezpieczeństwa (a tutaj legalność jest różna) czy jest piratem...
Co to - za przeproszeniem - za pierdoły opowiadasz?! Jak to nie możesz sprawdzić czy coś jest legalne, czy jest tylko kopią bezpieczeństwa? Jak ściągasz jakąkolwiek komercyjną grę z netu to na 100% jest to pirat. Kopie bezpieczeństwa to sobie sam możesz robić, dla własnego użytku, i to softu który POSIADASZ. Każda gra czy program (komercyjny oczywiście) pobrany internetu, który nie został udostępniony za darmo przez twórców jest piracką wersją i kropka.
no cóż sądzę raczej że to typowa odezwa umysłowa na te lustracje i inne takie ale...
skoro jesteś tak powierzchowny to lepiej bym cię unikał... jeszcze i tym się zarażę...
Howgh!
ps to mialo bzc do wintermoona... za wolno pisze...
"Co to - za przeproszeniem - za pierdoły opowiadasz?! Jak to nie możesz sprawdzić czy coś jest legalne, czy jest tylko kopią bezpieczeństwa? Jak ściągasz jakąkolwiek komercyjną grę z netu to na 100% jest to pirat. Kopie bezpieczeństwa to sobie sam możesz robić, dla własnego użytku, i to softu który POSIADASZ. Każda gra czy program (komercyjny oczywiście) pobrany internetu, który nie został udostępniony za darmo przez twórców jest piracką wersją i kropka."
ot nie wiem czy pożyczanie jest legalne... czy robienie kopii zapasowych jest w końcu legalne czy nie ... czy do diabła te strony z których korzystam mają oprogramowanie legalne ect... mam kontynuować moje gorzkie żale ? -.-
Kontynuuj, kontynuuj, moze cos z sensem napiszesz, bo na razie to nadal tylko cos majaczysz. A twoje watpliwosci rozwiaze przeczytanie licencji, dolaczanej do kazdego programu, co do ktorego legalnosci mozesz miec watpliwosci.
SwenG -> zgadza sie, tez uwazam pudelko jako czesc gry, natomias steami'a to traktuje na zasadzie ze jesli nie moge sie doczekac czegos w polsce lub poprostu nie wyszla gra u nas i tyle, bardziej mi chodzilo oto ze brak wydania w polsce, to nie jest usprawiedliwienie kradziezy.
Arma Gedon ->
ot nie wiem czy pożyczanie jest legalne... czy robienie kopii zapasowych jest w końcu legalne czy nie ... czy do diabła te strony z których korzystam mają oprogramowanie legalne ect... mam kontynuować moje gorzkie żale ? -.-
Jak nie rozpoznajesz takich prostych zeczy to poco zabierasz glos?
Poświęcę swój czas i znajdę twojego pracodawcę i opowiem mu że przechwalasz się na całkiem sporym forum faktem że pracujesz w CDprojekt i kradniesz gry,
Donosicielstwo w Polsce ważna rzecz! Nie zapomnij powiadomić kierowcę autobusu, paną w zegarynce, kioskarza i sąsiadkę Goździkową :D
jestem pewien że on będzie innego zdania niż ty na temat czy reprezentujesz jego firmę czy nie.
myślę, że ci przytaknie i poprosi o nazwisko tego "reprezentanta CDP" :)
"Panie prezesie a taki TeadyBeer to na GOLu napisał, że gra w piraty i pracuje u pana!"
sokoip ---->
Ściganie kogoś o pare wpisów na forum byłoby iście groteskowe.
Ale przy większej ilości takich wypowiedzi jak te TeadyBeer-a, które bezdyskusyjnie szkodzą CDP i stanowią przy okazji przyznanie się do łamania prawa, naprawdę nie ma większych problemów, aby po IP dojść do konkretnej osoby.....
dudxxx [ Chorąży ]
Cermit69 ----> daj spokój i niewarto się dogadywać z Piratami, niema wytłumaczenia dla piractwa w dodatku dla osoby która także pracuje w firmie która lokalizuje gry na polskim rynku.
Spoko, święta racja:) Ale jak ktoś jest piratem i jeszcze pracuje w CDP, to jest po prostu kompletny absurd. Generalnie dla Pirata TeadyBeer kieruję słowa z okładki płyty Kazika Na Żywo "Las Maqinas de la Muerte":)
I kończąc dlatego kupuję gry które w polsce wydają 2 popularne firmy, a chodzi mi oczywiście o CENEGA POLAND i EA POLAND, jakoś gry wydawane przez CDP nieprzypadły mi do gustu więc wole Cenege i EA :D
:) Miło słyszeć ciepłe słowo:)
Ceremit 69----> jeszcze jedna sprawa czy dacie zlokalizować przed świętami BN grę KANE AND LYNCH, bo premiera jest zapowiedziana na listopad to licze że w ciągu miesiąca się uwiniecie z lokalizacją tej świetnej gry.
Jasne, że tak - już niedługo będziemy informować o Kane and Lynch. Swoją drogą - miałem przyjemność pograć w betę i powiem, że szykuje się naprawdę MOCNA akcja...:) Tez czekam na tę grę, jako że robi ją IO - twrócy mojego ulubionego Hitmana:)
Pozdrawiam.
Dudi
Również pozdrawiam miłej niedzieli wszystkim życząc:)
Konrad.
:D :D :D
Jaja jak berety
:D :D :D
Pracownik CDP złodziejem
:D :D :D
Cermit69, kiedy dorobicie się w końcu własnego forum, bo na sram.pl często nie bywacie, a tutaj nie lubię przebywać bo za dużo piratów się kręci, a chociażby TeadyBeeR i debile co mi wysyłają na gg oferty sprzedaży pirackiego FF7/8 po dodaniu ogłoszenia na bazarze :-)
sokoip ---> Ty jakimś miejscowym trefnisiem jesteś i powinienem się śmiać czy też mam cię potraktować jako kolejne dziecko neotrady popierające kradzież i wyśmiewające wszystkich w sieci bo czuje się pewnie za monitorem?
Myślę że nie rozumiesz o co chodzi. Z tego co wiem to firma CDprojekt jest poważną firmą która walczy z kradzieżą oprogramowania na dużą skalę. Jeżeli zatrudniają pracowników którzy sami kradną to może to być dla nich poważny problem utraty wiarygodności. Ja lubię CDprojekt i dlatego uważam że powinni wiedzieć że ktoś ich ośmiesza. Osobiście nie obchodzi mnie kto to robi.
Nie wiem o jakim nazwisku mówisz ponieważ zidentyfikowanie TeadyBeeRa zajmie CDprojektowi mniej więcej 5 minut, warczy że poczytają sobie jego wcześniejsze posty. Wysłałem im linka do tego wątku nie nazwisko. I przecież nie będą ścigali go za ukradzionego Bioshocka tylko za ośmieszanie firmy CDprojekt. Jak będziesz większy to zrozumiesz jaką iście niedźwiedzią przysługę Pan Misiak zrobił swojej firmie. Gdyby pracował tam gdzie ja to za publiczne przyznanie się do kradzieży zapewne został bym zwolniony. Zresztą sam nie wiem co by się stało, pracuję w dużej firmie ale jeszcze nikt nigdy nie był na tyle głupi żeby coś takiego zrobić.
Wintermoon
Przeceniasz CDP, dalbym Ci linka do jednego posta z tamtego forum, ale obawiam sie, ze to niezbyt dozwolone ;) W kazdym razie wyglada na to, ze na nich to wyznanie zadnego wrazenia nie zrobilo.
Hayabusa -> Obys mial racje, a ja nie mam powodu by Ci nie wierzyc, w koncu jestes lepiej poinformowany ode mnie. Po prostu po poscie o ktorym mowie, jakos ciezko to przejecie zauwazyc.
Wintermoon -> zapewniam Cie ze Piokos (Sokoip) jest jak najbardziej kompetentną osoba, przeczytaj jeszcze raz to co wybrał z tekstu i spróbuj zrozumieć jego wypowiedz
Witam,
W związku z nieprzyjemną sytuacją zaistniałą na forum serwisu gry-online.pl, a także na forum serwisu gry-online.pl, a wywołaną wypowiedziami prawdopodobnie jednego z pracowników CD Projekt chciałabym w imieniu firmy przeprosić wszystkich Czytelników tego forum. Obiecujemy, że w przypadku potwierdzenia, iż wypowiedzi udzielał jeden z pracowników naszej firmy, zostaną wobec niego wyciągnięte odpowiednie konsekwencje.
Jednocześnie podkreślam, że prezentowane opinie Użytkownika w żaden sposób nie są tożsame z polityką firmy CD Projekt, która dokłada wszelkich starań, aby rynek gier komputerowych w Polsce był wolny od tego typu działań, a społeczność graczy zadowolona z wyników naszej pracy.
Elżbieta Pustuł
QA Specialist
CD Projekt Localisation Centre Sp. z o.o.
Mały cynk, i Soleila zareagowała. :P
Cóż, z tematu o Bioshocku, powstał temat o wpadce pracownika CDP. :P
Gra jest rewelacyjna, ale panowie z Cenegi nie do końca się przyłożyli, jak już brali się za ten projekt to przetłumaczyć powinni wszystko. Oby wydali wkrótce jakiś patch uzupełniający...
freeman1980 --> o czym ty mówisz? Jest WSZYSTKO przetłumaczone, a nawet więcej niż w wersji angielskiej.
Odgłosy w walce nie mają żadnych napisów - ani w wersji polskiej ani w angielskiej, ani w chińskiej ani w suahili.
Więc zastanów się, zanim coś napiszesz.
Pokojowym rozwiazaniem tego konfliktu będzie spojrzenie na tytuł wątku. Czy tam pisze "Kto Pracuje gdzie, czyli czy TeadyBeaR jest współpracownikiem CD- Projekt?" NIE!! Tam pisze "Wiadomość: Polski Bioshock po tuningu". Więc zajmijcie się komentowaniem pracy cenegi, bo oto tu chodzi.
Co do wątku - Miejmy nadzie że tak będzie. Jak tak, to kupuje. :)
nooze ---> zgadzam się z tobą, również uważam że najwyższy czas aby skończyć z procederem dopisywania się do wątków „konkurencji” i psuciem rozmów o grach atakami na jakąkolwiek firmę. Uważam że wypowiedzi przedstawicieli dystrybutorów są najcenniejszymi uwagami na forum pod warunkiem że dotyczą ich własnych gier i są pisane (podpisane) w wątkach dotyczących ich własnych gier.
EPustuł ---> to miłe co napisałaś, gratuluję dojrzałej postawy, wierzę że twoja praca przyniesie Polskim graczom wiele zadowolenia
ivo ---> nic cię ta lekcja nie nauczyła?
Hmm.. każdy musi sam zdecydować, co gorsze: piractwo czy donosicielstwo?
Ale zostawmy wady ludzkie, a wróćmy do Bioshocka. Czy nie wydawało się wam, że określenie 'Next-Gen' jest ostatnio jakby nadużywane w stosunku do nie tylko tej gry? Przykład, że nie tylko ja mam wątpliwości :http://news.filefront.com/halo-3-and-bioshock-not-next-gen-games-frontier-developments-boss-says/ - może to też trochę kwestia rozbuchanych przez zapowiedzi oczekiwań w konfrontacji w realną grą (zaznaczam: tyko/aż dobrą!). Więc jakie gry dzisiaj zasługują na miano next-genów? Dwie, które mogą nimi być, są jeszcze (niestety) na etapie tworzenia: 'Heavy Rain' http://en.wikipedia.org/wiki/Heavy_Rain (polecam zobaczyć tech demo w akcji) i 2 'Days to Vegas' http://www.steelmonkeys.com/en/projects/2dtv_game . Zapewne jest pretendentów do nazwy next-gen więcej, więc chętnie poznam :).
