Fett, nie wprowadzaj w blad, spolszczenie do HL3 robi Nelson, wypusci je zaraz po spolszczeniu do Jurassic Park!
Jezu, jak ja im kibicuje żeby wydali to spolszczenie... Nelson miałby wtedy tak epicki ból dupy, że rozkurwiłoby to internet - a przynajmniej to forum :)
Grałem w L.A. Noire po angielsku. Nie powiem bardzo ciekawa gra.
Ten spór mnie totalnie nie interesuje, ale podobnie jak wyraził to gnoll w [200] mam nadzieję, że wydadzą to spolszczenie, żebym mógł zobaczyć reakcję Nelsona.
CKNorek --- Jeszcze się zdziwisz 1 marca. :)
Głowę daje że tak będzie. Po dzieciach z Playkloca, tylko takich rzeczy można się spodziewać.
Bana mam i na Playklocu i GPP i chwała im za to.
Działam sam i nie potrzebuje pomocy gimbusów.
Jeszcze GPP jakoś działa w miarę przyzwoicie, chociaż mamy rożne zdania.
Jednak to co się dzieje na Playlocku to już jest totalna dziecinada.
Zwykłe przedszkole.
Ja działam sam i szczerze mówiąc guzik mnie inni obchodzą.
Zwyczajnie robię swoje. I tak będzie zawsze. I nie interesuje mnie co jakiś gimbus z GPP myśli na temat moich miejsc wydawania spolszczeń.
Skoro tak dzialasz i dzialasz, to kiedy w koncu to spolszczenie do Jurassic Park, ktore mialo byc 15go lutego?
Sorry, chodzilo o Life is Strange. Ciagle wisi to info na twojej wlasnej stronie. Jurassic Park zapowiadales na tym portalu jako juz gotowe, ale oczywiscie bez dokladnej daty, wiec pewnie wypuscisz je zaraz po tym, jak wypuscisz spolszczenie do HL3, jakos w grudniu po poludniu?
Gdzie tak jest napisane że 15 lutego? Coś ci się pomieszało w główce chyba.
Nie podawałem nigdzie daty premiery spolszczenia do Jurassic park.
"Ja działam sam i szczerze mówiąc guzik mnie inni obchodzą."
Widać to wyraźnie w tym wątku.
Po co w ogóle odpisujecie gimbo-trollowi nie znającemu angielskiego który robi "spolszczenie" do słabej gry o której już wszyscy zapomnieli
Tak odpowiedzą na pytania w marcu. :)
Aż strach się bać ile hejtu na nich poleci po 1 marca.
Będą zmieszani z błotem. Totalnie.
Żeby się uratować, mają tylko 9 dni.
Nelson raczej ciekawe ile hejtu poleci na Ciebie :)Swoją drogą, tyle czasu i jeszcze się nie zorientowałeś, że nikt Cię tu nie chce...
Jeszcze się zdziwisz 1 marca. Przecież to oczywiste, że nie wyjdzie spolszczenie.
EDIT: [213] True, maviozo będzie miał w końcu materiał na następny film o GOLu.
Nelson, wierzę w ciebie. Nabijesz kilka wątków i dołączysz do elity tego forum obok niebocentryków.
Wszystko przed tobą, na wyciągniecie ręki. ;)
Jak ja kocham ten wątek.
Wysiak pięknie podsumowuje pewną personę.
[217]
Zacytuję wysiaka z postu [144]
https://www.gry-online.pl/S043.asp?ID=10664193
Posty
[50] 05.08.2014
Myślę że w ciągu 1-2 miesięcy spolszczenie będzie gotowe.
[51] 01.02.2015 (prawie 5 miesiecy pozniej)
Oficjalna zapowiedź wydania spolszczenia do gry Jurassic Park.
Nigdzie nie podawałem daty premiery spolszczenia do Jurassic Park.
Więc pisanie o nim tylko Was ośmiesza.
Nigdzie nie podawałem daty premiery spolszczenia do Jurassic Park.
Więc pisanie o nim tylko Was ośmiesza.
A co z Life is Strange?
wysiak - Ty dzieciaku z gimbazy ośmieszasz się w rytmie serca jak BDIP!
Szyszkłak, opis przy twoim nicku mówi wszystko. Jesteś zacofany jak Afryka!!11
W następnych odcinkach...
Cały ten wątek powinien wylądować na wiocha.pl
ps. te dzisiejsze wpisy (HL3, 2xNelson) naprawde poprawiły mi humor.
Bezi2598 - nie ważne co, jedyne rozwiązanie to lobotomia i sterylizacja.
Jeszcze tylko parę dni i się okaże że NelsonPL jak zawsze, miał racje. :)
Ludzie z Assburgerem są zazwyczaj całkiem inteligentni, tylko mają problemy z funkcjonowaniem w społeczeństwie. Takim przerysowanym przypadkiem jest Sheldon z Big Bang Theory.
Ponieważ w tym przypadku tylko jeden warunek jest spełniony, to raczej podana alternatywa wydaje się być bardziej trafna.
Pamiętajcie, że Nelson ogłosił, że premiera spolszczenia Life is Strange odbędzie się maksymalnie 6 marca. Ciekawe czy tym razem dotrzyma terminu.
Data wydania spolszczenia będzie przesunięta o kilkanaście dni.
Czyli maks 19 dni i spolszczenie gotowe. Napisałeś to 14 lutego, więc spolszczenie ukaże się maks 5-6 marca.
Btw
Na GPP jeden tłumacz o Nelsonie:
Odpowiadam jedynie na podstawie projektów ogłaszanych na GPP (a to tu zadano pytanie). Nie interesują mnie spolszczenia wydawane na torrentach razem z całą grą, za które trzeba wnosić opłatę, a do tego przyzwyczaił "nas" NelsonPL.
Ten kretyn publikuje spolszczenia razem z pirackimi wersjami gry, osobno nie da rady :D
Bezi2598 - Ty żałosny dzieciaku z gimbazy! Ile Ty spolszczeń stworzyłeś? ZERO! Jesteś nikim!!11oneone. Lepiej bij pokłony i całuj stopy jego Najwspaniałości Nelsonowi dzięki któremu będziesz mógł mieć spolszczenie do wybitnych tytułów takich jak: Rambo the Video Game czy Jurassic Park!
Hahaha Bezi2598--dzięki, mam niezły ubaw z twoich tekstów.
Może nam wytłumaczysz po co w takim razie jest Moja strona internetowa, skąd można bez problemu, pobierać każde moje spolszczenie za darmo.
Weź się dziecko zastanów 2 razy , zanim znowu coś palniesz i się ośmieszysz. :)
Bezi2598--Do jakiej ty szkoły chodzisz lub chodziłeś? Chyba nie dla normalnych.
Pisze na Mojej stronie jak byk, że data premiery spolszczenia zostanie podana w ciągu kilku dni, a nie że premiera będzie w ciągu kilku dni.
Naucz się dziecko czytać ze zrozumieniem.
Z tobą człowieku poważnie jest coś nie tak. Szczerze radzę ci idź do poradni psychiatrycznej, pomogą ci zobaczysz.
Powiem wam coś szczerze, wchodzę tutaj tylko po to żeby oglądać obrazki które wstawia nasz ulubiony, zdesperowany tłumacz z bożej łaski.
NelsonPL - post [40]:
Nie będę odpisywał na tego typu prowokacje itd
Nie liczcie na to.
Poziom waszej wypowiedzi mówi sam za siebie.
Więcej nie będę już pisał na temat spolszczenia do L.A Noire bo to strata Mojego cennego czasu.
[238]
Pisze na Mojej stronie jak byk
Tego typu błędy też występują w twoich spolszczeniach?
W życiu nie widziałem bardziej żałosnych tekstów, niż te na obrazkach Nelsona. :D
Wypowiem się w trochę innym tonie niż pozostali.
Wszelkie próby analiz osobowościowych w internatach można o kant zero-jedynkowej dupy potłuc. Trzeba jednak przyznać, że Nelson jest wyjątkowo ciekawym przypadkiem.
Zauważyliście że nasz bohater mimo wydzielania sporych ilości jadu jest w sumie zupełnie niegroźny? Dawno nie spotkałem się z tak bardzo nietrafionymi i infantylnymi próbami próbami oczernienia kogokolwiek. Przy odrobinie wrodzonego chamstwa, wiedzy, chęci i samozaparcia można komuś wyrządzić poważną krzywdę. Tymczasem Nelson stosując jakiś tam rodzaj dziecinnej "cyber-przemocy" sam staje się jej ofiarą. Wyraźnie widać (o ile nie jest królem trolli), że chce dowalić do pieca i wydaje mu się że ma ku temu powody i świetnie mu idzie.
Inną sprawą jest właściwie brak jakiejkolwiek bardziej gwałtownej emocjonalnej reakcji na te wszystkie zaczepki, czy wręcz obraźliwe określenia jakie padają pod jego adresem. Ostrzejsze reakcje zdarzają mu się właściwie tylko i wyłącznie gdy poruszany jest temat tłumaczeń. Personalnych ataków zdaje się jakby nie dostrzegać (znowu, król trolli, "dziecko wojny"?!)...
Zresztą można by wymieniać dalej: maniakalne, monotematyczne trzymanie się jednego tematu, zupełny brak autokrytycyzmu, elementy megalomanii i tak dalej...
Nie pokuszę się o jakąkolwiek diagnozę, bo znam się na psychologii/psychiatrii jak Uwe B. na robieniu dobrych filmów, ale to jest jakaś grubsza akcja chyba. Jeżeli Nelson jest tylko jakimś niewiarygodnie wyrafinowanym trollem, to nie nigdy nie wyobrażałem sobie, że może być to w czyimkolwiek wypadku zupełnie nieodróżnialne od poważnych zaburzeń osobowości. Jeżeli jednak Nelson nie jest trollem to nie ma się już z czego śmiać. Podśmiechujki, podśmiechujkami, to przestało być zabawne 100 postów temu. Zastanawiam się czemu on w ogóle ma jeszcze dostęp do internetu, no i gdzie są rodzice i lekarze?
bo znam się na psychologii/psychiatrii jak Uwe B. na robieniu dobrych filmów
POSTAL BYŁ ZAJEBISTY!
Poza tym - znalazłoby się w w historii GOLa kilka podobnych przypadków, z różnym stężeniem poszczególnych elementów, które wymieniłeś. W podobnym tonie były utrzymane wątki o niebocentryzmie. Pamiętam też rozmowy z takimi asami internetu choćby w komentarzach do recenzji ostatniego Thiefa lub Mortal Kombat. W ogóle dział komentarzy to wylęgarnia takich klinicznych przypadków, choć zazwyczaj bywają bardziej agresywni (szczególnie starcia pecetowych idiotów z konsolowymi idiotami).
Niby jest szansa, że nabijamy się tu z osób cierpiących na autyzm, ale to jak wyrywanie skrzydełek muchom. I to, i to nie czuje bólu.
Serio, owady nie czują bólu. http://relaximanentomologist.tumblr.com/post/51301520453/do-insects-feel-pain
Zapraszam do zapoznania się z Moim artykułem:
,,Niewygodne Fakty - Prawda o BDIP''
Który jest dostępny na Mojej stronie internetowej gdzie cenzura BDIP nie sięga.
"POSTAL BYŁ ZAJEBISTY!"
Sylwek S. też kiedyś pokazał, że potrafi być dobrym aktorem (w sumie to chyba było ten jeden raz):-)
No przecież całe internety to ewidentny przykład na to, że ludzkość tkwi w permanentnym stanie szaleństwa, ewentualnie kompletnego zidiocenia. Myślę, że to odkrycie np. S. Lemowi mogło odebrać parę lat życia;-)
Akcji z niebocentryzmem na szczęście nie kojarzę, podobnie jak i zresztą tych innych komentarzy o których wspominasz. W większości wypadków tego rodzaju sapnę i zamknę, ewentualnie (by nie stracić resztek cierpliwości i zdrowia psychicznego), wetrę sobie w klatę tłuszcz z sardynek i odlecę na swoim jednorożco-kopterze.
Nie warto więc czytać, nie warto odpisywać. Jest jednak dla mnie jakaś granica przy której po prostu nie mogę uwierzyć w to co widzę. Może po prostu po raz pierwszy spotykam się prawdopodobnym poważnym zaburzeniem osobowości (zjeby i debile to inna para kaloszy) i dlatego wszelkie ramy percepcji idą sobie w piździec. Nie wiem, może ja faktycznie mało widziałem?:-)
Internety nie są dobre do psychologicznych analiz, a tym bardziej nie są dobre do obrony osoby teoretycznie krzywdzonej z powodu własnej, przypuszczalnej ułomności. Czują nie czują, nawet jeżeli kolo zasługuje na któryś z tych kręgów:
http://cache.gawkerassets.com/assets/images/4/2010/02/500x_dantes2.jpg
... to mniejsza ilość produkowanych tu "bodźców", może spowodować że bardziej skupi się na np. farmakologii niż na paincie. Tak wiem, je***e JSW;-)
Lemur80 --> Poczytaj sobie, kupa zabawy byla. Duzo lepsze, niz wyglupy Nelsona.
https://www.gry-online.pl/S043.asp?ID=12862406
Lemur80 - obawiam się, że Nelson nie jest trollem. Wystarczy popatrzeć na jego wpisy w różnych miejscach z różnych okresów, wszędzie to samo.
Nie zauważyliście jednego ? piszecie do niego opluwacie go jadem a on co ? on dalej swoje i w dupie ma opinie innych,bo żyje tylko w swoim świecie nienawiści do BDIP.Chory psychicznie jest i tyle szkoda czasu na niego.
Zapraszam do zapoznania się z Moim artykułem:
,,Niewygodne Fakty - Prawda o BDIP''
Który jest dostępny na Mojej stronie internetowej gdzie cenzura BDIP nie sięga.
A ja polecam tobie Nelson zapoznać się z psychiatrą dobrze ci to zrobi.
Nelson to czlonek tej grupy. Patrzcie co sie stalo: dzieki niemu wszyscy, ktorzy wczesniej ich wysmiewali, teraz im kibicuja. Genialny marketing.
Hahaha Ja członkiem BDIP
Nigdy w życiu. Z gimbusami? Jeszcze nie zwariowałem.
Zobaczymy co napiszecie 1 marca.
nagytow - pisalem to 10-go :)
"... albo to jakas forma pokreconego viralu."
"Zobaczymy co napiszecie 1 marca."
To oczywiste. Zapytamy kiedy dotrzymasz własnych obietnic.
@nagytow Nawet Goebbels by tego perfidniej nie wymyślił.
BDIP podało oficjalną premierę w wielu miejscach więc tym razem raczej data będzie zachowana. Szkoda że inne projekty idą u nich dość wolno, nie mniej ostatnio wyszło spolszczenie do AC, więc i tak duże brawa.
A.l.e.X--- Data będzie zachowana??
Nie bądź naiwny :)
Wiesz co w tej chwili już BDIP robi na facebooku??
Rozdaje ludziom bany na lewo i prawo tylko za to, że pytają grzecznie, czy dotrzymają obecnego terminu wydania spolszczenia.
czy dotrzymają obecnego terminu wydania spolszczenia.
A ty kiedy wydasz swoje spolszczenia mitomanie?
@Nagytow Nelson to czlonek tej grupy. Patrzcie co sie stalo: dzieki niemu wszyscy, ktorzy wczesniej ich wysmiewali, teraz im kibicuja. Genialny marketing.
Nie zdziwilbym sie gdybys mial racje.
Kończę dyskusje z wami bo to nie ma sensu bym tracił czas na pokemony i gimbusy.
Mam ważniejsze sprawy. Tworzenie nowych spolszczeń itd
Dyskusja z elementami pokroju ,,szyszkłak itp jest zwyczajnie pozbawiona jakiegokolwiek sensu. Nie można przecież się dogadać z osobami, pozbawionymi nawet najmniejszego rozumu.Żegnam gimbusów. Jeszcze raz kogoś zacytuje ,,Taplajcie się dalej w swoim śmierdzącym szambie'' :)
Oj krzysiu krzysiu.. powiedz nam dzieciom ile masz już wiosenek?
Kończę dyskusje z wami bo to nie ma sensu bym tracił czas na pokemony i gimbusy.
Mam ważniejsze sprawy. Tworzenie nowych spolszczeń itd
Znowu klamiesz.
Jedno jest pewne. Nelson lubi świnki morskie.
@NelsonPL - Do zobaczenia do jutra, bo już się żegnałeś z nami setki razy a i tak wracasz jak Wrzód z Gothica.
Mam ważniejsze sprawy. Tworzenie nowych spolszczeń itd
Ty najpierw stare dokończ
Naciśnijcie Ctrl+F i wpiszcie "Nelson". Co drugi post jest jego albo jest o nim...
Co wyjdzie pierwsze spolszczenie do L.A. Noir czy GTA V na PC?
Ale się drażnią z ludźmi, udostępnili na swojej stronie spolszczenie do L.A Noire!! a jakże tylko po raz kolejny demo!!!??? Cytat z ich fb: "Przed końcem lutego, nie pod koniec lutego. To dwa różne terminy.", teraz konia z rzędem CZYM TO SIĘ RÓŻNI tym bardziej że zostało 4 dni do 1 marca. Nadal w ich odpowiedziach emanuje buta, arogancja i chamstwo. Jeżeli udostępnią to spolszczenie to specjalnie zrobią to 28.02.2015 o godz 23:59. Na wcześniej nie liczcie.
A mi się wydaje że bdip współpracuje z Nelsonem . Oni obiecują że spolszczenie już tuż tuż za zakrętem , a Nelson pisze że spolszczenia nie było nie ma i nie będzie . Potem razem wespół w zespół siedzą i czytają komenty i śmieją się z tych wszystkich pieniaczy . A ode mnie dla BDiP oraz Nelsona po 2 kilo uśmiechu na łebka :)
Żeby było wszystko jasne, informuję.
Nigdy z BDIP nie współpracowałem i nie mam z nimi nic wspólnego.
Uważam że są chamscy i mają za nic opinie innych.
Czyli CKNorek kłamał w poście [194]?
A mi się wydaje że bdip współpracuje z Nelsonem . Oni obiecują że spolszczenie już tuż tuż za zakrętem , a Nelson pisze że spolszczenia nie było nie ma i nie będzie .
Błędna dedukcja,bo demo spolszczenia jest udostępnione sam je testowałem i działa to raz,a dwa skoro jest demo będzie i pełna wersja logiczne nie ?.Jeszcze jedno gdyby Nelson z nimi współpracował,to nie obrzucał by ich błotem co chwilę tylko pracował razem z nimi nad spolszczeniem prawda ?.Oj Sherlockiem Holmesem to ty nie będziesz.
Pewnie, że CKNorek kłamie w poście 194.
Zawsze pracuje sam nad spolszczeniami, które wydaje.
Co do premiery dubbingu, to wiedzieli od początku, gdzie będzie wrzucone.
A to że wrzucam na torrenty to, już nie Norka sprawa.
Guzik mnie obchodzi jego punkt widzenia.
Jeszcze raz powtarzam:
Jestem niezależny i pracuje sam nad projektami, czasami przyjmując ludzi do współpracy [dubbing].
Od GPP,BDIP i innych grup trzymam się z daleka. I tak będzie zawsze.
CKNorek -- Jak ktoś się z nim nie zgadza i nie robi jak on chce [GPP] to krytykuje i obgaduje tą osobę, tak samo jak te dzieci z BDIP
Dlatego powstała Moja strona internetowa, gdzie żaden gimbus mi nie będzie warunków stawiał.
Strona: [www. nelsonpl. vgh. pl](usuń spacje)
Ski_drow - zanim zabrniesz za gleboko w swoich tezach zapoznaj sie z pojeciem marketingu wirusowego i tym jak on dziala i jak sie nim steruje.
A co do tez CKNorka i reakcji na nie - on pisal nie jak JEST a jak BYLO. Widze tu sprytna probe unikania tematu :)
Kończę dyskusje z wami bo to nie ma sensu bym tracił czas na pokemony i gimbusy.
Długo nie wytrzymałeś...
Nelson tak wszystkich od dzieci wyzywasz a sam ile masz?
Ski_drow - zanim zabrniesz za gleboko w swoich tezach zapoznaj sie z pojeciem marketingu wirusowego i tym jak on dziala i jak sie nim steruje.
A tobie polecam zapoznać się z pojęciem logika a potem pisać głupoty ;)
Implikacją działań NelsonPL jest zdecydowana poprawa odbioru działań grupy którą tak atakuje. Reakcje ludzi tutaj dobitnie to pokazują.
Można oczywiście wysnuć dość banalny wniosek że jest on tak głupi że tego nie zauważa (nie trzeba do tego geniuszu). Wykluczyć jednak nie da się przypuszczeń ze ten prosty związek akcja-reakcja jest zamierzony.
Oczywiście Viral Marketing w czystej postaci opiera się na troszkę innych założeniach (gdzie strona zainteresowana nie bierze aktywnego udziału) niemniej to co robi NelsonPL implikuje dokładnie takie same skutki.
Rozumiem jednak niechęć do wzbogacania wiedzy ;)
Moja wiedza wystarcza mi w zupełności do życia i rzadko się mylę co do ludzi.Ty natomiast zapchałeś sobie głowę pierdołami o marketingu i teraz na siłę próbujesz zainteresować tym innych.Powodzenia życzę ;)
No widzisz Skid_row, zapchales sobie bzdurami o logice (choc tez nie do konca, bo gdybys naprawde pojmowal logike, to nie napisalbys w 280 tak nielogicznego zdania), i nie ogarniasz, ze najprostsze i najoczywistsze wyjasnienie nie zawsze musi byc prawdziwe:)
Ludzie ogarnijcie bo przez jednego osobnika wynikają kłótnie pomiędzy innymi. To Nelson miał być obiektem :)
wysiak - A ty nie ogarniasz jeszcze prostszej rzeczy,że ten przekaz nie był do ciebie więc mogłeś darować sobie zbędny komentarz inteligencie ;)
Skid_row --> No widzisz, znowu braki w logice - jestes na publicznym, ogolnie dostepnym forum dyskusyjnym, wiec automatycznie wszystko co piszesz jest widzialne i moze byc skomentowane przez kogokolwiek:) Jak chcesz pogadac prywatnie z poltarem, to wymiencie sie numerami GG, mailami, czy czymkolwiek innym, co umozliwia prywatne pogaduchy:)
A tak abstrahując od tematu L.A. Noir, Nelsona i BDSM, co złego jest w wrzucaniu spolszczenia do sieci torrent? O_o
NelsonPL jeżeli Jestem niezależny i pracuje sam nad projektami... to jak wytłumaczysz na swojej stronie internetowej to:
Dziękujemy za zainteresowanie naszą stroną, czekamy na wszelkie opinie oraz sugestie. (...)
W związku z dużą zawodnością skrzynek pocztowych nie możemy zagwarantować że e-mail do nas dotrze...
?
wysiak - I co z tego że to forum i wszystko jest widzialne itd. ? gdybyś ty myślał logicznie to byś wiedział,że pisałem do kogoś innego,ale musiałeś się wtrącić nie ? tak postępuje inteligent i logicznie myślący człowiek ? nie wydaje mi się.Dobra kończę i żegnam inteligentów od siedmiu boleści :)
Fett ->
"co złego jest w wrzucaniu spolszczenia do sieci torrent"
Zdaje się, że bonusem do tłumaczenia była sama gra :)
z posta [235]
"Na GPP jeden tłumacz o Nelsonie:
Odpowiadam jedynie na podstawie projektów ogłaszanych na GPP (a to tu zadano pytanie). Nie interesują mnie spolszczenia wydawane na torrentach razem z całą grą, za które trzeba wnosić opłatę, a do tego przyzwyczaił "nas" NelsonPL."
Taa... To z pewnością akcja marketingowa. Nelson zaplanował już kilka lat temu, że wywalą go z GPP a potem ze strony Play loc. Pewnie przy ogłoszeniu prac nad LA Noire wymyślili także fikcyjne spolszczenie do parku jurajskiego.
To co robi Nelson to niezamierzony skutek jego hejtu.
Fett - raz że to dodaje powagi (jest nas dużo) a dwa - rozmywa odpowiedzialność (to nie ja, grupowo to spieprzyliśmy ;))
Ski_drow, mówienie o logice i dumne obnoszenie się z własną "inteligencją" w przypadku, gdy samemu ma się trudności z logicznym myśleniem, nie jest najlepszym pomysłem.
Oj dzieci dzieci...
Mam z was niezły ubaw.
I gdzie to spolszczenie BDIP? Słowa Nelsona się sprawdzają.
Co do torrentów--To jak ktoś nie chce pobierać z torrentów, może z Mojej strony, całkowicie za darmo.
Jurassic Park dawno skończone. W przeciwieństwie do dzieci z BDIP ja pracuje i każdy Mój projekt jest realizowany do końca.
Poltar--Radze udać się do dobrego psychiatry.
Poltar--Radze udać się do dobrego psychiatry.
Dobrze, ze nie poleciles swojego, bo nie jest - niestety - dobry.
Ponowie pytanie - ile masz lat?
Dlaczego nie wydałeś jeszcze spolszczenia do Jurassic Park, skoro już dawno je skończyłeś?
Wysiak--Czytaj uważniej.
Pisałem że nie dyskutuje z gimbusami. Więc nie dostaniesz odpowiedzi na to pytanie.
Mephistopheles -- Wydam tak jak pisałem na stronie. Czytajcie uważniej informacje bo nie mam w zwyczaju odpowiadać na durne pytania.
Nelsoniku drogi, ale przeciez ty jestes najwiekszym gimbusem w tym watku. Dlatego wlasnie sie ciekawie czy jestes tylko gimbusem mentalnym, czy rowniez formalnym.
Za chwile dzieci z BDIP napiszą że mają mały problem z jakimś pliczkiem i muszą przełożyć premiere spolszczenia o miesiąc. :)
A jeżeli Nelson jest jednak monstrum czarnego PRu, który potrafi przekuć go w ewidentny sukces (jak wspomniał poltar), takiej lub innej grupy, hę?
Podejrzewam, że "generacja like'ów" jest zdolna do dużo gorszych rzeczy by tylko być zauważonym (nie wyłączając sprzedaży własnej dupy):
http://paleofuture.gizmodo.com/generation-like-the-kids-sell-out-but-dont-know-what-1524517417
http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/generation-like/
Dla takich ludzi powinno znajdować się specjalne miejsce w piekle:
https://www.youtube.com/watch?v=UEnA29wK7uM
Lemur30 - nic tylko się cieszyć, że się nie należy do takiej bandy jak ta zaliczana do generacji lajków ;)
Ale ja nie pytam kiedy wydasz, tylko czemu jeszcze nie wydałeś, skoro już dawno jest gotowe. Jaki jest powód?
@Szyszkłak
Ja jakoś dumny nie jestem. Poniekąd wszyscy do niej należymy. Żeby w tym nie uczestniczyć należałoby sprzedać graty i wypieprzać w Bieszczady gdzie nie ma ani kablówki, ani zasięgu. Zresztą od zawsze ludzie bardzo lubili klepać się po łbach własnymi manipulacjami, od tego się nie ucieknie.
EDIT:
[301] Hej, Szyszkłak, aż tak stary nie jestem!;-)
No dobra, ale czy jesteś gotów pajacować, ośmieszać się czy robić inne rzeczy by być zauważonym? Przyznam się szczerzę, że osobiście dobrze mi jest kiedy nikt na mnie nie zwraca zbytniej uwagi.
Ale że Wam się jeszcze chce dyskutować z tym przegrywem to Was podziwiam. Większego matoła dawno nie widziałem
@Szyszkłak
Ja też nie lubię, zawsze wypatruję dżunglę z odległego krańca drzewa;-), no ale co "kraj" to obyczaj...
Dlaczego wciąż nie zamieściłeś spolszczenia do Jurassic Park, skoro jest już gotowe?
Tylko że ja nie robię ludzi przez pare lat w balona jak BDIP z L.A Noire.
Zapraszam do artykułów na Mojej stronie. Nie będę tłumaczył dzieciom dwa razy.
Niczego nie wytłumaczyłeś. Nigdzie nie napisałeś, dlaczego nie udostępniłeś jeszcze spolszczenia do JP.
Zgłosić NelsonaPL w wątku o łamaniu regulaminu jako reklamiarza?:-D Bo jako wariata oczywiście nie ma sensu...
Paru krotnie zostało Ci zadane pytanie przez paru użytkowników do jakiej grupy wiekowej przynależysz, co z zadziwiającą wprawą notorycznie ignorujesz. Wstydzisz się?
Nelson ty serio w końcu bana powinieneś zarobić.Wszystkich od dzieci i gimbusów wyzywasz taki kur*a dorosły jesteś ? panie japa ? do dorosłości masz daleko,bo zachowujesz się gorzej jak gimbus bezmózgowcu!
(ojj coś sie chyba wciągnęłam w temat)
o.o NelsonPL ty jesteś jakimś trollem? Czy może to forma reklamy grup spolszczających(dobrze odmieniłam?)? Bo chyba nie jesteś człowiekiem, który specjalnie poświęca swój czas na doszukiwanie się ewidentnych potknięć i na wszelki wypadek pokazania jeszcze palcem by wszyszczy na podworku zobaczyli, co za zbój, kuamca i oszust zniszczył babke i zjadu wszyszkie cukierki... Taki gatunek już chyba wymarł D :.. Po za tym to już jest dziwne, że tracisz czas na dokładną analizę osób do których pałasz wielką miłością, niczym większość ludzi do joffreya ; P - skoro masz sporo roboty z 100% indywidualną pracą nad swoimi projektami, no to czego ziomku poziomku tracisz czas? Jak będziesz tyle czasu tracił na przeciwnika, zaniedbasz swoje podwórko... i klops......
PS
Szpokojnie szpookojnie... Północ nie zapomina i nie jest ślepa wiec spokojnie : P upomni się sama o spolszczenie L.A Noire ; ]... ale nie oszukujmy się ^ ^ nie śledzisz tego z dobroci serca, a chyba po prostu z racji nabytej/wrodzonej/wszczepionej/?sfinansowanej nienawiści? Działasz indywidualnie? OK! Działaj sobie spokojnie nikt ci nie broni ; p, tylko po co zaczynac głupie wojny no NA CHOJ panie i panowie... to po prostu gupiee (i mówie ogólnie nie tylko o nelsonie)Wątpie byś liczył na to, ze nagle wszyscy odrzucą duże grupy tłumaczące gry : D.
Przepraszam ; < rozkręciłam się, ale mi sie nudzi GOMEN!
zobaczycie ze tym razem im się uda, trzymak kciuki, Nelson - możesz zabrać się szybko za tłumaczenie Homeworlda Remastered tekstu jest mało, a kto pierwszy zrobi ten będzie miał chwałę i uznanie, bo seria tak dobra że brakuje skali ocen w recenzjach. (do tego jest poprzednie tłumaczenie więc mała korekta i podpięcie)
Dziwne, że temat spolszczenia budzi tak wielkie emocje... płacicie komuś za tłumaczenie że się tak napinacie? Jak ktoś jest dzieckiem i zapowiada coś czego nie potrafi skończyć to trudno.
W nosie mam Homeworlda. :) Mam ważniejsze projekty.
Szyszkłak itp--pisalem już, z Wami nie dyskutuje.
Na głupie pytania, głupia odpowiedź. :) Mam 101 lat. :)
No dobra, ale dlaczego nie wydałeś jeszcze spolszczenia do Jurassic Park?
Wydam po premierach innych gier. To Ja decyduje kiedy będzie premiera i nie muszę się tłumaczyć. Będzie podana oficjalna data premiery.
Szyszkłak itp--pisalem już, z Wami nie dyskutuje.
Chcielibyśmy... :(
Zaczekamy 2 dni. Później BDIP lepiej by się zakopało pod ziemie, jak nie wyda spolszczenia. Fala hejtu na nich, zmiecie ich z powierzchni ziemi.
Jak za 2 dni nie bedzie spolszczenia to wiesz co? GOWNO! Kazdy ma w dupie to spolszczenie a jeszcze bardziej w dupie ludzie maja takich lamusow jak ty ktorzy trzepia kapucyna w domu do spolszczen. Ja jebie jak mozna byc takim cwokiem?
To co tu się dzieje jest typowe dla polskiego jeb...nego plebsu. Jedni robią i nie mogą zrobić spolszczenia , a plebs hejtuje kogoś zupełnie innego. I ten ktoś zupełnie inny nie ma nic wspólnego z tymi , którzy obiecują wiele a gów...o dają , a plebs w typowy dla plebsu ,w plebejski sposób , z upartością muła w kieracie hejtuje tego kogoś zupełnie innego , bo , jak twierdzą i są święcie przekonani , to temu komuś zupełnie innemu należą się baty jak chłopu ziemia a psu buda . I poklepują się wzajemnie , kłaniają i klaszczą hejtując uparcie kogoś zupełnie innego , a ci którzy dużo mówią a gów...o robią , jeszcze więcej mówią i robią gów..na , a plebs wciąż hejtuje kogoś zupełnie innego................................................................................
Po premierach jakich gier zamierzasz wydać spolszczenie do Jurassic Park?
Nelson masz świadomość, że nikt Cie nie lubi, wszyscy się z Ciebie śmieją i tak naprawdę wszyscy w tym wątku mają w dupie to spolszczenie. Jesteśmy tu tylko po to żeby kręcić z Ciebie bekę
Kursorr - napisali, że będzie dzisiaj albo jutro
Szyszkłak itp--pisalem już, z Wami nie dyskutuje.
Chcielibyśmy... :(
Wszyscy jesteśmy trollami...
Kursorr Nelson stał się pośmiewiskiem na własne życzenie, jeśli dla Ciebie to za trudne do pojęcia to trudno, twoje zdanie mam równie głęboko w powiązaniu co to czy spolszczenie wyjdzie.
Ps. Nastepnym razem jak będziesz w bólach myślowych tworzyć posta to postaraj się by nie brzmiał jak bełkot.
Cały ten wątek powinien wylądować na wiocha.pl, Kursorr najbardziej trafnie opisał całą sytuację. Zamiast merytorycznej dyskusji zgodnej z tematem tego wątku, przekierowujecie rozmowę od razu na Nelsona. Zróbcie nowy temat NELSON I JEGO SPOLSZCZENIA i tam się użalajcie jaki to on zły i niedobry. Nie bronie Nelsona ale ciekaw jestem jaki był najdłuższy poślizg jego spolszczeń??? Z tego co wyczytałem to 2-3 tygodnie, no może max miesiąc. A ekipy bdip?????!!!!! I tyle w temacie.
Żeby była dyskusja to trzeba mieć z kim dyskutować. Wg strony nelsona od listopada 2014 trwają testy spolszczenia do JP. Mamy praktycznie marzec a Nelson twierdzi, że spolszczenie dawno skończone i wciąż testuje, przy czym po konkretnie zadanych pytaniach odnośnie jego własnych prac, próbuje odwrócić kota ogonem.
Inna sprawa, że nie ma co porównywać spolszczenia Rambo do LA Noire bo ilość tekstu w obu tytułach jest po prostu inna. Ponadto zarzucasz nam, że nie trzymamy się stricte tematu:
Po 1 to jest forum i normą jest, że dyskusje schodzą na różne tematy, w tym konkretnym przypadku jest to nelson.
Po 2 zakładając, że nie ma punktu 1, pierwszym który zszedł z tematu spolszczenia a wszedł na temat tego jakie bdip jest dziecinne/niedojrzałe/kłamliwe (niepotrzebne sobie skreśl wg uznania) był nie kto inny jak ten co tak go bronisz.
Kończąc wątek spolszczenia, które niemal na pewno ukaże się do końca lutego, warto zadać sobie pytanie, czy ekipa bd&p celowo nie przetrzymywała gotowego spolszczenia, pompując hype i nabijając sobie lajki na Facebooku.
Ponieważ jestem osobą pracującą przy spolszczeniach wiem, jak to wygląda.
Rzadko podajemy daty, nawet mając praktycznie wszystko dopięte na ostatni guzik, bo zawsze może się coś posypać. Nie dam sobie wmówić, że odkąd Rock dostał spolszczoną grę (grę, nie instalator) technicy pracowali, żeby stworzyć instalator. To wszystko jest zaplanowane na stworzenie jak największego szumu wokół tej inicjatywy.
Najlepsze jest to, że wiele osób w dniu premiery zapomni, jak ekipa odpowiedzialna za spolszczenie zachowywała się przez ostatni rok czy półtora: banowanie ludzi, zwodzenie, "zawieszanie" projektu, oraz kreowanie bajek, jakoby był to jeden z największych scenowych projektów. A nie był.
Nasz ulubieniec jednak z pewnością nie odszczeka swoich obelg : )
Oni robi te spolszczenia i wydadzą je kiedy będą chcieli. Mogą w ogóle tego nie robić, bo nikt im za to nie płaci i nie jest to ich obowiązek!
Oni robi te spolszczenia i wydadzą je kiedy będą chcieli. Mogą w ogóle tego nie robić, bo nikt im za to nie płaci i nie jest to ich obowiązek!
Niby tak, tylko po co zawracaja dupe ludziom i robia z tego gigantyczny hype jeszcze pod pretekstem akcji charytatywnej.
Mi to przypomina troche sytuacje z Duke Nukem 4-never. Tyle ludzie czekali, ze az zapomnieli :P.
PS. Dla czekajacych. Podobno zostal im tylko instalator do zrobienia.
Pssst to moze byc spore wyzwanie ;).
Oni się za to wzięli z dobroci serca, mogli nic nie robić. Też kiedyś spolszczałem gry (głównie GBA i NDS) i robiłem to dla siebie. Dla własnej frajdy. I dlatego, że wiedziałem, że dzięki mnie kilka osób więcej będzie chciało zagrać w daną grę. Oni mogą to wydać za 2 lata - nam nic do tego. Jeśli komuś się to nie podoba, to niech przestanie to obserwować i zajmie się swoim życiem.
Nie odpowiedziałeś. Po premierach jakich gier zamierzasz wydać spolszczenie do Jurassic Park?
Nigdy, za cienki jest do tego.
Na swojej stronie napisałeś, że wydasz spolszczenie do Jurassic Park dopiero jako czwarte w kolejności. Na GOLu piszesz, że jest już gotowe od dawna. Dlaczego tak długo go nie wydajesz, skoro je skończyłeś?
Mephistopheles - bo od listopada 2014 trwają "intensywne testy"
Jak dzieci z przedszkola...
A dlaczego?? a po co?? a dlaczego??
Nie muszę się dokładnie Wam tłumaczyć.
Należy czytać informacje na stronie internetowej.
Na durne pytania nie odpisuje.
Szyszkłak-- Nie dyskutuje z Tobą.
O widzisz, a bdip nie muszą się tłumaczyć z tego dlaczego sobie przesuwają premierę swojego projektu którego robią w ramach własnej pasji.
Nelson - ani ja z Tobą bo to daremne, nie potrafisz nic uargumentować, wytłumaczyć, obrażasz się i tupiesz nóżką jak tylko ktoś Ci wypomni hipokryzję którą wręcz ociekasz.
Na stronie nie ma informacji, dlaczego nie chcesz wydać spolszczenia, które już dawno skończyłeś, więc po co nas tam odsyłasz? Czego tak bardzo się boisz, że nie chcesz odpowiedzieć?
Nelson ma ostatnie chwile spokoju... Jutro na niego taki hejt poleci, że będzie się wstydził z pokoju wyjść. Żeby się tylko z tego nie powiesił albo coś...
Spolszczenie confirmed w marcu bo instalatorke sie zepsułke TOPKEK XD Norek tak troche tru story mowi. Holdowane jest to spolczenie pewnie juz jakis czas + promocja Rocka. A na kazda krytyke odpowiadaja w ten sam sposob "hejterzy xaxaxa blabla" :]
A więc nastał nam ten dzień , dzień w którym życie co niektórych ma odmienić się , ma odmienić się na lepsze , lepsze od tego co było gorsze , było gorsze , ale minęło bezpowrotnie ...(oddech)... My wszyscy , wszyscy którym przyszło żyć w tych czasach , czasach obfitości spolszczeń jak i obfitości hejtujących hejterów którzy zostali naznaczeni by hejtując hejtowali nieprzerwanie godnie i z wielkim poświęceniem , z poświęceniem godnym bezgranicznego podziwu i samozachwytu wykraczającym poza wszelkie możliwości pojmowania ...(oddech)... A więc to już dziś zza rogu wyłania nam się widok wiekopomnego spolszczenia stulecia , stulecia które jak żadne inne wcześniejsze stulecie , przepełnione jest wszechwiedzącymi zatwardziałymi hejtującymi hejterami , hejterami o których ucho ludzkie wcześniej nie słyszało , oko nie widziało , gardło nie wspomniało...(oddech)...a więc hejtujcie nawet gdy : po pierwsze primo spolszczenie wyjdzie , po drugie primo spolszczenie nie wyjdzie , po trzecie primo nastąpią te dwa pierwsze prima jednocześnie , po czwarte primo żadne z tych prim nie nastąpi...(oddech)...(ostatni)...
Jedyną osobą dla której coś się dzisiaj odmieni będzie Nelson. Reszta oczekujących niewyjście spolszczenia skwituje co najwyżej wzruszeniem ramionami i westchnięciem "znowu".
... i żeby wszytko było jasne ; mój "bełkot" nie jest wycelowany w Nelsona ani w BDiP : wręcz przeciwnie ... >Ziemia nie jest niewypukła< ... hahaha ...
Ja czegoś nie rozumiem, spolszczenie niby gotowe ale nikt nie chce opublikować? WTF?
Przecież to ściema. Nie wypuszczą spolszczenia.
Złożenie instalatora mi zajmuje 10 minut. BDIP robi to kilka dni :) Niezły profesjonalizm. Na zdjęciu obok, widać proces składania. :)
Niby zajmuje tylko 10 minut, a spolszczenia do Jurassic Park nadal nie wydałeś.
Jak taki dobry w instalatorach jestes to sie u nich zatrudnij. Oh, wait... przeciez cie wywalili, tak jak grajpopolsku.
Wywalili z forum, a nie z grupy. To duża różnica. Nigdy nie należałem i nie mam zamiaru należeć do jakiejś grupy. I tak od samego początku działam sam. Więc ani GPP ani BDIP itd mi nie jest do niczego potrzebne. Jeszcze mają 11 godzin by wydać spolszczenie. Nie zmieniajcie tematu na Jurassic Park bo ja nigdy nie obiecywałem tyle razy, co BDIP z L.A Noire [4 zapowiedzi spolszczenia] Poślizg z wydaniem kilkuletni. Wstyd.
Damian1539--Spokojna głowa. Jestem odporny na hejterów i gimbusów. Mam z nich ubaw. :)
Widzę, że emocje w wątku sięgają zenitu. Wszyscy liczą na to, że BDIP wyda dziś spolszczenie tylko i wyłącznie po to aby móc wyśmiać Nelsona. :P
Nic, dalej bedziemy sie smiac z twojej choroby umyslowej, a spolszczenie mamy gdzies.
I wciąż nie wiem, dlaczego nie wydałeś tego spolszczenia do Jurassic Park. Przecież już jest od dawna gotowe, a zrobienie instalatora to 10 minut roboty. To gdzie spolszczenie?
Kursorr dzięki, że powiedziałeś do kogo swoje pełne głębokich przemyśleń posty kierujesz.
Nelson, tak jak znakomita większość "gimbusów" z tego wątku nie czekamy na spolszczenie do gry, wyjdzie dobrze, nie wyjdzie też dobrze.
Kibicuje Nelsonowi. To ze nie wydal obiecanego spolszczenia wcale nie odbiera mu prawa do wytykania tej smiesznej grupie malo profesjonalnego podejscia
Ich podejście jest żałosne.
Co w tej chwili robią?
Usuwają komentarze ludzi, którzy ich grzecznie pytają, czy dotrzymają słowa.
Zwykłe dziecinne, chamskie, zachowanie.
Zabawne, podobno na ich forum każdy post przed zamieszczeniem musi być sprawdzony przez moderatora. To się dopiero nazywa profesjonalne podejście.
Ta grupa duzo mowi, malo robi. Spolszczenie do Bully'ego juz chyba kilka lat powstaje. Nie zeby mi to przeszkadzalo, bo jezyk swietnie znam, ale takie przekladanie terminow caly czas jest po prostu zalosne.
Bezi2598--Dlatego jeśli dziś nie wydadzą spolszczenia, można ich bedzie zwyzywać na Mojej stronie internetowej, gdzie już komentarzy nie skasują i każdy się dowie, co to za pseudo, nic nie warta, mająca za nic graczy grupa. :)
Fajnie ze ktos jeszcze czeka na spolszenie do la noire.
Nikt nie czeka. Przecież wiadomo, że dzieci znowu coś kombinują. Czuć to na kilometr, jak zalatuje. Wódz ich śmiesznej grupy właśnie ma burze mózgów. :)
[fotka obok]
Moze nie tyle kombinuja, co sa wybitnie nieslowni. Zamiast hejtowac GPP czy banowac nieprzychylnych forumowiczow, wzieliby sie do roboty.
Na forum PlayLoc.pl cisza ciekaw jestem,czy dotrzymają słowa,czy faktycznie dają ciała.
Jaka grupa, takie forum.
Nazwa i logo powinno być takie, jak na fotce obok.
Idealnie do nich pasuje. :)
Nawet wiemy, kto w tym kiblu będzie siedział.
Mephistopheles-- Pisząc o Jurassic Park robisz tylko z siebie pośmiewisko.
A może jesteś z BDIP i boli Cię pisana prawda o was? Komentarzy tutaj, nie idzie skasować jak na tym śmiesznym ich forum. :)
Nie zdziwiłbym się gdyby tak było.
Błąd. Pisząc o Jurassic Park, robię z ciebie pośmiewisko. Twierdzisz, że spolszczenie jest od dawna gotowe, a wciąż go nie wydałeś i odmawiasz podania jakiegokolwiek argumentu, dlaczego tak zrobiłeś.
I czemu piszesz "moich" z wielkiej litery?
I czemu piszesz "moich" z wielkiej litery?
Bo jest megalomanem. Przecież to NelsonPL wielki niezależny samodzielny twórca wielkich projektów do gigantycznych gier otoczony zawistnymi gimbusami którzy nigdy nic nie zrobili i nie potrafią nic spolszczyć, nawet słownika języka polskiego.
OK, to wiele wyjaśnia.
Pamiętajcie, Nelson zawsze ma racje. Przekonacie się o tym, za 4 godziny i 19minut.
Cały zespół BDiP też z niecierpliwością oczekuje tego spolszczenia . Jak ktoś znajdzie spolszczenie l.a.noire , to niech z łaski swojej da im znać .
@Up taka mała rada, która może wpłynie na czytelność twoich postów. Przed znakiem interpunkcyjnym (kropka i przecinek) nie stawiamy spacji, tylko po nich.
Kursorr--haha brawo!! Najbardziej to leje z tych gimbusów.
Nawet im już nie odpisuje, bo to nie ma sensu. :)
Szczekają jak te małe kundelki. :)
A tymczasem w BDIP [fotka]
Hahahahahah Nelson ty pacanie. Wydali je już. Już można ściągnąć. Pewnie więcej go już na tym forum nie zobaczymy :D
Ahaha, Nelson zgnij pajacu :D
http://www.playloc.pl/encyklopedia/l-a-noire-complete-edition/
EDIT
Ludzie się mocno rzucili, powoli idzie - ale idzie :)
Wydali, chyba w snach.
Profesjonalizm ich jest tragiczny. Kilka godzi składają instalator. Mi to zajmuje dosłownie 5 minut. :)
Ciekawe czy Nelson bedzie mial na tyle jaj, zeby ladnie przeprosic za te wszystkie hejty i plucie jadem, i spokojnie oddalic sie w niebyt.
Brawo BDIP!
Może składanie instalatora do Rambo zajmuje 5 min, ale do la noire nie... Ale tak czy owak, wszystko co napisałeś w tym temacie okazało się bzdurą, a ty zwykłym hejterem...
Nie zmienia to faktu, ze i tak cechuja sie nieprofesjonalnym podejsciem w porownaniu z iron squadem, gpp czy gamesubem.
Nelson-->mam banana na twarzy jak widze Twoje obrazki ;p
Smieszy mnie, ze niektorzy odbieraja Nelsonowi prawo do wytykania im braku profesjonalizmu tylko dlatego, ze on sam nie wydal jeszcze swojego spolszczenia. Jakie to ma znaczenie? Brak jakiegokolwiek zwiazku. Nie musze byc dobrym skoczkiem zeby trenowac kadre polski.
Za nic nie myślę przepraszać. Ta grupa ma taką politykę chamską [cenzura,przekładanie premier, zwodzenie graczy] że nie czuje się zobowiązany, ich przepraszać.
A co z twoją pewnością co do niewydania spolszczenia ? Przecież przekonywałeś wszystkich o tym, że spolszczenie nie ma prawa się pojawić i na 100% się nie pojawi ?
Za nic nie myślę przepraszać. Ta grupa ma taką politykę chamską [cenzura,przekładanie premier, zwodzenie graczy] że nie czuje się zobowiązany, ich przepraszać.
Spoko. I tak nikt w tym wątku nie myślał, żebyś kiedykolwiek miał jakiekolwiek jaja żeby zachować te szczątki honoru.
Tak sobie wyobrażam Nelsona po dzisiejszym niusie w swoim pokoju :)
https://www.youtube.com/watch?v=YersIyzsOpc
@NelsonPL
Swoim dziecinnym "hejtem" robisz reklamę grupie której jak twierdzisz nienawidzisz.
Mało mnie spolszczenia interesują, ale dla BDIP oczywiście gratulacje!
