W takim razie kwestia kupna BF4 przeze mnie została przesądzona - Jabłczyńska na wojnie i murzyn idiota - podziękował.
ręce opadają. Może dadzą chociaż możliwość dociągnięcia innych języków. Jestem już tak przyzwyczajony do wersji angielskich, że dubbingi brzmią po prostu nienaturalnie
chamstwo i góralska muzyka!
[edit]
z ciekawosci zrobie test i kiedy dostane swoj klucz wysle go bratu, zeby aktywował mi BF4 w UK i jestem na 99% pewien, ze przy aktywacji z tamtejszego IP bedzie opcja na wersje ENG.
Przy aktywowaniu kucza do Crysisa 3 z Humble Bundle tez miałem do wyboru tylko jezyk PL i RUS, a cos nie wierze zeby amerykanom kazali grac w to z bukwami.
Może wystarczy zmiana języka programu Origin na angielski to ściągnie się paczka językowa?
Trochę żenada, pozostaje czekać na wersję STEAM z językiem anglosaskim.
Marcinkiewiczius - nie wystarczy, ludzie bawiacy sie VPNami probowali tego juz wczoraj.
Mastyl - BF3 nie było na steam, wiec i czworki bym sie tam nie spodziewał.
Nic nie daje zmiana w orginie, bawiłem się już plikami en, podmieniałem i też dupa.
Harrr yarrr harrr! Ahoy me maties! Let us swim ye waterrrs! Yarrr!
Nie ma opcji, żebym w to grał z tak żenującym dubbingiem. Pozdrawiam graczy konsolowych. :)
Żałuję, że zamówiłem cyfrówkę, jakbym zamówił pudełko to jeszcze by nie wysłali, a ja najzwyczajniej w świecie odmówiłbym przyjęcia przesyłki.
Nadal liczę, że komuś prędzej czy później uda się zrobić jakiś myk, żeby pozbyć się tego gównianego spolszczenia.
Raczej w tym roku nie skuszę się na BF4, ale co do wersji angielskiej to powinno Wam pomóc proste rozwiązanie i myślę, że wbrew pozorom serwery nie są jakoś dużo obciążone, więc jest ono też dość szybkie. Mianowicie odinstalujcie grę, usuńcie płytę z napędu i wtedy będąc w Originie (dla pewności zmieńcie język na EN i przelogujcie się) powinna pojawić się opcja "Pobierz" przy logosie BF4, gdzie po kliknięciu wyświetli się pytanie o wersję (wtedy wybrać angielską).
Coś takiego zastosowałem w FIFA 13 z edycją cyfrową, jak już nie mogłem słuchać polskich, miernych komentatorów i zastąpiłem ich duetem z Anglii. FIFA 14 mam już na płytce i jest multum wersji językowych, więc trochę dziwne, że w przypadku BF4 na płytach okroili grę do j. polskiego i rosyjskiego, ale to temat na inną rozprawkę.
Chyba ktos sobie kpi. Nie mam zamiaru grac z polskim dubbingiem. Coz, przezyje bez BF4. I bez kazdej innej gry w ktorym polski dubbing bedzie jedynym.
to samo bylo przy Crysis 3. dubbing jest tam tak beznadziejny ze nie moge w to grac >_< najgorsze jest to ze przed zakupem nikt mi nie powiedzial ze gra jest okrojona z oryginalnych glosow..
Jasne hejtujmy wszystko co polskie, niech wróca czasy gdy gry były tylko po angielsku.......stop polonizacjom gry trololol
I później się dziwią, że poziom krajowy angielskiego jest taki kulawy.
AlienShooter, zauważ, że nie narzekają ci, którym polski dubbing odpowiada. :) Poza tym chodzi o sam fakt wyboru. Dobrze, że jest polonizacja, szkoda, że jest TYLKO polonizacja (rosyjskiego nie licząc).
Zawsze można zaopatrzyć się w wersje EU. Wersja EU jest dostępna w następujących językach: EN, DE, ES, FR, IT, PL, PT, CZ, RU. Cenowo to różnica 30zł więcej.
Dlatego najlepszym rozwiązaniem są polskie napisy + angielskie głosy. Dubbing w prawie każdej grze to koszmar i wciskanie go na siłę graczom jest gorzej niż złym pomysłem.
Frostbite 2.0 powraca :D bo taka jest prawda.
Beta była fatalna jak zwykle EA podziękujemy wam ,ale naiwni znowu to kupią
Ale czego się czepiacie? Walczą w grze Amerykanie z Rosjanami. Nie ma jednej wersji, więc jest druga. Żaden problem. :D
"Tylko w Battlefield 4 możesz znisczyć budynki, w których kryją się wrogowie ..." - Tak w BF:BC2 ja był camper/najper w budynku M320 lub RPG i go tam nie było razem ze ścianą budynku. W BF3 i BF4 - nie da się zniszczyć budynku gdzie znajdują się camperzy/snajperzy.
Ale kiszka, właśnie gram w singla BF3 i pierwsze co to przełączyłem głosy na angielskie. Może rosyjskie głosy są lepsze, nie ma to jak wojsko USA gadające po rosyjsku :) Ja BF4 i tak nie zamierząłem kupować bo nie mam czasu grać w multi a dla singla to wolę poczekać na humblebundle ;) ale takie ograniczanie wyboru graczom jest strasznie wkurzające.
Czemu ludzie od EA nonstop kłamią, cały czas kłamią. Bezwstydnie kłamią, nie wiem czy im się to wydaje normalnie tak kłamać. Może właśnie EA zbiera do pracy takich kłamców, którzy kłamią w domu swoje matki i ojców. Wstyd.
[28] Właśnie, że w multi przeszkadza. Jedne głosy za cicho, inne za głośno. Niektóre lepiej nagrane inne gorzej. Całkowicie nierówny poziom jakby każdy nagrywał swoją kwestie skądś indzie. Zresztą tak samo jest tutaj jak ten murzyn krzyczy, słychać jak po mikrofonie to idzie. Koszmar
w multi ten dubbing nie przeszkadza jest podobny do BF3.
za to singiel to tragedia :) ale pocieszę was singiel to tragedia z wielu innych powodów m.in. tak kretyńskiego AI to ja jeszcze nie widziałem :) Singiel BF4 i tak ma lepiej u mnie bo go w ogóle odpaliłem :) BF3 tyle szczęścia nie miał
@wcogram Tylko że tam były 3 modele budynków na krzyż mieszane ze sobą żeby aż tak nie było widać, a reszta to wzgórza, drzewa i krzaczki, tutaj jest zdecydowanie większa różnorodność.
EA Polska jak zwykle podchodzi do swoich klientów z taką troską, że aż musi ich uszczęśliwiać na siłę ;) To jakiś kompletny absurd, nie mam pojęcia co oni mają zamiar uzyskać w ten sposób...
W sumie co to za różnica? Kampania i tak będzie tak szajsna, że mało kto ją przejdzie. Pewnie jak zakupicie premium, to dostaniecie te swoje angielskie głosy. Życzę miłej zabawy.
No to BF4 jest dla mnie już skończony :) A miałem dać szanse po tej lipnej prezentacji i
kłamstwach dotyczących destrukcji. Ten beznadziejny dubbing jest wisienką na torcie (shitu)
Powrót do BFBC2, lub do army.
Jaja sobie robią? Mam grać na tym beznadziejnym polskim dubbingu? Już wolę sobie pobrać z neta przejść kampanie a potem zagrać na oryginalnej kopii w multi.
Czyli jedynym ratunkiem żeby nie musieć słuchać tego chłamu jest zakup przez Origin - przynajmniej jeśli opis nie kłamie kupując tam do wyboru jest cały wachlarz języków.
Singiel to przecież kilka marnych godzinek , a na multi wiele gadania nie ma, a tam wszyscy gracze będą siedzieć, więc nie ma nawet potrzeby się wkurwiać na kiepski dubbing
porazka, grac w polskiej wersji nie bede.
owszem, moge kupic EU wersje, ale kosztuje ona 160zl. absurdalna cena za gre na pc zwazywszy, ze juz sa zapowiedziane dlc za drugie tyle. nawet by mi powieka nie mrugnela, zeby spiracic ta gre, ale interesuje mnie multiplayer, wiec to zadne rozwiazanie :(
jestem zfrustrowany - chetnie bym pogral multi, ale jesli ea polska/dice nie ogarna tematu wersji jezykowej to me out
Po przejściu singla musze stwierdzić że jest ciekawy, aczkolwiek cholernie krótki... Na singla za duże lagi na koreańskim ip =_=
vit123 ---> Niestety tutaj również to nie działa. Sam zamawiałem wersję cyfrową bezpośrednio w Origin i potem podczas instalacji nie było żadnej opcji zmiany języka :/
CO? Nie po to wydawałem prawie 150 zł za grę żeby potem słuchać w niej głosów jakiś marnych aktorów amatorów udzielających się w filmach animowanych dla dzieci, serialach lub w reklamach proszków i innych tego typu rzeczy. Gdy by wiadomo było o tym przynajmniej dwa dni wcześniej na pewno zrezygnował bym ze swojego preordera przed jego wysyłką. Dno i wodorosty tyle w temacie.
Bagg1ns [20] https://www.gry-online.pl/S043.asp?ID=12958998&N=1#post0-12959135
Zawsze można zaopatrzyć się w wersje EU. Wersja EU jest dostępna w następujących językach: EN, DE, ES, FR, IT, PL, PT, CZ, RU. Cenowo to różnica 30zł więcej.
No i mamy zwycięzcę, chcecie inny język, to zapłaćcie jak angielscy panowie, 30 zł więcej, to pewno jedyny powód utrudnień, EA nie przepuści nawet złotówki.
Czyli dobrze, że nie kupiłem. Gdyby chociaż dało się tego słuchać.
kaszanka9 --> Kłopot jest taki, że nawet na stronie pieprzonego Originu jest napisane:
Obsługiwane języki: Český, Deutsch, English (US), Español (ES), Français (France), Italiano, 한국어, Polski, Português (Brasil), русский язык, 中文(繁體)
edit: oczywiście schrzaniło kodowanie, ale jak mówiłem, Origin podaje te języki.
Co oczywiście prawdą nie jest, a teraz to już raczej musztarda po obiedzie.
A nie ma czasem tej akcji ze zwracaniem gier do dziesięciu dni od zakupu/premiery tudzież 24h od włączenia? Zasypcie ich prośbami o zwrot środków, moim zdaniem powód bardzo sensowny. :)
Jeżeli opis gry na stronie którą kupiliście różni się od tego co jest po instalacji to nie bawcie się w jakieś "super promocje w zwroty gier od EA"
tylko oddajcie produkt z tytułu niezgodności towaru z umową i proście o zwrot kasy
termin rozpatrywania max 14 dni (nie roboczych)
to są Wasze prawa konsumenta.
Lepiej wklejcie rozwiązanie jak zmienić ten cholerny polski dubbing na angielski bo mnie już krew zalewa...
marek20kce - https://www.gry-online.pl/newsroom/electronic-arts-najgorsza-firma-w-usa-wedlug-internautow/za106ab
jaka twarz, EA zostało wybrane na najgorsza firme roku ....2 razy z rzedu!
[39] po uruchomieniu origina vpn rozłączasz i grasz już na swoim łączu z normalnym pigniem
żal i rozgoryczenie. Jak można się tak uwstecznić... Komunikacja z klientem leży, decyzje biznesowe nastawione na szybką kasę, a nie na długotrwałe relacje z klientem. EA nie idźcie ta drogą... a przynajmniej nie zatapiajcie Battlefielda;/
Sprawa jest, według mnie, skandaliczna i powinna być błyskawicznie wyprostowana, przez EA PL. Nie do pomyślenia jest by UCZCIWY gracz miał gorzej niż PIRAT. To co? Mam sobie teraz ściągnąć pirata by przeżyć kampanię tak jak chcę, z oryginalnym dubbingiem, a potem dopiero uderzyć na oryginale do multi (gdzie język mi wisi). Absurd.
No a za te 3X Disc 1 to ktoś tam cholera powinien stracić pracę. Z jednej strony to niby pierdoła ale z drugiej TAKIE niedopatrzenie nasuwa myśl, iż zarządzał tym jakiś skretyniały debil i idiota.
No a za te 3X Disc 1 to ktoś tam cholera powinien stracić pracę. Z jednej strony to niby pierdoła ale z drugiej TAKIE niedopatrzenie nasuwa myśl, iż zarządzał tym jakiś skretyniały debil i idiota.
Właśnie miałem coś podobnego na ten temat napisać :)
ookie---> A jak w dodatku JS do BF2 była literówka na pudełku (duża)? Myślisz, że ktoś leci za takie rzeczy? xD
Co do BF4, to po szybkiej akcji na stronie MediaMarkt dostałem komunikat *zamówienie anulowano* :D Dzięki za ostrzeżenie :)
To pierwszy BF który autentycznie po mnie spłynął. Sądząc po aferze - dalej będzie tylko ciekawiej ;)
Olaboga, to straszne! Sodomia i gomoria, żeby w POLSCE sprzedawali gry w POLSKIEJ wersji językowej! Skoro EA od kilku lat sukcesywnie dubbinguje wszystkie shootery, to znaczy, że im się to opłaca i że mają wysoką sprzedaż. Nie dając do wyboru angielskiej wersji zapewne byli gotowi na stratę kilku takich jak wy frajerów „jestem überpoliglotą, dubling ssie” – nawet jak nie kupicie, to oni i tak na tej grze zarobią, więc łaskawie skończcie jojczyć, bo nikogo to nie obchodzi.
