Na X'sie nie ma wyboru języka bo się pewnie na płycie nie zmieścił ;)
UFFFFFFffffffff...... Gdy przeczytałem o Milowiczu i spółce zacząłem szukać na Allegro osób które sprowadzają gry z UK. Na szczęście będzie można grać w wersję, która nie powoduje napadów śmiechu, a z czasem frustracji (bo dubbing na 99% będzie "zepsuty").
Już dawno odpuściłem sobie polskie wersje gier na rzecz angielskich, mniej stresu, a i języka w tym celu poduczyłem się tak, że same korzyści.
Z Maleńczuka też się śmiali, a wypadł najlepiej z całego Mass Effecta 2.
Jak Polonizacja, to tylko kinowa z napisami. Ale Crysis 2 z dubbingiem to trochę przesada wg. mnie... I pewnie jeszcze DLC nie będzie działać :)
To jest bardzo dobra wiadomość bo prawdopodobnie będę grać w angielskiej wersji bo jednak nie widzę tej gry z polskim dubbingiem no ale na pewno przetestuje. Nie mogę się doczekać tej gry :) oby tylko był Directx 11 :). Pozdrawiam.
Fajnie, że dali opcję wyboru nie każdy przepada za dubbingiem.
uff a już myślałem że będe skazany na te głosy, które słysze w kreskówkach na Cartoon Network
Ale fail z tym Xboxem. Cóż, pozostają dwie pozostałe platformy.
Szkoda, że tak potraktowano Xboxa 360. Ale sam, jeśli zagram, wybiorę polską wersję, więc nie przeszkadza mi to. :P
Koveras - no musisz się modlić, żeby ta kupiona karciocha z dx11 na coś się przydała choć odrobinkę buahhahaha....
Koveras, muszę cię zmartwić, ale gra w dniu premiery nie będzie obsługiwała DirectX 11, być może, że ta opcja zostanie dodana dopiero w patchu, ponieważ Crytek miał problemy z przeniesieniem gry z konsol na DX11.
Tu nie chodzi tylko o konsole. Z Shogunem 2 jest ten sam problem, a gra to exclusive na PC. Więc to raczej chodzi o samego DX11
Zauważyłem, żę polskie reklamy gier brzmią jak by reklamowali jakiś film dla dzieci.Najgorzej wypada reklama killzone 3.
Pozdrawiam użytkowników xboxa360 którzy w tej chwili pewnie szukają oferty na ebayu :P
i tak 90% graczy dubbingu nie lubi. kiedy w końcu dystrybutorzy zrozumieją że głosy angielskie >>>>> głosy polskie brzmiące jak w kubusiu puchatku
dajcie przykład jakiejś w miare udanej pełnej polonizacji
hmmm
Stalker, ale to jest przypadek szczególny
Epic fail to jest z jakością C2 na PS3... Lepiej byłoby gdyby grę zrobili przynajmniej tak jak na X360 i nie dali wyboru języka...
@Balsamista™ [ gry online level: -4 - Konsul ] >Z Maleńczuka też się śmiali, a wypadł najlepiej z całego Mass Effecta 2.
Tez mi osiagniecie.. wypasc najlepiej, kiedy dubbing i tak jest do dupy w calosci.. (:
No zobaczy się, może dubbing będzie ok, jeżeli nie to włączę sobie napisy:)
Ten spot TV wygląda traficznie, albo gra też taka będzie.
Pierwszy Crysis to świetne połączenie taktycznej, choć mocno uproszczonej skradanki z elementami akcji, a jeśli druga część będzie oskryptowana jak Call of Duty z wąskimi korytarzami, to ja dziękuję za taką grę.
Dobrze o tyle, że nie będzie trzeba słuchać polskich aktorów przynajmniej;)
Użytkownikom X360 radzę kupić grę w Anglii, co by problemów z DLC nie było jak z ME2. Ja już zamówiłem wersję angielską :)
Ja jestem ciekaw jak w wersji PL się spisze ten głos z kombinezonu, który informuje jakie ulepszenie wybraliśmy. No i podobają mi się też głosy w multi (szczególnie ten na rozpoczęcie meczu). Myślicie, że uda im się to dobrze zrobić w wersji PL?
Dzięki panie ze będzie możliwość wyboru, jak przeczytałem tą naszą elitę aktorów którzy użyczą głosów to się przeraziłem
R‹ud›Y--> mi się o dziwo jeszcze oprócz STALKERA podobała polonizacja w Assassin's Creed
I to mnie właśnie wkurwia. Szkoda im hajsu na polonizację (nawet tylko napisy) na Dead Space 2, ale Crysisa 2 to już dubbing organizują i to tak, że nie da się tego wyłączyć...
Środkowy palec dla EA PL.
Świetnie! Na pewno przetestuję obie wersje ;) .
No ja osobiście zagram z dubbingiem , poczuje się jakbym grał w jakąś budżetówkę.
Ciekawe jak sobie poradzą z odgłosami z nanosuitu czy jak to się piszę.
@MatiZ815 [ gry online level: 12 - Chorąży ]
"Tu nie chodzi tylko o konsole. Z Shogunem 2 jest ten sam problem, a gra to exclusive na PC. Więc to raczej chodzi o samego DX11"
Skumaj że oni na siłę wrzucają tego dx 11 do crysisa żeby się dzieci podniecały różnicę widoczną przez lupę. Gra jest ewidentnie skonsolizowana .
Danie możliwości wyboru to zawsze krok w dobrą stronę. Oby tak samo było w przypadku ME3.
Wybaczcie mi, ale nie rozumiem. Dlaczego wszyscy jeżdżą po polskim dubbingu w C2 mimo, że nawet go nie słyszeli? Nie twierdzę, że polonizacja będzie świetna, ale, dlaczego wszyscy zakładają, że każdy dubbing musi być zeszmacony? A pod każdym newsem czytam komentarze w stylu "Trzeba sprowadzić z UK". Pomijam fakt, że DLC (które na 100% się ukażą) mogą nie działać i mi też nie jestem pewny, co z tego wyjdzie, ale to nie oznacza, że trzeba postawić krzyżyk. Może wszyscy się mylą i dubbing będzie rewelacyjny i wszystkim szczeny opadną. Marzenia :)
Serek, dlatego że dubbing wpływa na klimat. Dla mnie to oczywiste że jakieś Milowicze i Stelmaszyki zeszmacą ten aspekt, bo jak tylko usłyszę ich głosy to przed oczyma będę miał te jebnięte telenowele na tefałenie i polsacie.
_MaZZeo --> Chłopie, a słyszałeś go w ogóle? Popieram Serka w 100%, bo osobiście też tak twierdzę ;)
Dużo zależy też od podejścia, jak ktoś z góry zakłada, że dubbing będzie beznadziejny i psuł klimat to wiadomo jaki będzie tego skutek :) Mi tam np. dubbing w ME1 bardzo się podobał bo jako pierwszy właśnie ten usłyszałem i przyzwyczaiłem się do niego. Jak później odpaliłem angielskie głosy to stwierdziłem, że polskie o wiele lepsze.
Dla większości osób tutaj, gdyby angielska wersja się okazała największą porażką dubbingową, a polska wersja byłaby dubbingiem wszech czasów to i tak angielski będzie super hiper a polski fuj i ble. A najbardziej śmieszne sa te komentarze, że jak polski dubbing to kupuję grę za granicą chociaż wyraźnie jest napisane, że polskie wydanie pc będzie miało do wyboru różne wersje. zwolennicy napisów wydzierajcie mordy tak dalej na dubbing to zobaczycie za rok za dwa to już nawet napisów żaden wydawca nie zrobi(przykład dead space 2), bo po co skoro angielski język jest bóstwem. Już teraz macie za swoje wy napisowcy bo dzięki waszym narzekaniom sprzedaż gier spada w Polsce i ceny są wysokie. Nie rozumiem jak komuś może przeszkadzać dubbing skoro wydawca też daje do wyboru napisy. Nie podoba ci się polski dubbing to wgraj sobie oryginalną wersje albo z napisami a nie wrzeszcz, że polskie głosy są be.
Barthez x, Kacperpol:
:D
Maksymalny pancerz
Płaszcz zaangażowany (maskowanie włączone było w Crysis 1 więc może nie zryją)
Natychmiastowa drużynowa akcja
Miejsce katastrofy
Oczywiście wszystko przepuszczone przez tandetną modulację.
Mam nadzieję że nie ma napisu "you can't crouch here", bo mogą zgapić z coda :)
Żarty żartami, ale prawda jest taka że to język polski nie pasuje do nanosuita (do wielu innych przypadków też) i nie można tego fajnie przetłumaczyć.
Ja SP sprawdzę po Polsku, ale MP oczywiście wersja angielska.
BTW. Po samym "PEGI szesnaście" zwątpiłem
-MaZZeo a myślisz, że ci angielscy aktorzy podkładający głos nie grają w angielskich czy amerykańskich telenowelach? Proszę cię, grają i to na potęgę, tyle, że ty tego nawet nie wiesz.
[37] http://w654.wrzuta.pl/audio/0nTYc0k6Rd3/crysis_2_dubbing_pl posłuchaj nanosuita. Momentami brzmi jak dzieciak bawiący się audacity.
Proszę cię, grają i to na potęgę, tyle, że ty tego nawet nie wiesz.
Nawet jeśli, to właśnie dobrze że nie wiem. Poza tym umówmy się, za angielski dubbing odpowiadają twórcy gry, za polski odpowiadają jacyś marketingowcy z EA PL nie znający się na rzeczy.
_MaZZeo o fuck miałem sie pośmiać ale nanosuit jest gorzej niż myślałem. Masakra
Gry mogę sie przyznać nie kupię ponieważ zawsze wierzyłem w crytec a tu mi wyskoczyli z konsolizacją.
Pamiętam jeszcze ten niby screen po wydaniu jedynki i już czekałem myślałem to będzie hit.
Do tego ten tekst "konsole nie poradzę sobie z crysiem" a tu dwójka ninby hiper mega jest na konsolach bez komentarza.
a na plazy w dżungli czy w pomieszczeniu 4x6 metrow ? z 1 lampa?
idioto teraz widzisz różnice czemu na konsolach poszlo? 2 to shit
-MaZZeo jeśli o mnie chodzi to dobrze, że dałeś ten link bo to jeszcze bardziej zachęca do zagrania z polskim dubbingiem, bardzo ci dziękuję :)
livarv, proszę bardzo, nie mówię że komuś może się nie spodobać. Ja polskiego dubbingu nie trawię. Jest parę polonizacji wybitnych jak np. te z Warcrafta III, Heroesów itp gier RPG albo fantasy, ale reszta to IMO kibel.
Jak nie trawisz polskiego dubbingu to przynajmniej go nie komentuj, w tych czasach jak na 20 gier jedna wyjdzie z dubbingiem to i tak masz do wyboru napisy i wersję oryginalną. Więc się odczep od dubbingu i się ciesz , że zawsze masz wybór, czego nie mogą powiedzieć ci co lubią polski dubbing.
AssasynX - nie nazywaj kogoś idiotą - bo chyba musiał by być z twojej rodziny. W crisis2 jak dość mało akcji dzieje się w pomieszczeniach a już 4x6 z jedną lampą to chyba wcale .....
Od dawna nie korzystam z polskich dubbingów w grach, więc crysis wyjątkiem raczej nie będzie. Nie wiem po co oni na to kasę wydają. Zamiast grę bardziej dopieścić, to wkładają kasę w chu*owy dubbing. Btw. napisy też po angielsku tylko używam hehe.
@livarv: taaa, mamy wybór - jak wyszedł taki ME2 na X360 to gracze rzeczywiście mieli wybór. I posiadacze angielskich wersji z różnych źródeł nie mogą kupić DLC, bo go nan naszym Livie nie ma.
Podobnie było z Falloutem 3 - grający po angielsku ucierpieli, bo polska wersja wymagała zmiany zabepzieczeń, itp (wersja PC).
Przy Warcrafcie 3 nie bło wyboru do momentu, w którym Blizz umożliwił rejestrację gry na battle.net
Przy NWN2 nie było wyboru.
Przy ME1 było podobnie do F3.
Mam wymieniać dalej?
Witam
Bardzo byłem ciekaw czy od pierwszego Crysisa studio Crytek poprawiło w jakis zauważalny sposób gameplay , niestety po obgraniu paru rozdziałów pełnej wersji na X-boxie jest bardzo mocno rozczarowany, cała gra to po prostu zbiór małych sandboxów połączonych ze sobą . Rozgrywka z grubsza wygląda tak że po wejsciu do lokacji która jest małym sandboxem widzimy porozstawianych (zawsze tak samo) przeciwników którzy na dodatek są bardzo ale to bardzo głupi (5 lat temu postacie miały lepsze A.I. np w Fear), po przejsciu danej lokacji (mozemy wybic przeciwników lub nie) dostajemy następnego małego sandboxa a czasami jako bonus cutscenkę. Niestety sama rozgrywka jest bardzo bardzo schematyczna i po prostu nudna, walka z durnymi przeciwnikami nie daje zadnej satysfakcji, praktycznie brak jakichkolwiek momentów powodujących szybkie bicie serca ...nudy ..nudy..nudy.
I wiecie nie chodzi o to ze lokacje nie są tak duze jak w jedynce (wynika to z ograniczen konsol)..to nie jest jakas wielka wada tej gry, i przy takich lokacjach dałoby sie zrobic ciekawą grę, ale niestety twórcy chyba nie grali w gry konkurencji które są naprawde duzo ciekawsze i dają bardziej zroznicowaną rozgrywkę . Ta gra mimo calej swojej oprawy jest po prostu bezpłciowa, bez smaku i zapachu (jakbyscie jedli tanie wędliny)
Podsumowując za gameplay 5/10 , olbrzymie rozczarowanie tego roku.
Jak to dobrze, że mamy taki odmienny gust. Dla mnie jedynka była jedną z lepszych gier, więc widzę że i dwójka szykuje się wspaniale.
Reklama nawet w porzadku... Dla mnie zdecydowanie wersja angielska.
StaryGracz73 wiedz ze ten koles jest idiota
bo sie dziwi jak poszedl crysis 2 na konsole
skoro to w pomieszczeniach...
hahah brak slow
