Świetna wiadomość! Ale z drugiej strony szkoda mi fanów którzy poświęcili swój czas na tłumaczenie tej gry.
I co, Łosiu? A nie mówiłem? :D
tak samo pisaliście przy path of exile, że prezes potwierdził oficjalnie polskie tlumaczenie do gry, minelo od tego czasu wiele lat i nie ma XD
Tak powinno być zawsze nie ma PL wersji nie potrzeba tej gry na polskim rynku. Minimum szacunku do Polskich graczy kupujących gry po 50 euro, a nie za ułamek ceny w rublach gdzie wersja rosyjska jest zawsze. Najbardziej śmieszą mnie tłumaczenia Square Enix w przypadku Finali (dzięki ogród balamb za polską wersje), czy poprzednie od Rockstar Games że polskie tłumaczenie popsuje przekaz gry. Tym razem widzę że jednak Larian stanie na wysokości zadania.
Świetna wiadomość!
Niedawno skończyłem pierwowzór - BARDZO, BARDZO mi się podobał. Paradoksalnie - najsłabsza była fabuła i "humor", za coś takiego przeważnie rolpleja zrównuje z ziemią...
... jednak pozostałe elementy były zrobione tak kapitalnie, że to co powyżej wobec całokształtu okazało się tylko drobną niedogodnością :). Brak "prowadzenia za rączkę", multum możliwości, świetna, taktyczna, turowa walka (nie znudziła mi się do samego końca, a licznik steamowy pokazuje, że spędziłem z Original Sin 64 godziny), bardzo dobra mechanika, dobrze zrealizowany system dialogów (z mechaniką papier-nożyce-kamień - podobno w dwójce wyleciał, szkoda). Z czystym sumieniem mogę ten tytuł zarekomendować, jeśli ktoś jeszcze nie grał.
Sequel, ofc, jak najbardziej, czytałem superlatywy, że mocno poprawia, to co raziło w jedynce (fabuła i "humor" właśnie). Kupię, jak już wyjdzie łatka polonizująca, angielski znam, ale po polsku nie umkną mi żadne niuanse :). Co do platform - wyjdzie wersja PL najpierw na konsolę to wezmę na PS4, wyjdzie na PC, to gra zagości na moich rydwanach :).
Niemniej odetchnąłem z ulgą, że będzie oficjalna polonizacja, z pracą moderów bywa różnie i przeważnie trzeba czekać długo.
Bardziej wiarygodne :p Wystarczyło napisać do Lartian Studios maila xd
Nooo i to jest super wiadomość. Ekstra, nie mogę się doczekać. Z angielskim radzę sobie niby dobrze, ale jednak przy tak zawiłym, wypełnionym dialogami rpg-u, to jednak jest to trudne i upierdliwe.
Świetna wiadomość. Nie grałem jeszcze w tego typu RPG. Jednak Original Sin II wzbudził Moje zainteresowanie. Problemem był brak polskiej wersji. Teraz czekam niecierpliwie na lepszą cenę i spolszczenie.
Naprawdę super wiadomość!
@animatiV -> Niestety, ale nie tylko oni. Też szkoda mi fanów, którzy poświęcili pieniędzy na ten projekt:
http://patronite.pl/DOS2PL
Tak, dokładnie na to czekałem. Original Sin 1 było definicją mojej ulubionej gry - barwny baśniowy świat, brak otwartego świata, tylko ograniczony z przemyślaną zawartością, świetny rozwój postaci i satysfakcjonujący turowy system walki, wymagający, ale nie frustrujący poziom trudności, ciekawe zagadki i wciągająca fabuła oraz generalny szacunek dla inteligencji gracza i puszczanie oczka tu i ówdzie :)
Polska wersja jest bardzo potrzebna żeby swobodnie móc poznać i zgłębić mechanikę i świat gry w tak rozbudowanej "tekstowo" grze
A będzie PL w wersji konsolowej?
Bo poczyniam zmiany i na razie pozbywam się PC żeby w przyszłości kupić PC dostosowany do grania na tv i bezprzewodowego sterowania. Więc czeka mnie przez jakiś czas granie na konsoli tylko.
Świetna wiadomość, D:OS 1 to był kawał porządnego rpg, nie mogę się doczekać 2 części
No i ekstra. Zagram drugi raz. :) Tym razem meeeeega dokładnie.
Cholernie się cieszę bo co jak co, ale granie w takiego RPG-a z tak dużą ilością anglojęzycznego tekstu może być męczarnią nawet dla osób, które całkiem dobrze znają język.
Super! Moim zdaniem to gra tego tysiąclecia. Fajnie, że większa ilość graczy będzie miała okazję w nią zagrać.
Świetnie. Będzie można przejść ją trzeci raz. :D
Mam tylko nadzieje że tłumaczenie będzie porządne i zachowa poziom oryginału. Bo angielskie dialogi do zbyt prostych nie należały.
No i super nie potrafię zrozumieć dlaczego nie było oryginalnie polskiej wersji. Teraz będę mógł pograć w obie gry
Larian zapowiedział że wersja konsolowa będzie miała mniej tekstu, byłoby zabawnie gdyby polska wersja ukazała się najpierw na konsolach.
Nie grałem bo mam dużo pracy po zmianie i chce podwyżkę :/ może za pół roku znajdę czas.
Świetna wiadomość.
W końcu i my się doczekaliśmy. Niech inni też niech się doczekają. Każdy chce zagrać w swoim ojczystym języku to niech dadzą im taką możliwość. Fani tłumaczący grę sami przyznali, że byli pewni tego, że firma nie zdecyduje się na polonizację gry. Jednak trzeba przyznać im szacunek za to, że poświęcili się temu, ryzykując, że ich praca może niestety pójść na marne.
No jak już jestem w ostatnim rozdziale po wielu godzinach...
Dobra wiadomość. Czyli poczekam na spolszczenia z próbą zmierzenia się z grą nieumarłym nekromantą solo.
No i git, teraz będę mógł kupić.
Nareszcie. To teraz jeszcze ładne deluxe wydanko. Mapa, plakat, może jakaś talia kart, płytka z muzą. Najlepiej duże kartonowe pudło. W retro stylu. Coś końcówka lat 90/2000. Bierę bez pyskowania.
Rewelacyjna wiadomość. Do jedynki bardzo, bardzo chciałem się przekonać, ale ostatecznie dwa razy odbiłem się przez totalną niejasność tego co trzeba było dalej robić, no i ten wakacyjny, pokemonowy klimat też trochę psuł wczuwę. Dwójka jest już podobno PEGI 16 co najmniej, i nie omieszkam wypróbować z polską wersją.
Czy GOL oraz inne redakcje zweryfikowały tę informację u źródła (Larian), czy informacja przekopiowywana jest z jednej strony na inną (jak papuga) bez żadnej weryfikacji?
Mam wrażenie, że to drugie. I nie chodzi mi o to, że ta informacja jest nieprawdziwa ale to uderza po oczach brakiem profesjonalizmu. Co jak jednak to fejk? Jak się wytłumaczycie?
Każdy może sobie napisać na swoim fejsie cokolwiek, każdą informację. Grupa przygotowująca tłumaczenie mogła napisać, że oficjalne tłumaczenie ukarze się jutro - też byście to przekopiowali?
Niestety tak wygląda dziennikarstwo w dzisiejszych czasach, nie tylko związane grami.
Hahah dokładnie jak wyżej. Cała ta grupa od początku była dziwna. Najpierw nie chcieli pomocy osób trzecich i na siłę się upierali że zrobią to w 3 czy tam 5 osobowym składzie. Następnie jakieś tam info puścili że rekrutują niby ludzi.
Na koniec dostali info od Larian. Dla mnie cała ta grupa to jeden wielki FEJK!
Larian też mi się wydaje ogłosiłby takie info oficjalnie a nie pisał po fejsbokach obcym ludziom.
A może było tak że się dogadali między sobą. Polacy zrobili tłumaczenie, zrobili ofertę, Larian klepnał za pół ceny, wszyscy zadowoleni, ja na pewno
Czekamy na konkrety . Dajcie znać muszę wklepać urlop :D
Mam pytanie.
Zainteresowałem się Divinity Original Sin, ale gdy obejrzałem gameplay ta ,,cukierkowa'' stylistyka Cyseal mocno mnie odrzuciła. Czy cała gra jest utrzymana w takim klimacie czy może wystarczy przebić się przez te kilka pierwszych godzin?
To teraz można pomyśleć czy warto brać i grać, bo póki co jest to produkt mocno niekompletny.
Wersje konsolowe również dostaną spolszczenie, info za Polygamią:
"Podobną informację podawano na ostatnim pokazie Bandai Namco, na którym była Asia. Oficjalny wydawca produkcji na konsolach zdradził, że również wersje na Xboksa One i PS4 doczekają się polskich napisów. W ich przypadku nie znamy jeszcze daty premiery, możliwe jednak, że oba wydarzenia zbiegną się w czasie."
Też się od jedynki odbiłem przez ten jej humor i klimat. Dwójka to już mroczniejsza gierka i na pewno w nią zagram.
Zespół Larian Studios potwierdził, że Divinity: Original Sin II doczeka się oficjalnej polonizacji.
i
Ekipa, która przygotowywała fanowskie tłumaczenie tej produkcji, poinformowała na swoim facebookowym fanpage'u, że otrzymała potwierdzenie od Larian Studios, iż produkcja doczeka się oficjalnej, polskiej wersji językowej.
Zdecydujcie się na jedno.
