Spolszczenie wydane, jedna sprawa zamknięta. Czas skończyc z drugą :) Zapraszam https://www.gry-online.pl/S043.asp?ID=13615155&N=1
To, że wydadzą, było do przewidzenia.
Ja pozwolę sobie tylko napisać, że ciągle prezentują ten projekt jako jeden z największych na scenie:
"Gra ma trochę tekstu. Pierwotnie media podały błędną wartość (link), czyli 22 tysiące stron. Oczywiście doszło do pomyłki. L.A. Noire zawiera 2200 stron (link)" - miało to od dawna na celu usprawiedliwienie tempa powstawania polonizacji. Scenariusz może faktycznie zawierać 2200 stron tekstu, ALE nie przekłada się to na tekst w samej grze - polecam sobie sprawdzić, co oznacza scenariusz: jest to rozpisanie scen, tego co się na ekranie dzieje, a nie bite dialogi linijka po linijce.
Grupa teraz będzie mieć swoje 5 minut, jednak z pewnością wiele osób będzie pamiętać, w jakich okolicznościach rodził się ten projekt.
Wreszcie spolszczenie wyszło: http://www.playloc.pl/encyklopedia/l-a-noire-complete-edition/
Już myślałem, że nie wywiążą się z kolejnej obietnicy. Co było to było i jakieś kwasy puszczam im w niepamięć. Fajnie rozwiązali sprawę z DLC, które oryginalnie jest spakowane w jednym dużym, liczącym 1,5 GB pliku. Instalator po prostu deszyfruje ten plik i podmienia tylko to co trzeba, więc całe spolszczenie waży nieco ponad 70 MB.
Haha, co za debil z tego nelsona. Aż mam ochotę wejść na jego stronę i hejcić jak on tutaj BDIP. Ciekawe czy zastosuje podobną cenzurę. Jak znajdę czas to na pewno to zrobię.
- Nelson!
- Co?
- Jurrasic Park!
Z dedykacją dla Nelsona: https://www.youtube.com/watch?v=JFHanoST-vI&feature=youtu.be&t=50s
Smieszy mnie, ze niektorzy odbieraja Nelsonowi prawo do wytykania im braku profesjonalizmu tylko dlatego, ze on sam nie wydal jeszcze swojego spolszczenia. Jakie to ma znaczenie? Brak jakiegokolwiek zwiazku. Nie musze byc dobrym skoczkiem zeby trenowac kadre polski.
Ma taki jak kłamca wypominający innemu kłamcy, że kłamie.
Próbowałem wejść przez podanego linka ale wyskakuje komunikat : ,,Błąd łączenia się z bazą danych''.
Proszę, czas rewanżu :) [link] vgh. pl/forum/viewthread.php?forum_id=6&thread_id=10 [usunąć spacje]
Bo Nelson się rzucił na spolszczenie i nie ma już miejsca w kolejce
[Strona ich nie wyrabia z popularnością]
Grupa teraz będzie mieć swoje 5 minut, jednak z pewnością wiele osób będzie pamiętać, w jakich okolicznościach rodził się ten projekt.
No i chyba nic dodać.
Tyle czekania, ze az mi sie nawet nie chce pobierac.
Kiedys utknalem jakos w srodku, a teraz to nawet nie chce mi sie tego konczyc. Moze kiedys.
Cos tam mowili kiedys, ze DLC nie sa przetlumaczone, nie wiem jak teraz. Zobaczymy.
Przypomina mi to sytuacje z Duke Nukem 4never.
Ja już dawno ukończyłem tą grę. Do niczego mi nie potrzebne, te wypociny tej marnej grupki. :)
Jak odblokowac 60 fps w tej grze na win 8?
NelsonPL, och, jakże to tak, że usunąłeś prawdę (i tylko prawdę) na twój temat na swoim forum? Nie złamałem twojego regulaminu, nikogo nie obraziłem, tylko napisałem prawdę... A tak się zarzekałeś, że na twojej stronie nie ma żadnej cenzury! A tu widzę, że jest gorzej niż na PlayLoc! Oni przynajmniej dadzą ostrzeżenie, a ty od razu usunąłeś cały wątek i moje konto! Cytując opis działu z twojego forum: "Tutaj możesz napisać co sądzisz o dowolnej grupie zajmującej się tworzeniem spolszczeń do gier." Oj, chyba jednak nie, ty mały oszuście. A, i jeszcze zacytuję twój własny regulamin: "1. Zero cenzury., 2. Żadne komentarze użytkowników nie będą nigdy usuwane lub zmieniane." Powiem tylko jedno: Jesteś zakochanym w sobie oszustem, który nie ma ni krztyny honoru i jest po prostu gimbusem z kompleksami.
Na moim forum są niemile widziani ludzie z PlayLocka.
Nie toleruje zachowania chamskiego.
Dlatego takie osobniki jak szyszkłak, ty itd wylatują w sekundę.
Czyli cenzura jak na BDIP. Brawo Nelson. Po raz kolejny nam pokazujesz jak wielkim hipokrytą jesteś.
A spolszczenia do Parku Jurajskiego możesz nie wydawać, bo i tak nikt w tą denną grę nie będzie grał.
czyli... to Ci się nie podoba automatycznie wylatuje? no no no rzeczywiście się trzymasz regulaminu swojego własnego...:D
A co do spolszczenia L.A Noire.
Totalna porażka. Gra się wysypuje.
Brawo BDIP--Genialny profesjonalizm. :)
Pobrałem by sprawdzić jakość ich pracy. Moja opinia jest negatywna. Gra się wysypuje, błędy itd
Po tylu latach, jakość fatalna.
nelson a co będzie teraz celem twojego życia? bo przez ostatnie parę miesięcy było nim pisanie o tym jak to spolszczenie nie wyjdzie.....
aha
teraz będzie pisać parę miesięcy o tym jakie ono złe:D
NelsonPL, nie jestem z PlayLoca. :) Poza tym nie wiedziałem, że określenie twojego spolszczenia "kiepskim" i nazwanie twojego zachowania na innych stronach "skandalicznym" jest zachowaniem chamskim. :) I to w dodatku porównując to co ja napisałem z tym, co ty tam sobie naskrobałeś na tym marnym forum, to mój post był jak spod ręki anioła (przepraszam za użycie metafory, której i tak pewnie nie zrozumiesz :) ).
No i po roku czasu spolszczenie w końcu wydane, cóż za tempo. ;)
Dobrze, że ktoś ich przypadkiem nie zdenerwował bo inaczej trzeba było by kolejny rok czekać.
Co do Nelsona, naprawdę chciałbym widzieć jego minę gdy jeszcze do końca wierzył, że to nie wyjdzie aż tu nagle taki tragiczny news.
Ciekawe jak teraz będzie hejcił swoją ulubioną grupę skoro stracił swój największy argument. ;)
Nelson, coraz bardziej się wkopujesz. Ale dziękuję ci, że podczas tych kilkuset postów dostarczyłeś mi dużo rozrywki swoimi wypowiedziami i obrazkami. Na przyszłość jednak zalecam być konsekwentnym i rzeczywiście robić coś według tego, co ustaliłeś wcześniej.
Pamiętajcie, Nelson zawsze ma racje. Przekonacie się o tym, za 4 godziny i 19minut.
XD
Wrzuci ktoś plik na jakiś zewnętrzny serwer, bo nie idzie nawet na stronę się dostać ? Wogle ile plik waży ?
73,6 MB. Ściągam właśnie LA Noire by zobaczyć jak działa.
Czyli został już tylko jeden wielki projekt.
Jezu, jakiś ty głupi... to zdanie oznacza że nie tylko same dialogi zostały spolszczone, ale też np. notatnik Phelpsa czy inne tekstury. To akurat bardzo dobrze.
Ty musisz być trollem, proszę... :(
Nelson, jak ty możesz robić spolszczenia gier, skoro nie potrafisz dobrze zrozumieć języka polskiego? ;_;
Niesamowite, nelson zaczyna już kasować swoje posty z idiotyzmami
edit
a tak gwoli wyjaśnienia: post [430] zanim go zmienił
Nelsonik wrzucił to
Spolszczeniu nie uległy tylko suche teksty wyświetlane podczas rozmów, ale także wiele tekstur - w tym m.in. sławetny notatnik Phelpsa, głównego bohatera gry, w którym trzymał wszystkie notatki dedykowane trwającemu śledztwu.
i myślał (to też dziwne), że gra nie jest w całości spolszczona. Można powiedzieć, że się naśmiewał na swój sposób
Spokojnie, regularnie zapisuje ten wątek w pdf, takiej esencji głupoty nie można zapomnieć ------->
Ale wiecie - może od takiej ilości wściekłości i żółci gość już ledwo kojarzy gdzie żyje, a o czytaniu ze zrozumieniem tym bardziej ciężko u niego? :)
Owned z [430]
Tutaj program dzięki któremu można odblokawać 60fps w grze.
Wymieramy L.A.Noire w ustawieniach zaznaczamy 60fps i pod czas gry wciskamy gwiazdkę na klawiaturze numerycznej i mamy 60fps ;)
https://www.widescreenfixer.org
Mephistopheles - Nie znam gry Jurrasic Park
Znam tylko grę Jurassic Park
Naucz się dziecko pisać. :)
Nelson to gdzie to spolszczenie? Pisałeś, że wydasz szybciej niż BDIP. Oni wydali to co mieli wydać, co z tobą?
Naucz się dziecko pisać.
Dziecko drogie, tylko w tym jednym zdaniu "zapomniałeś" umieścić dwóch znaków interpunkcyjnych na swoim miejscu. Ale nie martw się, specjalnie dla ciebie poprawiłem literówkę. A kiedy ty zamierzasz się poprawić?
Tak czy inaczej - dobrze, że jednak znasz grę Jurassic Park. Może kiedyś nawet uda ci się ją przetłumaczyć, zamiast kłamać, że przetłumaczyłeś ją dawno temu.
Panowie, może już skończymy? Jeszcze sobie dzieciak krzywdę zrobi...
Spolszczenie pobrane i zainstalowane. Musiałem tylko usunąć zdublowane pliki Cases oraz MainContent i wszystko chodzi doskonale. Jak zwykle robota od BDiP z najwyższej półki. Trwało to co prawda wyjątkowo długo, ale w dzisiejszych czasach chętnych do pracy jak na lekarstwo, w przeciwieństwie do tych co zawodowo i społecznie krytykują. Jak to ujął nasz narodowy nierób Ferdek K. "gadać to każden jeden umi, a robić nima komu". Pozwolę sobie na tej stronie podziękować grupie BDiP za niniejsze spolszczenie. Dzięki serdeczne.
@piokos [443]
Popieram! Ile można? Wszelkie reakcje tylko napędzają jego manię. Dajmy sobie spokój. Najlepiej będzie jeżeli będziemy go ignorować. Przecież to nie jest zabawne już od ~ 300 postów. Jak chłopak chce pisać (i admini mają to gdzieś), to niech pisze. Najlepiej tylko i wyłącznie dla samego siebie, może to ugasi ten pożar który ma w bańce. Postaram się wytrwać w postanowieniu:-)
[438]
Dzieki, smiga idealnie
Popieram spolszczenie jak na razie śmiga bez problemów.Dobra robota Panowie z BDIP :)
Nie pozostaje mi nic innego jak serdecznie podziękować dla BDIP i całej ekipy, kawał solidnej roboty !!!
tak, gimbusy po 4 latach zrobiły spolszczenie, bo w internecie ich gnębili jakimi są nieudacznikami i kłamcami więc znaleźli do teamu kogoś z pierwszej klasy szkoły średniej i im pomógł zrobić spolszczenie i oczyścić ich honor, którego nie nie mieli i nie mają. Teraz każdy ich chwali i zapomina o ich wieloletnich kłamstwach.
https://www.gry-online.pl/forum_user_info.asp?ID=1074713
kurde poziomem inteligencji nie wyprzedza nawet Nelsona
Szukajeru => cześć Nelson!
Jak tylko się dowiedzialem ze wyszło to przygnalem tutaj zobaczyć jakvsie ten robak wije :D
Zluzujcie panowie poślady ... Nelson i tak będzie szedł w zaparte ( cóż innego mu pozostało ?), co nie czyni go przypadkiem osamotnionym ( w kategorii samej wiecie jakiej, takie rzeczy dość często się spotykało). Pastwienie się nad nim nic nie da, a jedynie spowoduje jeszcze większą złość. Dokonaliście linczu, może być dumni z siebie, ale już wystarczy.
nelson - dla ciebie to Pan Szyszkłak.
Dla mnie dno Szaszłyk. :)
Mephistopheles - Nie znam gry Jurrasic Park
Znam tylko grę Jurassic Park
Naucz się dziecko pisać. :)
Zerkałem na ten wątek, choć nie zabierałem głosu i też uważam, że to się robi już niesmaczne. Zapędzenie człowieka w kozi róg i dobicie go pałkami. No i co, że się odgryza? Za każdym razem będziecie się nad nim znęcać? To czym takie zachowanie się różni od idea fix Nelsona.
fajny Książę >> dzięki wielkie za linka. Nawet teraz z oficjalnej strony nie mogę pobrać..... przeklęte UPC.
czy jest w stanie ktoś mi odpowiedziec na pytanie czy spolszczenie wyjdzie na konsolach ? (ps3 xbox 360 )
czy jest w stanie ktoś mi odpowiedziec na pytanie czy spolszczenie wyjdzie na konsolach ?
A nie możesz zajrzeć na stronę BDIP i Playloc i się spytać? Z pobieżnego sprawdzenia widzę, że nie. Znacznie łatwiej zrobić spolszczenie na PC niż konsole.
"Zapędzenie człowieka w kozi róg i dobicie go pałkami."
Jest takie idealnie tu pasujące przysłowie. Kto sieje wiatr, ten zbiera burzę.
NelsonPL usilnie od wielu tygodni sikał pod wiatr, wiec nie moze miec pretensji ze jak ten mocniej zawiał to dostało mu się rykoszetem jego własnych działań.
Nie zauwazylem tez, byś bronił ludzi ktorych on tak namietnie wyzywał, gnoił i obrażał.
Co za żałosny pajac. Idź stąd chłopcze, bo jedyne słowa do jakich się ograniczasz to gimbus, chociaż sam nim pewnie jesteś patrząc na tą ciągłe beznadziejne obrazeczki, które wstawiasz.
@poltar, przyjacielu, musisz mieć strasznie niskie mniemanie o sobie, skoro każde gówno jest w stanie Cię obrazić i dotknąć. :)
Ten wątek ma już 460 postów, tytuł już jest nie aktualny czy nie można było by go zamknąć, podejrzewam że wtedy kłótnie by się skończyły.
@poltar, przyjacielu, musisz mieć strasznie niskie mniemanie o sobie, skoro każde gówno jest w stanie Cię obrazić i dotknąć. :)
Mowilem o ludziach z grupy tlumaczacej LA Noir. Mnie obrazic nie tak latwo :) - juz o tym pisalem.
Po tylu latach BDIP łaskawie wydało spolszczenie.
Gdy 99% graczy dawno skończyło grę.
Jednak wszyscy dobrze wiemy, jak kłamało i przekładało premiery.
Możecie sobie na mnie pisać, co chcecie.
Nie działają na mnie komentarze tego typu.
Każdy może mieć własne zdanie.
Moje zdanie na temat grupy BDIP już znacie.
Zgadza się każdy może mieć własne zdanie,ale ty swoim zachowaniem na forum i wklejaniem durnych obrazków udowodniłeś, że reprezentujesz poziom dzieciaka,więc ''panie'' Nelson gimbem to ''pan'' jesteś ty.
Gdy 99% graczy dawno skończyło grę.
Skąd masz takie informacje?
Stąd, że nikt o zdrowych zmysłach nie czekał na spolszczenie 2 lata, którego premiera była notorycznie przekładana.
Ja np. gry nie przeszedłem a mam ją już z 2 lata, ale też na polonizację nie czekałem.
a ja mam te gre 3 lata (kupiłem na jakiejs wyprzedazy za 15zł) i tak sobie czekała na spolszczenie, jak trzeba by bylo to i 2 lata jeszcze bym czekal
Na polonizację nie czekałem, gry nie przeszedłem (może ze 3 śledztwa mam za sobą). Grałem i gram w inne.
Jest polonizacja - z chęcią do LA Noire wrócę :)
Jakby nie było to bym nie płakał.
Nelsonik zazdro zzera, bo o nich news jest na glownej gola, a twoje marne spolszczonka kazdy ma w dupie, nie?
info za polygamia:
"Dwadzieścia tysięcy pobrań w czternaście godzin"
well done!
akurat jakoś L.A.Noire przeleżało u mnie w "poczekalni" - to sobie gram teraz po polsku - bardzo dobre tłumaczenie, elegancki installer, widać i czuć najwyższą jakość.
żaden krzykacz, pieniacz, czy frustrat tego nie zmieni hehehehe
Nie ma czego zazdrościć.
30 tysięcy pobrań w dwie doby i prawie same zadowolone opinie... jednak jest co zazdrościć, zwłaszcza że średnia twoich pobrań to jakieś 50 ;)
gnoll--50 haaha
Sugerujesz się tylko moją stroną, są też torrenty, gdzie moje projekty schodzą w dużo większej liczbie. :)
Ja nie nabijam liczników pobierań jak BDIP
Mogą mieć nawet miliony pobrań.
Interesuje mnie to tak, jak śnieg który padał 5 lat temu. :)
Szczerze mówiąc, czego miałbym zazdrościć? kłamstw, oszukiwania i zwodzenia i banowania ludzi? Spolszczenia, które wydali łaskawie po paru latach?
Ja zwyczajnie robię swoje, inne podwórka mało co mnie interesują.
Sugerujesz się tylko moją stroną, są też torrenty. :)
Poprosze o link.
30 tysięcy pobrań w dwie doby i prawie same zadowolone opinie...
Akurat z tymi liczbami w ich przypadku byłbym ostrożny. Nie twierdzę, że na pewno jest to kłamstwo, ale BDIP lubi zawyżać sobie liczby.
Tak było z kupowanymi lajkami (wraz z całym cyrkiem na facebooku) czy liczbami wejść jak i aktywnymi użytkownikami na ich stronie.
kombinator--linka tu nie dostaniesz. [nie wolno]
Wismerin-- Normalna sprawa. Ta grupa słynie z tego typu zagrywek. Teraz wymyślili akcję, żeby się oczyścić.[fotka] Jednak większość ludzi dobrze pamięta, co odwalali przez parę lat, przy tworzeniu spolszczenia do L.A Noire.
Link lub GTFO
Ta grupa słynie z kłamstwa i cwaniactwa oraz chamstwa.
To prawda nelsonie, tak samo jak i Ty.
Szczerze mówiąc, czego miałbym zazdrościć? kłamstw, oszukiwania i zwodzenia i banowania ludzi? Spolszczenia, które wydali łaskawie po paru latach?
O to tak jakbym czytal o tobie i spolszczeniu do Jurassic Park i twoim "adminowaniu" na swojej stronie. Wlaz z powrotem do jaskini z ktorej wypelzles dzieciaku. Mentalnie jestes przedszkolakiem, wiekowo domyslalm sie ze ledwo ukonczyles to slawetne gimnazjum, ktorym tak rzucasz na prawo i lewo. Jestes taaaki dorosly a reszta to gimbusy.
Problemy z instalacją spolszczenia do DLC
Czasami ludzie mają niektóre misje w j.angielskim
Gra działa gorze ze spolszczeniem [ przycina]
Tak wygląda profesjonalne spolszczenie, po kilku latach pracy nad nim.
Cytaty osób: ,,Czy instalacja spolszczenia DLC powinna sama się zakończyć? Od godziny mam zielony pasek wypełniony i ostatni napis "spakowano do:..." i nic się dalej nie dzieje. Powinienem sam to okno teraz zamknąć czy czekać na jakaś reakcje?'' ,,Ale czy ktoś może mi powiedzieć dlaczego po zainstalowaniu spolszczenia gra zaczyna mi się zacinać??? Ogólnie po wgraniu spolszczenia gra chodzi o wiele gorzej niż po angielsku.''
Rewelacja :)
co do spolszczenia na konsole to chcą by konsolę wysłać do nich i oni to wgrają.
co do spolszczenia na konsolę to znalazłem takie coś:
http: //www81.zippyshare.com/v/Ya4FOra2/file.html
próbowałem działa tylko brak polskich znaków a to komentarz od autora:
" przeportowałem same dialogi bez fontów i textur bo znajduja się w dwóch innych plikach "
Jakoś dziwne, że większości działa bez problemu, tylko Nelson musi mieć ból dupy...
Większości...Czyli sam przyznajesz że nie wszystkim.
Czyli to potwierdzenie moich słów, że spolszczenie jest skopane. :)
Daj sobie na wstrzymanie już i pojaw się na tym forum jak już opublikujesz swoje spolszczenia do genialnych gier pokroju Jurassic Park.
Nie dam spokoju bo oni usuwają komentarze na ich temat, gdzie ludzie piszą prawdę że spolszczenie jest skopane. Więc tylko tutaj każdy się dowie jaka jest prawda.
było śmiesznie, nelson wyszedł 25 razy na idiotę, mamy la noire po polsku, może zostawimy już nelsona w jego świecie gdzie jest bardzo ważnym tłumaczem i te 100 osób, co ściągnęło jego spolszczenie? (Tak wiem, na torrencie jest 2500 seedów i 5000 leechów, ale mam to w dupie) Komedia się skończyła, teraz tylko będzie pierdolić głupoty. :)
Nelson, w takim razie, dlaczego ty również usuwałeś posty ze swojej strony, które ci nie pasowały?
Bo Nelsonik ma dobre spolszczenia tylko reszta, źle pisząca, jest najęta przez BDIP aby psuć mu imidż.
Panowie! Podajcie działający link do pobrania spolszczenia bo http://www.playloc.pl/encyklopedia/l-a-noire-complete-edition/ nie działa.
PANIE SNAJPER tutaj dzieci hejtują i bardzo rzadko konstruktywnie podchodzą do tematu. Opluwanie się nawzajem stało się naszą kulturową przywarą ;) http://www.playloc.pl/spolszczenia-gier/nareszcie-spolszczenie-do-l-a-noire-gotowe-do-pobrania/ proszę bardzo. Pozdrawiam i życzę czerpania samych przyjemności z tej jakże "genialnej" gry od R*
Jak czytam te wpisy na PlayKlocku to padam ze śmiechu. Cytyuje: [Dotyczy nowego spolszczenia co wydał jeden z ich błaznów z forum] ,,Niestety nie jest one spolszczone w 100%[spolszczenie]. W wybranych fragmentach brakuje tekstu. Powodu tego stanu rzeczy należy doszukiwać się w tym, że gra wyszła w 100% zdubingowana i autorzy nie dodali napisów w niektórych miejscach w grze np: – przerywnikach filmowych realizowanych na silniku gry. – dziennikach prac różnych osób znajdowanych w kolejnych etapach. – okrzykach / komendach przeciwników. – komunikacji Wolverine’a z innymi postaciami, gdy gracz ma nad nim kontrolę.'' Niesamowity profesjonalizm :)hahaha Jakie BDIP i forum PlayKloc takie i spolszczenia. Dziecinada i fuszerka na maxa. Ich strona to totalne przedszkole.
Sami profesjonaliści z koziej ...... :) haha
NelsonPL gdzie Twoje spolszczenie do gry Among The Sleep?Od sierpnia 2014 czekam,chetnie bym zagrał PL
Jestem tutaj żeby być 500 postem w tym wątku
