Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Wiadomość Gothic Remake otrzyma polski dubbing

16.03.2021 10:59
stalkerrr
15
15
odpowiedz
stalkerrr
89
Konsul

Ja bym chciał rimejk Gothica 3 stworzony przez Piranie. Gra przez patologicznego wydawce została wypuszczona zbyt szybko, przez co jest pełna luk, tych technologicznych najbardziej.

16.03.2021 10:34
11
10
odpowiedz
zanonimizowany637308
81
Konsul

Tylko niech zrobią normalna walkę a nie jak to pokazali w tym demku, to zabija cały klimat.

16.03.2021 09:39
2
3
odpowiedz
symptomkaa
53
Pretorianin

Jak dla mnie dubbing polski z przynajmniej niektórymi oryginalnymi aktorami to najważniejsza sprawa.

Piszę z niektórymi bo pewnie niestety nie wszyscy jeszcze żyją albo nie są w stanie już nagrywać.

Jacek Mikołajczak to jednak mus na beziego.

16.03.2021 11:02
16
3
odpowiedz
1 odpowiedź
katai-iwa
50
Senator

O tak, z jednej strony Piranie boją się sięgać do Gothica, z drugiej trójka jest, jaka jest i zrobienie jej od zera by było super pomysłem.

16.03.2021 12:26
Karollo
29
3
odpowiedz
Karollo
45
Zbawca Khorinis

Powiedzmy sobie szczerze, przyszliście tutaj tylko po to, żeby pocałować Gomeza w d*pę

16.03.2021 14:18
-eca-
37
3
odpowiedz
2 odpowiedzi
-eca-
59
Pancor Jackhammer

Będzie Gothic dla konsolowców - pasek energii, trójkąty i kwadraty.... Swoją drogą o Dziejach Korinis i Kronikach Myrthany nic nie słychać. Bardziej czekam na takie Gothici niż podszywanie się pod kultową grę w celach marketingowych!

https://joemonster.org/filmy/110014/Prawdziwa_piosenka_z_Titanica

post wyedytowany przez -eca- 2021-03-16 14:21:43
16.03.2021 19:07
43
3
odpowiedz
pawel 222
67
Szary Jedi

Karykatura Gothica .

16.03.2021 10:12
Ignazzio
7
2
odpowiedz
Ignazzio
70
Konsul

Screeny wyglądają w porządku. Są znacznie bardziej stonowane niż w teaserze. Jeśli zgodnie z opisem będzie to wierny remake to naprawdę fajnie. Jedyne co mnie niepokoi że na ostatnim screenie na Steamie wciąż jest ten rudy koleś jako Bezimienny. Nie wiem jakim problemem jest zrobienie gościa który chociaż przypomina Bezia. Wciąż jestem bardzo sceptyczny ale iskierka nadziei na porządny remake się tli.

16.03.2021 12:23
kęsik
👎
28
2
odpowiedz
6 odpowiedzi
kęsik
155
Legend

Podobno wszystko co było w demie miało pójść do kosza a po screenach widać że nic nie poszło do kosza. Nic z tego nie będzie.

post wyedytowany przez kęsik 2021-03-16 12:24:09
16.03.2021 12:50
ogórekdamian
31
2
odpowiedz
ogórekdamian
75
SOAD

Na Inosa toż to wspaniała wiadomość:)

16.03.2021 09:35
1
1
katai-iwa
50
Senator

No i super, gry Piranii świetnie sie nadają do pełnej lokalizacji (tak wiem, że oni nie odpowiadają za tę grę)
I oby zatrudnili tych samych aktorów, co do oryginalnego Gothica.

16.03.2021 09:40
elathir
3
1
odpowiedz
2 odpowiedzi
elathir
103
Czymże jest nuda?

Dla mnie najważniejsze by ogarnęli trzy rzeczy:
1) klimat, trochę mroczny oraz to poczucie, że zaczynamy od zera
2) poziom trudności, w tym ograniczenia świata za pomocą potworów, z którymi na początku nie mamy szans (tutaj zmartwiła mnie walka z zębaczami w demie)
3) projekt świata, gdzie chce się zaglądać za każdy róg, w tym ręcznie a nie generycznie rozmieszczony loot

Dubbing to fajna sprawa, ale jednak wbrew pozorom dla mnie drugorzędna.

post wyedytowany przez elathir 2021-03-16 09:41:29
16.03.2021 10:05
Qverty
5
1
odpowiedz
Qverty
39
w olejku lub w pomidorku

Mam nadzieję, że w miarę możliwości z oryginalnym składem.

16.03.2021 10:34
12
1
odpowiedz
1 odpowiedź
zanonimizowany1343770
18
Generał

To jest jedna z trzech gier, której nie wyobrażam sobie grać po angielsku ;) Wiedźmin, Dungeon Keeper i właśnie Gothic ;)

16.03.2021 11:18
👍
17
1
odpowiedz
Nomis
65
Pretorianin

Mam nadzieję,że przynajmniej do tych najbardziej ikonicznych ról zostaną zatrudnieni Ci sami aktorzy ( o ile się zgodzą) czyli do Beziego,Diego,Xardasa i Lee . Bo reszta przyjaciół Beziego zmieniała głos co serie ( chociaż nie ukrywam,że chyba najbardziej mi do roli Miltena spasował pan Boberek z drugiej części) Gorna mogliby dać temu aktorowi z jedynki ( jakoś najbardziej mi pasował, chociaż ten z dwójki też nie był najgorszy, to jakby aktor z jedynki dostał 5 a z dwójki 5-). Jeżeli to będzie ogarnięte to się nie boję o dubbing. Wszystkich aktorów słyszę gdzieś w różnych produkcjach więc chyba nie powinien być problem z zatrudnieniem ich.Oczywiście to marzenie ale jeśli THQ wie,że w Polsce dużą robotę zrobił dubbing to liczę,że zatrudnią tych samych aktorów jeśli będą mogli.

16.03.2021 11:40
Crod4312
22
1
odpowiedz
Crod4312
157
Legend

No skłamałbym jeśli bym powiedział że nie oczekiwałem PL dubbingu w tej grze. Tylko jeszcze niech się postarają o główne głosy serii. Bezi, Diego, Xardas, Lee. Chciałbym aby byli ci sami aktorzy co oryginalnie ale zobaczymy czy się dogadaj.

16.03.2021 20:38
45
1
odpowiedz
forzaroma
80
Pretorianin

Nie mam żadnego parcia na ten remake. Będzie bliżej premiery to sobie ocenię jak to wygląda i może się zdecyduje.

Dzieje Khorinis i Kroniki Myrtany zapowiadają się świetnie, i na to czekam.

Co do remake'u szkoda że nie wzięli za koślawą trójkę.

17.03.2021 08:43
Szaku
47
1
odpowiedz
2 odpowiedzi
Szaku
168
El Grande Padre
Wideo

Demko nie zrobiło na mnie zbyt dobrego wrażenia. Trudno powiedzieć czy w ogóle czekam na tą grę. Piranha Bytes nie była nigdy jakiś wielkim studiem, ale jak wydawali Gothica to robił duże wrażenie pomimo bugów. To demko reprezentuje poziom innych średniaków i słabych gier. To po prostu czuć jak się to widzi i gra. Mogliby chociaż pójść w stronę Risena 1 stylistycznie i mechanicznie. A oni robią też przeciętnie i drewnienie w kierunku zupełnie innych produkcji mam wrażenie. Kompletnie nie czuć klimatu pierwowzoru:
https://www.youtube.com/watch?v=VoleNQgVA_U
Dużo bliżej temu demku do Arcanii. Nie czuć nawet kapki nostalgii.

post wyedytowany przez Szaku 2021-03-17 08:47:43
16.03.2021 10:05
Rumcykcyk
6
odpowiedz
Rumcykcyk
120
Głębinowiec

Coś jak Elex.

16.03.2021 10:23
8
odpowiedz
noobmer
48
Generał

Remake prawdopodobnie obczaje, oryginała nie dam rady nawet zaczać

16.03.2021 10:58
14
odpowiedz
bambus03
1
Junior

no wszystko fajnie dopóki do oryginalnego Gothica 1 nie zrobili update'a w którym do plików gry od razu dodali SystemPacka i PlayerKita. Przez to nie trzeba ich instalować osobno, ale jedyny język w grze to angielski :(

16.03.2021 11:29
Vociferus99
18
odpowiedz
6 odpowiedzi
Vociferus99
84
Pretorianin
Image

A oto jak mają wyglądać nowe ścierwojady. Inaczej je sobie wyobrażałem po odświeżeniu, ale tragedii nie ma.

Za to nowe screeny na karcie Steama już mnie mocno pokrzepiły.

16.03.2021 11:34
AUTO6
20
odpowiedz
7 odpowiedzi
AUTO6
89
Generał
Image

Bez polskiego dubbingu ten remake nie miałby szans w naszym kraju (liczę, że będzie stał na podobnie wysokim poziomie co oryginał i będzie w podobnym stylu - bez ostrych przekleństw, ale z ciekawymi docinkami). To właśnie Polska obok Niemiec i Rosji jest rynkiem gdzie Gothic to gra kultowa.

Podobają mi się też nowe screeny - nie jest już tak słodko cukierkowo, bardziej pasuje to do klimatu pierwowzoru.

16.03.2021 11:37
21
odpowiedz
Inquerion
39
Generał

Wspaniała wiadomość, szczerze powiedziawszy nie spodziewałem się tego :)

Oby jakość była znacznie lepsza niż w przypadku dubbingu Elexa. Występowało tam sporo błędów w tłumaczeniu, niektóre głosy postaci były również odegrane poniżej oczekiwań.

Artur Dziurman jako Jax odegrał za to moim zdaniem swoją rolę wspaniale :)

16.03.2021 11:48
IIIIIIIIIIIIII
23
odpowiedz
IIIIIIIIIIIIII
70
Generał

Nigdy nie mialem stycznosci z ta gra :D Po prostu obejrzalem kilka filmikow i wiem ze bym sie odbil od tej gry. Jesli remake zrobia taki ze np poprawia walke itp rzeczy to z checia ogram ten tytul :)

16.03.2021 12:00
👍
25
odpowiedz
3 odpowiedzi
juchi
62
Centurion

Świetna wiadomość! Jeszcze Mass Effect: Edycja Legendarna i Baldur's Gate 3 powinien być z polskim dubbingiem.

16.03.2021 12:39
AUTO6
30
odpowiedz
AUTO6
89
Generał

Liczę na jeszcze jedno - odświeżoną ścieżkę dźwiękową z oryginalnych Gothiców. Nie mam nic przeciwko by pojawiły się nowe utwory, ale nie może zabraknąć w grze również tych najbardziej znanych i kojarzących się z serią.

16.03.2021 13:41
😃
33
odpowiedz
Inquerion
39
Generał

Wspaniała wiadomość, szczerze powiedziawszy nie spodziewałem się tego :)

Oby jakość była znacznie lepsza niż w przypadku dubbingu Elexa. Występowało tam sporo błędów w tłumaczeniu, niektóre głosy postaci były również odegrane poniżej oczekiwań.

Artur Dziurman jako Jax odegrał za to moim zdaniem swoją rolę wspaniale :)

16.03.2021 13:53
34
odpowiedz
4 odpowiedzi
makaronZserem
39
Generał

Skończcie już z tą Piranią ludzie, którzy tworzyli pierwsze części Gothiców dawno tam nie pracują, to jest jedynie sama znana nazwa nic więcej.

16.03.2021 14:17
stalkerrr
36
odpowiedz
stalkerrr
89
Konsul

Fani Gothica należą do najtrudniejszych fanów. Nic nie odtworzy gry i klimatu, który czuliśmy w dzieciństwie, trzeba o tym pamiętać i brać pod uwagę oceniając remake. Gra ma stać na własnych nogach.

16.03.2021 14:52
👍
38
odpowiedz
;-p
95
Generał

Wielki plus za dubbing. Z tego co widziałem duża część fanów, dała zielone światło (sam chcę zobaczyć co z tego wyjdzie). Dubbing to jakby nie patrzeć dobry znak- że liczą się z
polskimi fanami tej gry

post wyedytowany przez ;-p 2021-03-16 15:35:34
16.03.2021 17:28
😃
40
odpowiedz
zanonimizowany1146443
59
Senator

Najlepsza wiadomość tego roku. Jeszcze gdyby najważniejsze postacie zagrali ci sami aktorzy, co w oryginale, to już w ogóle byłoby wspaniale :D

16.03.2021 18:33
Rezort
41
odpowiedz
Rezort
161
Naznaczony

Ale to drewniane.

16.03.2021 18:45
eyehategod
42
odpowiedz
eyehategod
61
Pretorianin
Wideo

W wymaganiach powinno byc podane cos takiego: w przypadku kart Nvidii processor CPU musi być o dwie generacje mocniejszy niż w przypadku kart AMD. Inaczej taki bottleneck wszystkich czeka:

https://www.youtube.com/watch?v=JLEIJhunaW8&t=639s

oj dala du..y nvidia, dobrze ze nie kupiłem karty tej przeklętej firmy

16.03.2021 21:14
Gorax220
46
odpowiedz
1 odpowiedź
Gorax220
31
Chorąży

Pięknie, na to liczyłem. Oprócz nas swoje pełne lokalizacje otrzymają Niemcy i Rosjanie, czyli absolutny core fandomu tej serii (pojawi się też angielska wersja, ale to oczywiste). Panowie Mikołajczak, Marzecki, Kopczyński, Baumann czy nawet Łukasz Nowicki nadal są aktywni zawodowo, może uda się ich namówić do ponownego udziału. Jest to remake, pewnie kultowe teksty zostałyby zachowane, ale nie chciałbym powtórki co do słowa, tutaj jest pole do popisu dla studia, które zajmie się polonizacją.

Czekam z ciekawością na kolejne informacje i mam cichą nadzieję, że wydawca uszykuje jakąś fajną kolekcjonerkę na przyszłość. ;)

post wyedytowany przez Gorax220 2021-03-16 21:20:08
17.03.2021 19:41
😐
48
odpowiedz
PhoneNumber
122
Pretorianin

Wstyd przyznać ale gohtic (cała seria) mnie ominął.
Grałem i przeszedlem Risen 1 , Elex ale gothitca nie.
I pewnie tak będzie nadal.. windows 10 minimalne wymogi ehhh

18.03.2021 09:54
Mustafka0086
49
odpowiedz
Mustafka0086
1
Junior

Doskonała wiadomość! Nareszcie!

26.04.2021 19:24
50
odpowiedz
Drax685
2
Junior

Ogrywam ponownie Gothic'a, żeby jeszcze raz tym razem na chłodno mu się przyjrzeć i jeśli remake ma być odtworzony 1:1 to moim zdaniem świata nie zawojuje. Świat jest mały żeby nie powiedzieć bardzo mały, questów nie ma tak dużo jak się kiedyś wydawało a niektóre akty są wręcz absurdalnie krótkie. Najmocniejszą stroną Gothic'a jest dzisiaj udźwiękowienie i muzyka i to zdecydowanie powinno się znaleźć w remake'u. Twórcy stoją przed bardzo trudnym zadaniem. Sam myślałem jakiego remake'u bym chciał i doszedłem do wniosku, że wystarczy mi, jeśli twórcy odtworzą główne lokalizacje, tak żeby jak najbardziej przypominały te z oryginału jednocześnie rozszerzając świat i wypełniając go swoimi pomysłami. Do tego stonowana paleta barw, dźwięk bariery przypominającej o swoim istnieniu i muzyka. Później starałbym się wyciągać charakterystyczne elemety rozrywki jak otwieanie zamków, handel wymienny, interakcja z otoczeniem (smarzenie mięsa itd). Na koniec rozbudowa wątku głównego np. żeby akt "gniazdo pelzaczy" nie sprowadzał się do zabicia 10 pełzaczy i królowej. Jeśli te elementy będą w remake'u i nie będą spaprane to ja będę usatysfakcjonowany.

19.07.2021 11:28
Mergan
👍
51
odpowiedz
Mergan
13
Chorąży

Oby Sz. P. Jacek Mikołajczak siedział za sterami i będzie luksja.

16.03.2021 10:56
13
odpowiedz
2 odpowiedzi
zanonimizowany768165
119
Legend

Gwarantowane 10/10 wśród gotikowców, może minus za Win10 exclusive, ich maszyny do maniaczenia w Gothica mogą nie być gotowe na taką zmianę ;>

16.03.2021 11:56
24
odpowiedz
9 odpowiedzi
Punk_Salami
36
Pretorianin

Nie za mały rozmiar gry? To ma mieć lepszą grafikę i raytracing, a wiedźmin 3 na premiere ważył 32GB a nie miał ray tracingu, nie to, że coś ale to trochę nie typowe jak na remaster.

16.03.2021 13:20
lordpilot
😉
32
odpowiedz
lordpilot
218
Legend

Dobra wiadomość! Mam nadzieję, że grę będę mógł nabyć w najbliższym tartaku, żeby lepiej wczuć się w klimat ;-).

16.03.2021 19:37
'wilk '
44
odpowiedz
'wilk '
88
Konsul

Elegancko, trzymam kciuki! Natomiast czytając niektóre komentarze, wiem dlaczego Piranha bała się tykać Gothica...

16.03.2021 12:03
Barklo
26
odpowiedz
Barklo
121
Generał

Dawać mi to już !

16.03.2021 17:00
😐
39
odpowiedz
4 odpowiedzi
hinson
134
Generał

To co Piranha Bytes juz nie istnieje skoro inna firma robi remake Gothica?
Przeciez nikt nie jest wstanie zrobic dobrego remastera niz studio stojace za pierwowzorem.
Nie jestem przekonany do tego remake bo moze byc tak jak ze Zmierzchem ''Bugow'' ktorego zrobili Hindusi i ktory okazal najgorszym ze wszystkich Gothicow.
Zyjemy w swiecie niesamowitej poprawnosci politycznej i ciekawe tez co zostanie usuniete lub ugrzecznione w tej nowej wersji?
Przypuszczam ze nie bedzie juz niewolnic seksualnych dla Gomeza jesli ten oczywiscie pojawi sie w remake.
Feministki to by skladaly pozwy sadowe we wszystkich krajach i zniszczyly by cale THQ za wiernosc z oryginalem w tym aspekcie.
Na pewno Pegi 13 bedzie gwarantowane aby dotrzec do jak najwiekszego grona odbriocy.
Jedynym plusem moze byc oprawa graficzna. Skoro stare szroty PS4 i Xbox One zostaja pominiete to licze ze Ray Tracing w czasie rzeczywistym bedzie od samego poczatku i zostanie zaimpletowany tak aby powodowal opad szczeny i wycisnal wszystkie soki z nowych konsol i RTXa 3080!

16.03.2021 12:05
Wiedźmin
27
odpowiedz
1 odpowiedź
Wiedźmin
44
Legend

Plus na starcie. W dobie cyfryzacji, gdzie napisy PL to często łaska zaoferowanie dubbingu PL to świetna sprawa.

W takim Risen 1 bardzo brakowało dubbingu PL. Szkoda, bo Risen 2 dostał.

Ale pozostaje kwestia jakości dubbingu. Dla mnie dubbing PL w takich grach jak Gothic 1 i 2, The Longuest Journey, Baldur's Gate 1 i 2, Syberia 1 i 2, Wiedźmin 1-3 był świetny, ale przeważnie wypadał w grach przeciętnie. Przykładowo w Gothic 3 czy Elex miał moim zdaniem zrobiony znacznie gorzej.Gothic 3 monotonny bez pasji, a Elex z masą błędów i lepiej grać z innym dubbingiem.

Oczywiście remaki nie mają nic wspólnego z oryginałami i to inne twory. Co innego remastery i mody graficzne, gdzie gramy w tą samą lubianą grę.

Ale zagrać pewnie zagram z ciekawości. Pewnie będzie to gra na raz i zapomnieć. Nie ma szans na to co było przy Gothic 1 i 2, że kończyłem je po 9 razy. Oczywiście także między innymi z powodu modów graficznych i rozszerzających podstawę. Bez tego pewnie skończyłoby się na 3-4 przejściach i papa.

Ale znam osoby, które potrafiły ograć te gry po kilkanaście razy bez modów.

Mówi się o toporności Gothic 1 i 2, gdy inne gry z kamerą TPP z lat 1996-2002 miały dość porównywalną trudność sterowania. Bywały trudniejsze w sterowaniu, ale też łatwiejsze. Nie mówiąc, że uważa się, że najbardziej wygodne sterowanie jest w grach z PB w Risen 1 i 3, a G2NK + Returning 2.0 + Alternative Balance grając na myszce jest o wiele wygodniejszy od nich grając wojownikiem, a granie magiem wciąga nosem wygodą i możliwościami wszystkie gry cRPG z kamerą TPP, gdzie sterujemy jedną postacią. Tak to unowocześnił submod Alternative Balance (2018-2020) do moda Returning 2.0, gdzie w sumie prace były od 2005 do połowy 2017 licząc pierwszą wersję.

System walki mi osobiście podobał się w Gothic 1 i 2, bo preferuje taktyczny styl walki, a nie casualowe klepanie z Wiedźminów, Asasynów, Gothic 3, Risen 2 i 3.

Dlatego taktyczne systemy walki są najlepsze moim zdaniem , bo nagradzają dobre granie, a karzą słabe. Są sprawiedliwe. Nagradzana jest nasza pomysłowość i poznanie mechaniki na budowanie przewag w starciach. To mi odpowiada bardzo w Severance-Blade of Darkness, Gothic 1 i 2 na modach, Risen 1, Dark Messiah of Might and Magic, Demon's Souls, Dark Souls 1-3, Bloodborne, Sekiro, a nawet w tym topornym Elex, gdzie walka wręcz to była jedna z nielicznych zalet.

post wyedytowany przez Wiedźmin 2021-03-16 12:07:10
16.03.2021 10:30
👎
10
odpowiedz
2 odpowiedzi
tomzkat
104
Konsul

Co za czasy... Czekamy tylko latami na remake i remastery. Dramat.

16.03.2021 14:02
35
odpowiedz
1 odpowiedź
Gh_H4h
91
Konsul

Chyba jako jedyny nie chcę ponownie Mikołajczaka. Głos ma świetny to prawda, ale wszystkie kwestie wypowiada strasznie drętwo. Z drugiej strony z każdą kolejną częścią brzmiało to coraz lepiej więc może tym razem nie byłoby tak źle.

16.03.2021 11:31
Herned
19
odpowiedz
1 odpowiedź
Herned
51
Centurion

Oby nie był równie beznadziejnie zagrany i drewniany, jak w oryginale.

16.03.2021 10:26
Mr. JaQb
9
odpowiedz
2 odpowiedzi
Mr. JaQb
110
Legend

"Remake to nie będzie ta sama gra" za 3, 2, 1...

Wiadomość Gothic Remake otrzyma polski dubbing