Już jest spolszczenie do odcinka trzeciego sezonu 2 - Noc żwawych trupów (Night of the Raving Dead):
http://grajpopolsku.pl/download/sam-max-203/
I zwiastun:
https://www.youtube.com/watch?v=VgciUS_a-Kw
Witam kupiłem ostatniego Bundla z grami Telltale i niestety gra Sam & Max sezon 1 nie ma według Steam polskiej wersji językowej i jestem skazany na granie po angielsku.
Jest to o tyle niezrozumiałe, że polska wersja została normalnie wydana.
Tak więc czy ktoś ma spolszczenie do pierwszego sezonu?
@Saturno
Nadal pracujecie nad spoleszczeniem do kolejnych epizodów?
Szkoda, że taki mały odzew przy tak dobrej serii, nawet w tyle lat po jej premierze i nie dziwiota, że CDProjekt nie podjął się wydania kolejnych sezonów.
Kolejny dzień, kolejny remaster :]
Tym razem Telltale wróciło z grobu i odświeża swoją grę.
https://www.gog.com/game/sam_max_save_the_world_remastered
Kto wie, może to początek zmian jak np. nowy silnik który przed ich zamknięciem mocno niedomagał?
Aż się dziwię, czemu kontynuacja tej gry nie doczekała się wersji polskiej Aż tak bardzo jak ta gra. Naprawdę ta gra to istne arcydzieło! Ten cały świetny humor, albo taki wyśmienity polski dubbing tej gry (oczywiście to przykłady zalet tej gry) naprawdę nie przeszkodziłby wydaniu kontynuacji tej gry w Polsce zwłaszcza, że sam chętnie bym sprawdził kontynuację tej gry po polsku. Szkoda tylko, że obie gry są obecnie słabo dostępne do kupienia (najwidoczniej muszę mieć farta, że mam tę grę w kolekcji). Nie to co ich remastery, co właściwie powstały niedawno. Ale skoro o remasterach mowa może jak kupię sobie remaster kontynuacji tej gry chętnie sobie sprawdzę (choć wiem, że remaster kontynuacji tej gry też nie ma polskiego).
Oo to jest juz wersja na DVD? Super, po robocie lece do GameStop'u!
Kupilem tyle ze po nagilesku bo nie mieszkam w Polsce a jezyka calego jeszcze nie znam... Jest jakies spolszczenie? :((
gra będzie wywalista...czeba kupic
Oj polecam swietne wydanie, w opcji z napisami albo z dubbingiem :P Kupe smiechu, teraz gry przygodowe bez dobrych aktorow to juz nie ta sama frajda :P
http://www.youtube.com/watch?v=xp94UERknaw
Polecam polska wersje swietne dobrane glosy, mozna sie niezle uhahahac :D
Reynild napisał:"Polecam polska wersje swietne dobrane glosy, mozna sie niezle uhahahac :D"
Skąd wiesz ze polska wersja jest taka dobra, ze sa dobrze dobrane głosy jak jeszcze nie wyszła??? , wyjdzie dopiero 29 lutego :]
pyramid_head => chyba 13.03.2008 - 7,5 miesiąca po reszcie świata :(
Szaku - rzeczywiscie lipa, choc pocieszajace jest to ze humor S&M, tak jak np Monty Pythona jest ponadczasowy i dzis gra jest tak samo zabawna jak rok temu.
ja zamuwilem i jeszcze mi nie przyszla, ale z tego co widzialem na necie jest fajna
Ile razy jeszcze będą przesuwać datę premiery, nosz kur...
Znowu przesuneli? To przynajmniej wyjasnia dlaczego przesylka z merlina nie dochodzi...
Już jutro premiera! Nareszcie! Nieźle musieliśmy zaczekać. U nas premiera Sezonu 1, a w USA już 11 kwietnia będzie ostatni epizod Sezonu 2 (ci, co mają konto na GameTap, mogą zagrać dzień wcześniej).
Na Gram i w paru innych internetowych sklepach (np Wirtus) gra jest już dostępna. Jak ma się sprawa z tradycyjnymi sklepami? Widział ktoś Sama i Maxa w Empikach czy innych Mediach Marktach? :]
Ze sklepu wydawcy już domnie idzie gra. Ciekaw jestem czy pierwsze sezony należą do udanych, no i bardzo dobrze, że odrazu na 1 płycie wszystkie 6 odcinków, myślę też, że Mann i Boberkiem w roli Sama i Maxa to doskonały wybór
W moim Empiku jeszcze nie ma. Byłem w dwóch i nici z Sama i Maxa.
Grę dostałem, wczoraj. I teraz ukończyłem wszystkie 6 odcinków 1 sezonu.
Czas na moje małe podsumowanie.
Po uruchomieniu 1 odcinka, gra odrazu mi się spodobała, szczególnie fajni bohaterowie. Fabularnie każdy odcinek jest bardzo niezły, grafika prezentuje się tak samo bardzo dobrze, twórcom udało się zrobić dobrą przygodówkę w pełnym tego słowa znaczeniu. Nie wiem jak głosy podkładali oryginalni aktorzy, ale Polski dubbing bardzo mi się, podobał. Ludzie (ja też) mieli pewne obawy, czy Wojciech Mann i Jarosław Boberek, sprostają zadaniu jakim jest dubbingowanie gier, szczególnie komediowych przygodówek. Ostatnimi czasy, w pełni spolszczone gry, psuły tylko ją, w tym przypadku jest inaczej, aktorzy sprostali zadaniu i wypadli świetnie. Można się naprawdę pośmiać. Szkoda wielka, że tylko 6 odcinków i przede wszystkim bardzo krótkich, osobiście przejście każdego 1 odcinka zajeło mi ok. 1/1,5 godziny. Narazie wydali już 4 odcinki nowego 2 sezonu (aktualnie robiony jest 5 ostatni odcinek), i już w czerwcu wydadzą cały 2 sezon na płycie DVD - z niecierpliwością czekam aż stanie się to i równierz w naszym kraju, i do dubbingowania ponownie zasiądą Mann i Boberek w rolach głownych. A tym co przeszli już całą grę polecam zacząć grać w nią od nowa, bo warto...
Ocena:
8.0
Plusy:
Główni bohaterowie
Fabuła każdego odcinka 1 sezonu
Grafika
świetny Polski dubbing, genialni Mann i Boberek
Dobre Polskie wydanie (opakowanie itp.)
Minusy:
Każdy odcinek jest zbyt krótki
Cena trochę przesadzona
Gra jest już moja - w końcu Empik wykazał się refleksem i pierwszy sezon Sama i Maxa ukazał się na ich półkach ledwo w dwa dni po oficjalnej premierze. Cena - moim zdaniem adekwatna do zawartości pudełka. W końcu to 6 epizodów, czyli jakby nie patrzeć płacimy nieco ponad 10 złotych za jeden z nich. Dodatkowo w bardzo ładnym opakowaniu znajdziemy instrukcję (mało stron, ale wszystko co trzeba jest), szczegółowy poradnik do gry (chyba, nie czytałem z obawy o spojlery) i duży plakat wydrukowany na kredowym papierze. Krążki są dwa, na jednym gra w oryginalnej wersji językowej, na drugim zaś polska wersja. Osobiście skorzystam z tej drugiej, lubię jak się do mnie mówi w rodzimym języku :p Wrażeń z samej rozgrywki nie opisze póki jej nie zgłębie :) Ale tyle ludu nie mogło się mylić - napewno warto kupić. Polecam, za cenę 79,99 zł
dostajemy kawałek naprawdę fajnie wydanego i grywalnego produktu.
Właśnie ukończyłem wszystkie odcinki. Czas na ocenę. Gra jest bardzo fajna, świetnie dobrane głosy i inne, jednak zawiodłem się na piosenkach śpiewanych przez bohaterów. Wogóle ich nie przetłumaczyli (piosenek) W niektórych częściach gry zapomniano dubbingu, w niektórych dubbing jest źle dopasowany do napisów, a w niektórych nie dodano napisów. Moja ocena to 9.5. Może w Sezonie 2 się bardziej postarają.
Grę mam od dłuższego czasu i przeszedłem tylko 1 epizod, ale tylko ze względu braku czasu. W ten długi weekend mam zamiar przejść wszystkie odcinki i oczywiście czekam na "Season Two" (o ile CDProjekt złoży wszystkie odcinki w kupę i wyda je tak jak w tym przypadku).
Zna ktoś może adres strony z której można ściągnąć spolszczenie do każdego z odcinków? Ściągnąłem odcinki ze strony Telltale games, ale teraz chce je przejść po polsku.
Akamaru - watpie, zeby byla taka mozliwosc - "spolszczenie" to pewnie w tym przypadku polowa objetosci gry.
haha mam ta gre i jest zarabista! teksty superanckie! najfajnieszcze jest jak komus kawal trzeba zrobic albo wziasc kase za to ze zniszczyles swiatlo samochodu! najfajniejszy jest lincoln jak mu sie podklada kartke: "nie uprawialem sexu z ta kobieta" polecam!
ocena: 10/10
Mam taki problem z tą grą: Jak zaczynam grę w jakimkolwiek odcinku, to z początku głosy są w porządku, ale jak wychodzę z lokacji, w której zaczyna się epizod to głosy zaczynają mi się "Ciąć", i tak przez kilka minut, a potem wszystko jest normalnie, i znów po kilku minutach głosy mi się tną. Gram na laptopie, czy to ma jakiś z tym związek??????????
HELP!!!
mam tą gre i jest bardzo fajna wygRALEM PRAWIE CAłą czasami sa trudne zagadki logiczne
Ot, przyjemna gra. W sam raz na rozrywkę i odpoczynek, o dziwo bawi i poprawia humor (przynajmniej mi).
Gra jest ZAJEBISTA! Przy żadnej grze ngdy szczerze się nie zbrechtałem,a tu zdarza mi się to co 10 minut. Brawa dla pana Mana i Boberka
ja wygrałem tę gre i jest dobra polecam też na moją strone www.domixpokemon.neth.pl
Całkiem sympatyczna i zabawna gierka. Polecam szczególnie fanom przygodówek, choć sam nim nie jestem, ale ta jakoś szczególnie przypadła mi do gustu.
W Sama i Maxa Sezon 1 próbowałem zagrać na Viście, ale po włożeniu płyty do napędu wyświetliły mi się 2 komunikaty "błąd dostępu do rejestru". Myślałem że mam może uszkodzoną płytę. Specjalnie nie kombinując, uruchomiłem stary pecet z XP i wszystko już teraz poszło dobrze. Gra fajna, ma wielką zaletę że zawsze wszystkie czynności możemy wykonywać w różnej kolejności i nic się nie dzieje z tego powodu złego. Było kilka zagadek z którymi miałem problem, jednak jak się okazywało, rozwiązanie było nietrudne, później mówiłem sobie czemu na to nie wpadłem. A teraz chętnie bym sobie zagrał w Sam i Max Sezon 2 PL.
Pierwsza klasa wśród przygodówek :) Fabuła pokręcona jak babiny kłębek wełny. Humor to wręcz bajka - rozwala na atomy.
e tam co z tego że będzie w cda jak ja 2 lata temu kupiłem za 10 zł w biedronce :D
ciekawe w jakiej biedronce jak w biedronce nie ma gier noobie
W biedronce kilka razy do roku pojawiają się gry w specjalnych promocjach :P
Zombiekiller- tak to akurat wtedy też był Sam i Max
Gra bardzo podoba mi się pod względem dźwiękowym. To co stworzył Emerson-Johnson jest niesamowite. No i polski dubbing jest świetny! I ten humor! 9/10, bo jest zbyt łatwa oraz za krótka.
Super 10/10 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!111
WCIĄĄĄĄĄGA !
9/10
Premiera spolszczenia pierwszego odcinka drugiego sezonu gry Sam & Max
http://grajpopolsku.pl/downloads.php?download_id=388
https://www.youtube.com/watch?v=iV0Dd3ZyhVo
Bardzo fajna gra. Ciekawe i wciągające zagadki, humor, fajnie odrysowana grafika taka sama jak z komiksu, DUBBING świetnie podłożony w szczególności Jarosław Boberek dobrze zagrał Maxa.
Jest już dostępne spolszczenie drugiego odcinka z sezonu drugiego Sama i Maksa.
http://grajpopolsku.pl/downloads.php?cat_id=1&download_id=398
I zwiastun do obejrzenia:
https://www.youtube.com/watch?v=cqHnbxu-7IY
