Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Wiadomość CD Projekt RED odpowiada na zarzuty o brak języka ukraińskiego w Wiedźminie 3

16.12.2022 14:42
2
44
odpowiedz
16 odpowiedzi
zanonimizowany1370475
15
Pretorianin

Typowa roszczeniowa twitterowa idiotka. Jak jej tak zależy na zrobieniu czegoś pożytecznego dla swojego kraju, to może wsparłaby swoich rodaków na froncie... A nie czekaj, przecież to kobieta. Nic nie musi :]

post wyedytowany przez zanonimizowany1370475 2022-12-16 14:43:00
16.12.2022 14:52
NightBosman
📄
7
28
odpowiedz
5 odpowiedzi
NightBosman
85
Konsul

A to przypadkiem nie dlatego że Hrywna obecnie ma śmiesznie niską wartość i przez to przychody z rynku ukraińskiego PO ODLICZENIU kosztów dubbingu (który rzekomo jest bardzo drogi) były by śmiesznie niskie, żeby nie powiedzieć żałosne...o ile w ogóle były by, bo mogło by się okazać że będą na minusie. Niestety ale przez wojnę parytet siły nabywczej strasznie im spadł. A poza tym inwestowanie w rozrywkę w kraju który ma trochę inne zmartwienia obecnie, wydaje się być nie na miejscu.

A tak w ogóle to czemu promujecie jakąś wariatkę, robicie jej tylko reklamę.

16.12.2022 16:47
Drenz
😃
31
24
odpowiedz
Drenz
25
Senator

To ciekawe jak nazwie swoich rodaków, którzy nadal wydają gry z językiem rosyjskim? Czy to już nie zdrada?

post wyedytowany przez Drenz 2022-12-16 16:48:36
16.12.2022 16:03
28
22
odpowiedz
1 odpowiedź
Nila
23
Chorąży

Język Ukraiński ogólnie jest bardzo rzadko dostępny w grach. Nie znajdziemy go w grach EA, Ubisoftu, Playon, Take-Two, Activision, Sony, Microsoftu, WB itp. Ciekawe czy ona też tam protestuje do nich?

16.12.2022 14:39
1
18
BajoJajo
16
Konsul

Ta nacja robi się coraz bardziej roszczeniowa.

16.12.2022 23:07
WolfDale
😒
48
13
odpowiedz
WolfDale
79
~sv_cheats 1

Via Tenor

Żałośni są tacy ludzie, czemu nie trąbiła na ten temat kiedy wychodził Wicher Trzy? Tylko nagle wojna, to od razu jazda, ale pewnie ta Pani pisze gdzieś z bezpiecznego kąta w Polsce i wylewa swoje żale. Myślę że Ukraińcy którzy faktycznie coś robią mają dużo poważniejsze problemy niż język w jakiejś starej gierce. Założę się że ta wylewaczka płaczu przed najazdem nie miała nic przeciwko rosyjskiemu językowi...

post wyedytowany przez WolfDale 2022-12-16 23:08:25
16.12.2022 15:58
25
11
odpowiedz
1 odpowiedź
Dagorad
50
Pretorianin

Jakiś szaraczek wrzuci coś na Twittera i później ludzie kręcą o to aferę jakby byle wrzutka na Twitterze reprezentowała od razu głos milionów ludzi i była równoznaczna z artykułami w największych światowych mediach.

A ukraińskiego pewnie nie ma zwyczajnie z powodów biznesowych*, ktoś uznał, że koszty i trudy będą niewspółmierne do zysków i tyle, to jest najbardziej logiczne i prawdopodobne wyjaśnienie w takich sytuacjach i wyciąganie przy tym specjalnego "statusu" jaki zyskali na świecie Ukraińcy i Rosjanie jest w ogóle niesmacznym zawoalowanym atakiem.

*spora część ukraińskich graczy pewnie i tak może korzystać z bardziej rozwiniętych (niż tylko tekst) wersji angielskiej lub rosyjskiej i robienie wersji ukraińskiej zwyczajnie mogłoby nie dodać zbyt wielu nowych kupujących

16.12.2022 15:56
Mich200
📄
24
10
odpowiedz
7 odpowiedzi
Mich200
77
Wyselekcjonowany

Widzę, że u nas bez zmian, o Ukraińcach dobrze albo wcale bo inaczej jesteś pro rosyjską onucą. Zero jakichkolwiek refleksji i szerszego spojrzenia na niektóre patologie jakie się zaczynają tworzyć.

No ale okej w tym przypadku rozumiem prośby o zrobienie dubbingu/napisów w ojczystym języku, u nas też to ma często miejsce, tylko jest różnica między prośbą a skowytem, jak to było w przypadku Resident Evil Village. Też pojawiały się wtedy argumenty, że ale jak to rosyjski język w grze będzie, a polskiego nie i zaczęło się wymuszanie na Capcomie. Wprost napiszę, że gardzę ludźmi, którzy w taki sposób próbują osiągnąć swoje cele. A tutaj mamy bliźniaczą sytuację i też podchodzę do tego krytycznie, w dodatku mam wrażenie, że ta roszczeniowość osiągnęła apogeum, bo wywlekane są przeróżne brudy jako argumenty, które nawet niekoniecznie są prawdą, w dodatku sam styl wypowiedzi wydaje się być nacechowany bardzo negatywnie i to pod kołderką przyjaźni polsko-ukraińskiej. Poza tym porzucenie języka rosyjskiego, który jest bardzo powszechnym językiem na wschodzie, nie tylko w Rosji, ale nawet na Ukrainie co dopiero zmieniła wojna, byłoby totalną głupotą. Zresztą jak dobrze kojarzę, to mało która gra ma ukraińską lokalizację i jakoś do tej pory nikomu to specjalnie nie przeszkadzało.

16.12.2022 19:32
40
10
odpowiedz
5 odpowiedzi
Balgruuf
44
Konsul

Ale ruskich trolli się zleciało, kreml nie szczędzi pieniędzy na anty ukraińską propagandę.

17.12.2022 16:23
Maniek9012
69
9
odpowiedz
1 odpowiedź
Maniek9012
68
Pivot to Profit
Image

Hmm czemu jeszcze nie użyto argumentu którego wyciąga się z kieszeni tylnej spodni wobec Polskich graczy gdy jakaś międzynarodowa megakorporacja wydaje grę na nasz rynek bez chociażby napisów w języku polskim tylko wszystkie inne plus angielski?
Tak jak to robią wszyscy wdzięczni wobec korporacji darmowi adwokaci z tego forum również:

16.12.2022 17:06
SerwusX
33
4
odpowiedz
1 odpowiedź
SerwusX
97
Marszałek

Premium VIP

Dodanie tego czy innego języka do gry jest decyzją przede wszystkim biznesową. Rozumiem wycofanie się z rynku w Rosji w ramach zdobywania punktów pijarowych, ale tłumaczenie wszystkiego nowego, co wychodzi, na język ukraiński komuś w czymś pomoże? Przez wojnę mają tam chłód, głód i ubóstwo, ale przynajmniej będą mieli Wiedźmina 3 z napisami?

17.12.2022 09:49
63
4
odpowiedz
1 odpowiedź
zanonimizowany1379048
16
Pretorianin

Tak wszyscy naskakują na tę Ukrainkę, a głównie, co widuje się w komentarzach na tym serwisie to wieczne narzekania na brak języka polskiego w grach. Często wyrażane bardziej roszczeniowo i momentami wręcz wulgarnie. Straszna hipokryzja.

post wyedytowany przez zanonimizowany1379048 2022-12-17 09:50:06
16.12.2022 15:48
21
3
odpowiedz
2 odpowiedzi
Procne
74
Generał

Najbardziej irytuje mnie to generalizowanie. Najpierw babka generalizuje taką pierdołę jak brak lokalizacji w danym języku w jakiejś grze i podciąga to pod politykę i obrażanie całego narodu.

Potem komentujący tutaj generalizują wypowiedź tej jednej babki i wyciągają wnioski na temat kobiet albo całej nacji Ukraińców.

Naprawdę, ludzie powinni trochę wyluzować i przestać się oburzać przy każdej pierdole jak jakaś nastolatka z problemami.

16.12.2022 16:01
😂
27
3
odpowiedz
Artur676
47
Generał

Polacy mają coraz większe problemy z dodaniem napisów w ojczystym języku. co tam ukraiński.

16.12.2022 17:55
lis2518
😜
35
3
odpowiedz
1 odpowiedź
lis2518
87
Konsul

Ale wylecieli z kompleksami idioci, jakaś idiotka napisała bzdury i od razu zrzucają to na całą nację XD

Nie powiem kto byłby dumny z was, mam nadzieję że nie macie pretensji w takim razie kiedy ktoś zawala wszystko na nas ponieważ znali jakiś Polaków którzy byli głupi.

post wyedytowany przez lis2518 2022-12-16 17:57:26
17.12.2022 09:37
DrenAren
62
3
odpowiedz
DrenAren
12
Legionista

Po raz kolejny gry online a w tym przypadku pan który napisał ten artykuł sięgają dna.
Pan Kamil Kleszczyk napisał ten artykuł tylko po to żeby wzbudzić burzliwą dyskusje w komentarzach zyskać wyświetlenia.
Wstyd.
Teraz panie Kamilu czytaj te komentarze i zacieraj ręce jak Polacy się kłócą wyzywają
Taki był Pana cel mam nadzieję że te reklamy w tle były tego warte...

16.12.2022 14:58
😒
9
2
odpowiedz
1 odpowiedź
zanonimizowany1289944
51
Konsul
Image

"artystka". Jakaś literal who, chora nieuleczalnie na twittera, której konto na twitterze to czysty kał szkwał. Nie wiem dlaczego CDPR fatygował by się odpowiadać na jej chore brednie. Takie jednostki powinny być chronicznie ignorowane, jak było za czasów prehistorycznych, przed internetami. Wsiowych głupków znosić musiała tylko najbliższa rodzina.
Brawo dla komentujących, którzy jedną osobę słabującą na umyśle od razu zjednali z całą nacją, wypluwając z siebie tyle jadu ile wlezie, przy okazji przypadkowo ignorując wszystkie niemal identyczne komentarze, nawet tu, z GoLa, gdy jakaś popiergierka nie dostała polskiej lokalizacji.
Ludzie, leczcie się na nogi.

post wyedytowany przez zanonimizowany1289944 2022-12-16 15:21:31
16.12.2022 16:43
Darth_Tusken
30
2
odpowiedz
5 odpowiedzi
Darth_Tusken
39
Świniobicie z dancingiem

Via Tenor

Sekcja komentarzy na GOLu nie zawodzi.

16.12.2022 18:36
38
2
odpowiedz
12 odpowiedzi
Mar3k
57
Pretorianin

Daliśmy im schronienie, opiekę medyczną, darmowe leki i wsparcie finansowe co dostajemy w zamian? Pretensje i roszczenia, a kto wie może niedługo Polacy będą walczyć na ukraińskiej ziemi, przelewać krew za Ukrainę bo im się należy. My Polacy zawsze byliśmy narodem który się podporządkuje nawet słabszym od siebie, a Ukraina widząc to wykorzystuje. Jak nic nie zmienimy to językiem urzędowym będzie Ukraiński, a czekajcie już wszędzie są tłumaczenia na Ukraiński!

16.12.2022 20:13
p4go
42
2
odpowiedz
p4go
159
Almost human
Image

Włoski jest!

16.12.2022 22:57
47
2
odpowiedz
martiX
1
Junior

Hej wybaczcie az musialem sie zalogowac/zrejestrowac zeby udzielic sie w temacie ktory jest tak naprawde... czyms totalnie absurdalnym.. analogiczna sytuacja.. Polska.. ktos nas atakuje ktos chce odebrac nam nasza suwerennosc, tozsamosc i martwimy sie o to siedzac w domku ze gra nie ma lokalizacji? Absurd :)

17.12.2022 00:38
Kaniehto
😂
52
2
odpowiedz
4 odpowiedzi
Kaniehto
62
Generał

"Ta nacja robi się coraz bardziej roszczeniowa"

Tymczasem Polacy, gdy w grze nie ma polskiego dubbingu albo napisów

17.12.2022 07:23
58
2
odpowiedz
maxflyp
1
Junior

Zacznijmy od tego że stalker 2 ma nie mieć języka polskiego a u nas to też dość popularna gra

17.12.2022 09:19
61
2
odpowiedz
Zanthius
72
Centurion

Język rosyjski to także kilka innych krajów. Dlaczego ma im się obrywać za Rosję?

17.12.2022 18:09
👎
70
2
odpowiedz
Kriszo
155
Generał

Całość założonych prac była więc gotowa jeszcze przed wybuchem wojny.

Zupełnie zbędny fragment. To, że na Ukrainie wybuchła wojna nie oznacza, że mamy Ukraińcom robić na każdym kroku... wiadomo co. Przyjęliśmy ich do naszego kraju, pomagamy, jak możemy i tu taka pinda wyskakuje, że Polaki złe, bo Wiedźmina na ukraiński nie przetłumaczyły. Odpowiedź CDPR powinna być ostrzejsza.

post wyedytowany przez Kriszo 2022-12-17 18:10:55
18.12.2022 10:21
80
2
odpowiedz
1 odpowiedź
piotrp25
1
Junior

W Elite Dangerous od wydania nie ma polskiego i co? Najlepiej jeszcze zbroje w kolorze Ukrainy˘ do czego to juz dochodzi.

18.12.2022 15:26
😐
84
2
odpowiedz
Gerbalt
9
Pretorianin

ale chlew w komentarzach... to nawet zabawne jak Polacy piszą że ukry to bydło samemu zachowując się jak bydło

16.12.2022 14:45
3
1
odpowiedz
zanonimizowany1373004
9
Generał

Żołnierze i cywile w Ukrainie mają ważniejsze zmartwienie niż martwić się o napisy dla jednej grze.

Zresztą, Polska i wielu krajów też nie dostali własne napisy w większości, popularne gry od wielu lat.

Z całym szacunkiem i współczucie dla Ukrainy, oczywiście.

post wyedytowany przez zanonimizowany1373004 2022-12-16 14:48:24
16.12.2022 18:31
37
1
odpowiedz
zanonimizowany1255967
74
Generał

Ale tępa dzida
Ukrainie to teraz brakuje prądu, ciepła a czasem wody a nie lokalizacji dla 7-letniej gry.
Dużo nie pograsz jak wszystkiego brakuje, trzeba się chować przed rakietami a prąd raz jest raz nie ma

18.12.2022 00:49
😃
75
1
odpowiedz
zanonimizowany585806
45
Pretorianin

Trzeba się było angielskiego uczyć. Angielski teraz to podstawa.

18.12.2022 15:02
👎
83
1
odpowiedz
ML.COOK
1
Junior

Wow a o polski język w grach czy gdzie indziej się nikt nie martwi, bo co wojna u nich ruski jest wszędzie czemu jego nie zbanują, netflix, amazon wszędzie jest ukraiński i ruski fuck this?....?

16.12.2022 15:31
darkpalladinPL
17
odpowiedz
darkpalladinPL
92
Konsul

Tyle że na Ukrainie sporo osób mówi i rozumie język rosyjski więc podejrzewam że nie jest to mega problemem.
https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_rosyjski_na_Ukrainie

Z drugiej strony pewnie chodzi o to aby nie umniejszać językowi Ukraińskiemu i to to szczebiotanie.To też jakaś forma walki notabene przy bardzo głośnej światowej grze.

16.12.2022 16:32
Metaverse
29
odpowiedz
Metaverse
68
Senator

jednym z tych powodów jest Aleksander Radkiewicz, starszy kierownik ds. lokalizacji w CDPR, obywatel Rosji, który najwyraźniej nie jest w stanie podejmować trzeźwych decyzji
Jak to nie jest w stanie ? Chyba odwrotnie, gdyby rosjanin przyjal ukraińskie oferty lokalizacyjne oznaczaloby to ze byl wtedy pijany ;)

16.12.2022 20:10
Viper8K
41
odpowiedz
Viper8K
1
Junior

klasycznie, "jak kraj zaatakuje inny kraj to wszyscy obywatele są winni, nawet ci którzy są przeciwko"

powodzenia w napisaniu tego do niej, się debilka zblokowała do followers/mentioned only, bo wie że nie ma racji xD

16.12.2022 23:54
51
odpowiedz
zanonimizowany1314272
33
Generał

Strasznie dużo tutaj plusów jak na tak skrajnie polaryzującą recepcję wśród golowiczuw.

17.12.2022 01:10
54
odpowiedz
1 odpowiedź
Czifu z Bunkra
23
Pretorianin

haahaha no jasne, bo tam na froncie to sobie grają pomiędzy bombardowaniami, a kompy ładują na korbkę ....
Sorry, ale po co ktoś miałby ładować miliony w dodanie języka kraju, który jest biedny, wojuje i ciągle nie ma prądu, wody i potrzebnych rzeczy.
Za co kupią grę ?

17.12.2022 14:08
67
odpowiedz
zanonimizowany1370713
3
Junior

cd projekt red nie jest instytucja charytatywna i nikt nikomu za darmo przysług nie wyświadcza w tej skalii, bo u nich jak, w każdej firmie pracują ludzie którzy powietrzem się nie najedzą i za dziękuje rodzin nie utrzymają, a sytuacja na Ukrainie jest beznadziejna i myślę że o graniu w wiedzmina nikt tam nie mysli bo tam pare setek km stad ludzie maja problem czy im bomba na łeb nie spadnie, tak wiec nie dość ze rynek zbytu niewielki to i zysk marny a elektrycznosc swoja droga... co do ruskich to ich powinni zbanowac wszedzie i za wszystko i boli mnie ze tak jestesmy uzaleznieni od nich, z drugiej strony skoro taki microsoft promuje rosyjska gre atomic hearts w gamepassie to chyba nie mozemy sie czepiac redsow... kasa, o to się rozchodzi i tylko o to, bez sentymentów.

17.12.2022 15:02
68
odpowiedz
2 odpowiedzi
Zigdris
110
Pretorianin

To oni tam w ogóle mają jeszcze nastrój i czas na granie w gierki? O prądzie nie wspomnę...

18.12.2022 12:15
81
odpowiedz
FSB znowu nadaje
27
Konsul

Natychmiast zerwać stosunki dyplomatyczne z Japonią i ze dwie atomówki na otrzeźwienia za to że gry Capcomu nie mają polskich napisów.

18.12.2022 14:36
82
odpowiedz
Tamarer
3
Junior

Ona się wkurza bo jest OPCJA JĘZYKOWA w grze, a w międzyczasie niejaka Kristinko wypuszcza piosenkę o tytule "Bandera",oj Ukraińcy,głupi ludzie robią wam złą reputację.

18.12.2022 18:55
85
odpowiedz
orwell2019
1
Junior

Cieszy mnie to, że tą dziewczyn niema większych problemów.

post wyedytowany przez orwell2019 2022-12-18 18:56:25
18.12.2022 23:24
87
odpowiedz
Qqq+q
1
Junior

Yyyyyyy ogólnie to jest facet

22.12.2022 00:10
90
odpowiedz
1 odpowiedź
KozoWSP
49
Chorąży

Akurat tutaj ma rację. Jakiekolwiek wspieranie Rosji i narodu rosyjskiego jest nie na miejscu. Cdp pokazuje wielką hipokryzji takim zachowaniem. Jej argumenty są słuszne i rzeczowe. Dobrze wszystko wypunktowała i obnażyła smutną prawdę.

16.12.2022 14:46
4
odpowiedz
1 odpowiedź
zanonimizowany1376576
5
Generał

Zwykła kalkulacja, beznadzieja sprzedaż na tamtejszy rynku więc nawet nie opłaca się dodawać napisów tak jak Capcom i Resident Evil u nas.

16.12.2022 14:59
10
odpowiedz
zanonimizowany1314272
33
Generał

Jedynym źródłem tego głosu jest ww. artystka? Aż dziwne, że się do tego odnieśli. Nawet komiksy na golu mają większe zasięgi niż jej wyrazy autoekspresji.

16.12.2022 15:31
mirko81
😉
16
odpowiedz
1 odpowiedź
mirko81
70
Slow Gaming

Zespół lokalizacji CD PROJEKT RED zakończył swoje prace nad aktualizacją next-gen do gry Wiedźmin 3: Dziki Gon jeszcze w 2021 roku.

Heh, to czekało dwa lata. To tłumaczy czas na testy i dobrą jakość
Widzę że nikt na to nie patrzy. Widać nieistotne

post wyedytowany przez mirko81 2022-12-16 15:55:23
16.12.2022 16:00
marvin92
26
odpowiedz
6 odpowiedzi
marvin92
24
Pretorianin

Przecież jest rosyjski. Większość Ukraińców jest rosyjskojęzyczna.

16.12.2022 18:47
39
odpowiedz
1 odpowiedź
Halabarda Geralta
15
Pretorianin

Ale zadyma. Ciekawe czy 7 lat temu gdy się pojawiła gra bez ukraińskiego języka też taka była.

17.12.2022 01:01
Korposzczurek
53
odpowiedz
Korposzczurek
34
Pretorianin

To co pisze ta Ukrainka jest bardzo dziwne i obraźliwe.

17.12.2022 09:57
64
odpowiedz
margrabina
146
Pretorianin

Ale przecież dodali dubbing koreański i chiński więc niech spróbuje w tym języku. Ale tak na poważnie, to ją trochę rozumiem. Mnie też strasznie boli jak gra ma rosyjski dubbing (jak nowe resident evil) a polski język nawet napisów nie dadzą.

post wyedytowany przez margrabina 2022-12-17 09:59:44
17.12.2022 21:21
73
odpowiedz
karnisterniak
151
Generał

Ja się kufa pytam gdzie język polski w znanych grach :P
Mam nadzieję że te francuskie żaby dostaną jutro 10 do jaja za to że wiecznie są w localization każdej gry, tak jak Niemcy.

post wyedytowany przez karnisterniak 2022-12-17 21:23:00
19.12.2022 09:43
89
odpowiedz
1 odpowiedź
Ahiannon
18
Legionista

a ukraincy nie maja czasem innych problemow na glowie np wojne z rosja a poxa tym polacy tez chcieli pelne spolszczenie stalkera 2 nawet gracze z ukrainy pisali petycje i co i nic maja nas w dupie to co to kogo obchodzi brak ukrainskiego w wiedzminie 3 next gen do tej pory od 2015 jakos nikt nie wspomnial ze takiej wersji brakuje

16.12.2022 21:04
bonhart25
45
odpowiedz
1 odpowiedź
bonhart25
32
Chorąży

Dobrze, że przynajmniej polaczki nie płaczą jak nie ma polskiej wersji językowej np. w Crusader Kings 3. I wcale nie piszą tam tekstów typu:" Co do petycji do Paradoxu to proponuję przypomnieć Szwedom kto najliczniej przybył do nich z pomocą gdy płonęły im lasy w 2018r - nasi strażacy. Zatem proszę o umieszczenie tam czego w tym rodzaju - może akurat kogoś władnego w Paradoxie ruszy sumienie......

Dear Swedes, do you remember how the forests in your beautiful country were burning - who most often came to your aid? We, Poles. So now we are asking you for help because not everyone knows English well. Thanks in advance.

Ja jakoś niestety nie mogę dodać swojego komentarza na ich stronie."

16.12.2022 23:21
49
odpowiedz
zanonimizowany558287
180
Senator

Z jednej strony w pełni rozumiem. Z drugiej to przecież i tak posługują się rosyjskim oprócz ukraińskiego, a że oba są bardzo podobne do siebie to najwidoczniej nie widać potrzeby tworzenia dodatkowej translacji.

17.12.2022 12:39
Ignazzio
66
odpowiedz
7 odpowiedzi
Ignazzio
70
Konsul

Zwyczajnie chce swój język w grze i wymienia ku temu argumenty. Całkiem sensowne biorąc pod uwagę stosunek CDP do rosyjskiej wojny i tego rynku. Teksty o roszczeniowości są wyjątkowo żenujące w tej sytuacji bo brak tłumaczenia w grach to najczęściej podnoszona kwestia również przez polaków. Nie wspominając już o wojnie z setkami tysięcy ofiar zagrażającej istnieniu ich kraju z którym historycznie i politycznie łączy nas wszystko (masa polaków ma tam korzenie) która dosyć dobrze uzasadnia pomoc (to jeśli chodzi o pozostałe "argumenty"). CDP i pozostałe polskie firmy mogłyby odrobinę spopularyzować ukraiński język, z pewnością dobrze zrobiłoby to wschodnim rynkom. Dwujęzyczność w kraju nigdy nikomu nie służy. Szczególnie dwujęzyczność z krajem uważanym za agresora.

18.12.2022 08:42
77
odpowiedz
zanonimizowany1379311
0
Pretorianin

WSTYD GRYONLINE, ze pozwalacie na ksenofobiczne bydlo w komentarzach, bo sie dzieki temu kliki zgadzaja. Karma do was wróci.

16.12.2022 14:48
6
odpowiedz
8 odpowiedzi
zanonimizowany1359977
9
Senator

"Pewna ukraińska artystka zarzuciła studiu CD Projekt RED ignorancję z powodu braku jej ojczystego języka w grze"

Idzie się pożygać tym cynizmem, buta I skala pasożytnictwa tej nacji.
Idzie się już zżygac ta nieustannym tonem zadającym i brakiem wdzięczności.
Co jak co, ale nikt im nie pomaga tak jak Polacy, a ci dalej plują jadem i rozszczenkami.
Chyba trzeba będzie zagłosować na konfederację o ile obieca, że skonczy z Polska będąca poddanym Ukrainy.

16.12.2022 18:22
ReveAnge
36
odpowiedz
ReveAnge
41
Pretorianin

Trzeba jej powiedzieć to co mówi się Polakom mającym pretensję że jakaś gra nie jest po polsku. Czyli - trzeba było się uczyć języków.

17.12.2022 07:14
n0rbji
57
odpowiedz
n0rbji
122
Siedzący Byk

Większość gier nie ma też spolszczenia i co? Ukraińcy już przesadzają ze wszystkim

16.12.2022 15:25
15
odpowiedz
1 odpowiedź
katai-iwa
50
Senator

A bo Ukraina to taki w cholerę bogaty kraj, ze brak tłumaczeń na ich język to zbrodnia.
Gdyby Cedepowi się to opłacało, to już dawno byłby w ich języku, zresztą jakie znane gry są przetłumaczone na ich język?

16.12.2022 20:54
44
odpowiedz
1 odpowiedź
barnej7
165
Senator

Większość Ukraińców nie mówi po ukraińsku, oni rozmawiają między sobą po rosyjsku. Chyba, ze ktoś ze Lwowa ale to i tak nie zawsze.

17.12.2022 18:55
72
odpowiedz
1 odpowiedź
katai-iwa
50
Senator

Tak patrząc, strach się bać, jak zaraz polska firma nie wyda czegokolwiek bez ukraińskich napisów. Skoro jedna gra robi taki raban u nich.

17.12.2022 22:05
74
odpowiedz
1 odpowiedź
Kerth95
5
Legionista

Stop ukrainizacji Wiedźmina !!!

16.12.2022 15:03
11
odpowiedz
11 odpowiedzi
khadzad
47
Konsul

Stare dobre Ukraińskie "dej dej dej dej dej"

16.12.2022 15:09
Laston
13
odpowiedz
3 odpowiedzi
Laston
157
Chaos Lord

Wtf, same ruskie trolle się tu uruchomiły czy co? Co ona takiego złego napisała? Że prosi o wsparcie języka ukraińskiego? CDPR chwalił się jak to nie wspiera Ukrainę więc dodanie napisów to nie powinien być dla nich wielki koszt, nawet jeśli to się nie zwróci to można to wpisać w koszt marketingu.
Polacy proszący o j.polski od capcoma w RE8 też są roszczeniowi?

16.12.2022 15:39
Apostol_93
19
odpowiedz
10 odpowiedzi
Apostol_93
76
Pretorianin

Wtf, same ruskie trolle się tu uruchomiły czy co? Co ona takiego złego napisała? Przecież to Polacy zawsze pierwsi drą ryja, że nie ma polskiego języka dodanego do gier... Macie jakieś kontrargumenty na to co ona pisze? Czemu nie ma tego ukraińskiego do tej pory, a rosyjski dodają?

16.12.2022 15:42
20
odpowiedz
2 odpowiedzi
michalj
0
Pretorianin

Panie adminie, dostanę odpowiedź chociaż o to który punkt regulaminu złamałem, bo na chwilę obecną dobrze cenzurujesz i w mailu dostaję bym się zapoznał z regulaminem, ale nie mam pojęcia x którym jego punktem? XD

16.12.2022 15:54
arianrod
😂
23
odpowiedz
6 odpowiedzi
arianrod
66
Generał

Ech, ci roszczeniowi Ukraińcy żebrzący w Internecie o napisy do gry w ich języku.

Nie to, co polscy husarze, dzielni Słowianie, wojowie Lechistanu... yyy... też często żebrzący w Internecie o napisy do gry w ich języku.

17.12.2022 01:23
55
odpowiedz
kacperk25
1
Junior

To tylko moje zdanie ale od ataku na Ukrainę ten naród stał się bardzo zadufany w sobie i myślą że są najważniejsi. To że duża ilość miszkańców Ukrainy muwi w języku rosyjskim jest chyba powszechnie znane. Nie rozumiem o co się pilota.

19.12.2022 06:09
88
odpowiedz
artymfrost
1
Junior

Witamy Ukraińską odklejkę.
Myślę że Ukraina dostała wystarczająco dużo uwagi i wsparcia nie tylko w internecie bo gdzie się nie pójdzie w Polsce to ukraińskie flagi widać. Nie mam nic przeciwko pomocy ale apetyt rośnie w miarę jedzenia a tego typu osoby się już zapędzają.
Wypowiedź tej twitterowej szajbuski byłaby jeszcze git, ale używanie argumentu "wspierasz Rosję" to już naprawdę akt desperacji i braku czegokolwiek silniejszego w dyskusji. Coś pokroju nazywania faszystami tych co się z lewicą nie zgadzają.
Z ciekawości nawet na jej konto zerknąłem i raczej jest to jedna z tych co ani urodą ani kontentem nie zachęca więc szuka dramy do wybicia się. Szkoda tylko że zostanie zapamiętana jako idiota.
Wiedźmin ma już sporo lat a ta teraz sobie przypomniała xD

16.12.2022 15:07
12
odpowiedz
pawel1812
62
Generał

Brzmi to jak typowy wysryw naszej obecnej władzy/mediów jej podległych, pod publiczkę, na temat Niemców, czy innej nacji, która aktualnie ma być wrogiem... To takie typowe szczekanie, że za mało dają.

Ktoś traktuje ich poważnie ? No chyba nie.

Zabawne jest to, że w Ukrainie można za tego typu działanie na rzecz skłócania iść do więzienia... Więc niech uważa... Bo to działanie na rzecz Rosyjską jest z ich punktu widzenia...

Sam CDPR razem z Techlandem przekazał jakąś sumkę na rzecz Ukrainy, już na początku wojny...

post wyedytowany przez pawel1812 2022-12-16 15:09:16
16.12.2022 15:50
22
odpowiedz
13 odpowiedzi
Feminista
37
Pretorianin

Zawsze mówiłem, że w grach powinny być wszystkie języki świata do wyboru.
Gry powinny być dla WSZYSTKICH.
Nie dla wybranych narodów, nie ma narodów lepszych i gorszych.
Jeśli już kogoś wykluczać to tylko narody terrorystyczne jak rosja i chiny, które napadają bezkarnie na inne kraje
Nie ma znaczenia ile osób posługuje się danym językiem. Jeśli choć jedna osobą zagra i ją to uszczęśliwi.
Chciwi wydawcy powinni wreszcie zrozumieć, że gry tworzyć się powinno nie tylko dla pieniędzy ale i dla idei.

Niech każdy gra w swoim ojczystym języku, każdy ma prawo do własnego języka!!!!

16.12.2022 16:52
32
odpowiedz
1 odpowiedź
TheFrediPL
101
Generał

Rozmawiałem nie dawno z ukraińcem w pracy, i on sam mówił że język rosyjski jest bardziej wszechstronny i kompletnie nie dziwi go brak języków ukraińskiego w grach. Mówił też że nauka ukraińskiego nie ma sensu, jak się uczyć to tylko ruskiego.

16.12.2022 20:52
43
odpowiedz
vogue258
1
Junior

niech, za przeproszeniem, wypierdala.

18.12.2022 08:47
Kedaros
😊
78
odpowiedz
Kedaros
44
Chorąży

4 litery jej w oko demona.

16.12.2022 15:32
😡
18
odpowiedz
4 odpowiedzi
zanonimizowany1379311
0
Pretorianin

Wstyd, to powinien byc w Polsce standard, ze jest jezyk ukrainski wszedzie. Mam dosc ksenofobicznego chamstwa w komentarzach.

16.12.2022 21:05
Marder
46
odpowiedz
16 odpowiedzi
Marder
256
Senator

Przecież cała wschodnia Ukraina posługuje się językiem rosyjskim to w czym problem? To tak jakby Ślązacy pisali do CDP że chcą lokalizację po śląsku a nie po polsku.

post wyedytowany przez Marder 2022-12-16 21:18:35
16.12.2022 23:24
Domin922
50
odpowiedz
5 odpowiedzi
Domin922
60
Generał

Ukraińcom się nie podobało że mówimy ''na Ukrainie'' zamiast ''w Ukrainie'' no i proszę, teraz każda medialna osoba nagle mówi ''w''.

Problem o język ukraiński w Wieśku 3? Spoko, na pewno niebawem będzie.

Jesteśmy na każde ich skinienie. Tymczasem dzisiaj w swoim mieście widziałem dwóch naprutych ukraińców idących chodnikiem i wykrzykującym głośno coś po ukraińsku.

Moja kobieta mieszka w bloku, nad nią mieszka ukraińska para. W nocy robią pranie, niekiedy po 2-3 razy np od 1 rano do 3, gość drze kufę niekiedy pół nocy. Jego kobieta też jest mocno wokalna. Wiem, bo byłem nie raz i słyszałem awantury w nocy nad nami. Dodatkowo moja kobieta mówiła że ma koleżankę, która wynajęła mieszkanie Ukraińcom. Po pół roku się wynieśli, mieszkanie zdemolowane. Tzn nie dosłownie, no ale zostawili syf, brud i ubóstwo. Tego akurat potwierdzić nie mogę, ale czuję że mogę ufać swojej kobiecie na słowo.

Ale o takich rzeczach mówić nie wolno. Ukraińcy to ideał człowieka, nieskazitelni, cudowni, bezbłędni, mają fach w rękach. Tak to zwykle przedstawiają media. Zdaję sobie sprawę że mój post nawet tutaj zostanie pewnie usunięty, bo jak ktokolwiek śmie powiedzieć coś złego o nich, prawda?...

17.12.2022 07:27
😒
59
odpowiedz
pabloNR
113
Generał

Typowe roszczeniowe podejście Ukraińców. Oni już są przekonani, że im się wszystko należy. Teraz się raptem obudzili ze swoim językiem. Jakoś przez całe lata gadali po rosyjsku i żyli... Nie widzę sensu łożenia kasy na język ukraiński podczas gdy rosyjski już jest w grze. Nie oszukujmy się - każdy Ukrainiec to zrozumie. Podobny idiotyzm jak nagła moda na "W Ukrainie/DO Ukrainy". Jakoś od zawsze się mówiło NA Ukrainie i było dobrze...

post wyedytowany przez pabloNR 2022-12-17 07:31:29
17.12.2022 09:14
Dead Men
60
odpowiedz
Dead Men
179
Senator

Rusofobka

17.12.2022 01:36
[Gammorin]
56
-11
odpowiedz
[Gammorin]
88
Konsul

Napisałbym co myślę o tej pani, ale niestety przez "wolność słowa" daruje to sobie...

Wiadomość CD Projekt RED odpowiada na zarzuty o brak języka ukraińskiego w Wiedźminie 3